*payment*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น payment, -payment-
*payment* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| non-payment | (adj.) ซึ่งไม่สามารถจ่ายเงินหรือจ่ายหนี้ See also: ล้มละลาย Syn. bankruptcy, failure |
| overpayment | (n.) การจ่ายมากกว่าที่ควรได้ Syn. overcharge |
| payment | (n.) ค่าตอบแทน See also: เงินตอบแทน Syn. cost |
| payment | (n.) การจ่ายเงิน Syn. defrayment, repayment |
| payment | (n.) การชำระหนี้ Ops. default, nonpayment |
| repayment | (n.) การชำระคืน See also: การจ่ายเงินคืน Syn. compensation, indemnity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| balance of payments | n. ดุลการชำระเงินของประเทศเมื่อเทียบกับรายรับทั้งหมดจากต่างประเทศ |
| down payment | n. เงินมัดจำ |
| down-payment | n. เงินมัดจำ |
| payment | (เพ'เมินทฺ) n. การจ่ายเงิน,การชำระหนี้,การจ่าย,รางวัล. ค่าทดแทน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| payment | (n) การชำระเงิน,การจ่ายเงิน,ค่าตอบแทน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| balance of payments | ดุลการชำระเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| down payment | เงินที่ชำระราคาครั้งแรก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| non-payment risk | ภัยจากหนี้สูญ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payment | การชำระเงิน, การใช้เงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Balance of payments | ดุลการชำระเงิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Down payment | เงินเริ่มแรก [การบัญชี] |
| Illicit payment | การชำระเงินที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [เศรษฐศาสตร์] |
| Payment | การชำระเงิน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การทวง | (n.) asking repayment for services rendered See also: reminding (one) of one´s obligation to the speaker |
| การลำเลิก | (n.) asking repayment for services rendered See also: reminding (one) of one´s obligation to the speaker Syn. การทวง |
| หักบัญชี | (v.) make an auto payment through account number See also: pay by withdrawing the amount of money in the bank Syn. หักหนี้, ลบล้าง, ชำระหนี้ |
| ค่าปิดปาก | (n.) payment for sticking to what one has said See also: hush money |
| ฎีกา | (n.) request for treasury payment |
| ฎีกา | (n.) statement for payment See also: bill |
| ฎีกา | (n.) request for treasury payment |
| ดุลการชำระเงิน | (n.) balance of payments |
| ดุลชำระหนี้ | (n.) balance of payments |
| ส่งส่วย | (v.) make regular payments See also: pay tribute to |
| เงินดาวน์ | (n.) down payment See also: part payment, deposit |
| เงินโอน | (n.) transfer payment |
| เงื่อนไขการจ่ายเงิน | (n.) term of payment |
| เงื่อนไขการชำระเงิน | (n.) term of payment Syn. เงื่อนไขการจ่ายเงิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then I will grant release on bail without payment until I reach a decision. | งั้นผมจะให้ประกันตัว โดยไม่ต้องใช้เงิน จนกว่าจะได้คำตัดสิน |
| But if the payment is delivered by slipping used greenbacks in plain envelopes under the door of the men's room, how would you describe that transaction? | แต่ถ้าเงินที่ได้มาจะถูกส่งโดย ใส่ธนบัตรในซองจดหมาย แล้วสอดใต้ประตูของห้องพักล่ะ แล้วคุณจะอธิบายการทำธุรกรรมแบบนี้ยังไง? |
| Listen, I talked to the bank, and I asked them if we could miss a payment or two, and they told me that they had just sold the note on the farm ... to Mark and his partners. | ฟังนะ ฉันคุยกับธนาคารแล้ว ฉันขอผลัดค่าผ่อนบ้าน 1-2 เดือนได้มั้ย พวกเขาบอกว่าขายสัญญาเงินกู้ ของไร่เราไปแล้ว |
| You have the shopping list - payment in full. | คุณมีรายการช้อปปิ้ง - ชำระเงินเต็ม |
| Am I behind on my Sony payments again? | ฉันที่อยู่เบื้องหลังในการชำระเงินของฉัน Sony อีกครั้งหรือไม่ |
| I had a down payment on my house and things were really rolling. | ผมต้องผ่อนบ้านใหม่ และเงินทุนไว้หมุนเวียน |
| They're withholding payment. Sure, so would I, so would you. I wouldn't worry. | ข่าวซุบซิบว่าคุณแกล้งทำผิดขนาด |
| Appropriations Committee voted an annual payment of $500 just to shut him up. | คณะกรรมการสรรโหวตชำระเงินประจำปีของ $ 500 เพียงเพื่อกักตัวเขาไว้ |
| Like how you bought your couch-payment plans. | อย่างเก้าอี้นอนนายไง จำได้ไหม |
| What was it like, a down payment now and a bonus for sleeping with me? | แล้วมันเป็นแบบไหน? จ่ายก้อนนึงก่อนตอนนี้ และได้โบนัสถ้าได้นอนกับฉันหรอ? |
| "of our forces at the front, "all payment of civic pensions | เพื่อรักษาความแกร่งและกระปรี้กระเปร่า... |
| "I just need your credit card number... a small down payment. " | "ผมอยากรู้เลขเครดิตการ์ดคุณ..." "เป็นค่าป่วยการเล็กน้อย" |
*payment* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出纳 | [chū nà, ㄔㄨ ㄋㄚˋ, 出纳 / 出納] cashier; to receive and hand over payment; to lend and borrow books |
| 包银 | [bāo yín, ㄅㄠ ˊ, 包银 / 包銀] contracted payment (esp. actors' salary in former times) |
| 拖欠 | [tuō qiàn, ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄢˋ, 拖欠] in arrears; behind in payments; to default on one's debts |
| 红包 | [hóng bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ, 红包 / 紅包] lit. money wrapped in red as a gift; a bonus payment; a kickback; a bribe |
| 和解费 | [hé jiě fèi, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄟˋ, 和解费 / 和解費] money settlement (fine or payment to end a legal dispute) |
| 交款单 | [jiāo kuǎn dān, ㄐㄧㄠ ㄎㄨㄢˇ ㄉㄢ, 交款单 / 交款單] payment slip |
| 束脩 | [shù xiū, ㄕㄨˋ ㄒㄧㄡ, 束脩] payment for private tutor |
| 货款 | [huò kuǎn, ㄏㄨㄛˋ ㄎㄨㄢˇ, 货款 / 貨款] payment for goods |
| 逼债 | [bī zhài, ㄅㄧ ㄓㄞˋ, 逼债 / 逼債] press for payment of debts; dun |
| 润格 | [rùn gé, ㄖㄨㄣˋ ㄍㄜˊ, 润格 / 潤格] scale of fee payment for a painter, calligrapher or writer |
| 转移支付 | [zhuǎn yí zhī fù, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄓ ㄈㄨˋ, 转移支付 / 轉移支付] transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return) |
| 中俄伊犁条约 | [Zhōng É Yī lí tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中俄伊犁条约 / 中俄伊犁條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
| 中俄改订条约 | [Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中俄改订条约 / 中俄改訂條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
| 改订伊犁条约 | [gǎi dìng Yī lí tiáo yuē, ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 改订伊犁条约 / 改订伊犁條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
| 包月 | [bāo yuè, ㄅㄠ ㄩㄝˋ, 包月] monthly payment |
| 付款 | [fù kuǎn, ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ, 付款] pay; payment |
| 预收费 | [yù shōu fèi, ㄩˋ ㄕㄡ ㄈㄟˋ, 预收费 / 預收費] prepayment |
| 特惠 | [tè huì, ㄊㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 特惠] special privilege; favorable (terms); discount (price); preferential (treatment); ex gratia (payment) |
| 红利股票 | [hóng lì gǔ piào, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ, 红利股票 / 紅利股票] scrip shares (issued as dividend payment) |
*payment* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イージーペイメント | [, i-ji-peimento] (n) easy payment (system) |
| ペイメント | [, peimento] (n) payment |
| リボルビングシステム | [, riborubingushisutemu] (n) revolving (credit payment) system |
| リボルビング払い | [リボルビングばらい, riborubingu barai] (n) revolving payments |
| リボ払い | [リボばらい, ribo barai] (n) (abbr) revolving payments; payment via multiple installments |
| 一括払い | [いっかつはらい, ikkatsuharai] (n) lump-sum payment |
| 一時払い;一時払 | [いちじばらい, ichijibarai] (n) lump-sum payment; paying in a lump sum |
| 一時金 | [いちじきん, ichijikin] (n) lump sum; bonus; one-off payment; (P) |
| 不渡り | [ふわたり, fuwatari] (n) non-payment; dishonouring (bill); dishonoring (bill); bouncing (cheque, check); (P) |
| 予定納税 | [よていのうぜい, yoteinouzei] (n) prepayment of income taxes |
| 仮渡し | [かりわたし, kariwatashi] (n,vs) temporary approximate payment |
| 仮納付 | [かりのうふ, karinoufu] (n) provisional payment (of a fine) |
| 借り倒す | [かりたおす, karitaosu] (v5s,vt) to evade payment |
| 償却 | [しょうきゃく, shoukyaku] (n,vs,adj-no) (1) repayment; redemption; (2) depreciation; (3) amortization; amortisation; (P) |
| 償還 | [しょうかん, shoukan] (n,vs) repayment; redemption; amortization; amortisation; (P) |
| 償還義務者 | [しょうかんぎむしゃ, shoukangimusha] (n) guarantor (of a payment) |
| 元払い | [もとばらい, motobarai] (n) prepayment |
| 先払い | [さきばらい, sakibarai] (n,vs) advance payment; payment on delivery; forerunner |
| 出来高払い | [できだかばらい, dekidakabarai] (n) piecework payment |
| 前払い(P);前払 | [まえばらい, maebarai] (n,vs) payment in advance; prepayment; (P) |
| 前振り | [まえふり, maefuri] (n) (1) (abbr) (See 前置き) preface; introduction; (2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (3) (See 前振込み) payment in advance (by bank transfer) |
| 前渡金 | [まえわたしきん, maewatashikin] (n) advance payments; prepayment |
| 前納 | [ぜんのう, zennou] (n,vs,adj-no) prepayment; advance payment |
| 割賦 | [かっぷ;わっぷ, kappu ; wappu] (n) allotment; quota; payment in installments; payment in instalments; hire-purchase |
| 化粧料 | [けしょうりょう, keshouryou] (n) (1) lady's pin money (pocket money); payment to a cosmetician; (2) cosmetic material |
| 即金 | [そっきん, sokkin] (n,adj-no) payment in full; outright purchase |
| 収納代行サービス | [しゅうのうだいこうサービス, shuunoudaikou sa-bisu] (n) receiving agent services; over the counter payment accepted through convenience stores |
| 受給者 | [じゅきゅうしゃ, jukyuusha] (n) recipient of payments; pensioner |
| 各自負担 | [かくじふたん, kakujifutan] (n) joint and several liability; each individual being responsible for the payment of his share of the purchase price, expense, etc. |
| 回転信用払い | [かいてんしんようばらい, kaitenshinyoubarai] (n) revolving payments |
| 国際収支 | [こくさいしゅうし, kokusaishuushi] (n) international balance of payments |
| 契約金 | [けいやくきん, keiyakukin] (n) down payment; contract money |
| 完済 | [かんさい, kansai] (n,vs) full payment; liquidation |
| 年払い | [ねんばらい, nenbarai] (n) (See 年賦) yearly payment; annual payment |
| 年掛け | [としがけ, toshigake] (n) yearly payment |
| 延べ払い;延払い | [のべばらい, nobebarai] (n) deferred payment |
| 延べ払い輸出 | [のべばらいゆしゅつ, nobebaraiyushutsu] (n) exporting on a deferred-payment basis |
| 延滞 | [えんたい, entai] (n,vs,adj-no) arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination; (P) |
| 延納 | [えんのう, ennou] (n,vs) deferred payment |
| 引っ掛ける(P);引っかける;引っ懸ける | [ひっかける, hikkakeru] (v1,vt) (1) to hang (something) on (something); to throw on (clothes); (2) to hook; to catch; to trap; to ensnare; (3) to cheat; to evade payment; to jump a bill; (4) to drink (alcohol); (5) (See ぶっ掛ける) to splash someone (with); (6) to hit the ball off the end of the bat (baseball); (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 頭金 | [あたまきん, atamakin] Thai: เงินดาวน์มัดจำ English: down payment |
*payment* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบสั่งจ่าย | [n.] (baisangjāi) EN: voucher ; check ; payment order FR: reçu [m] |
| เบิกจ่าย | [v. exp.] (boēk jāi) EN: draw down payments ; disburse FR: |
| ดาวน์ | [n.] (dāo) EN: down payment FR: |
| ฎีกา | [n.] (dīkā) EN: voucher ; request for a treasury payment FR: |
| ดุลชำระหนี้ | [n.] (dunchamranī) EN: balance of payments FR: |
| ดุลการชำระเงิน | [n. exp.] (dunkānchamr) EN: balance of payments FR: balance des paiements |
| ดุลการชำระเงินขาดดุล | [n. exp.] (dunkānchamr) EN: balance of payments deficit FR: |
| ดุลการชำระเงินเกินดุล | [n. exp.] (dunkānchamr) EN: balance of payments surplus FR: |
| หักบัญชี | [v.] (hakbanchī) EN: debit one's account ; deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank FR: débiter un compte |
| จ่ายเป็นก้อน | [X] (jāi pen køn) EN: lump sum payment FR: |
| กำหนดชำระเงิน | [n. exp.] (kamnot cham) EN: term of payment FR: |
| การใช้เงินเมื่อถึงกำหนด | [n. exp.] (kān chai ng) EN: payment in due course FR: |
| การชำระเงิน | [n. exp.] (kān chamra ) EN: payment FR: paiement [m] ; payement [m] |
| การชำระเงินล่วงหน้า | [n. exp.] (kān chamra ) EN: payment in advance ; advance payment ; prepayment FR: |
| การชำระเงินออนไลน์ | [n. exp.] (kān chamra ) EN: electronic payment FR: |
| การชำระเงินสด | [n. exp.] (kān chamra ) EN: cash payment FR: paiement comptant [m] |
| การจ่าย | [n.] (kān jāi) EN: payment FR: paiement [m] ; payement [m] |
| การจ่ายเงิน | [n. exp.] (kān jāi ngo) EN: payment FR: paiement [m] ; payement [m] |
| การจ่ายเงินออนไลน์ | [n. exp.] (kān jāi ngo) EN: online payment FR: paiement en ligne [m] ; payement en ligne [m] |
| การจ่ายเงินสด | [n. exp.] (kān jāi ngo) EN: cash payment ; payment in cash FR: paiement comptant [m] ; payement comptant [m] |
| การจ่ายเป็นก้อน | [n. exp.] (kān jāi pen) EN: payment in one sum FR: |
| การค้างชำระ | [n. exp.] (kān khāng c) EN: default in payment ; delay in payment FR: |
| การคืนเงินจ่ายล่วงหน้า | [n. exp.] (kān kheūn n) EN: repayment of advance payment FR: |
| การไม่ชำระเงิน | [n. exp.] (kān mai cha) EN: non-payment FR: non-paiement [m] |
| การผ่อนชำระ | [n. exp.] (kān phǿncha) EN: payment by instalments ; payment by installments (Am.) FR: |
| การสั่งระงับการจ่ายเงิน | [n. exp.] (kān sang ra) EN: suspension of payments FR: |
| การทำขวัญ | [n.] (kān thamkhw) EN: compensation ; indemnification ; repayment ; reimbursement FR: compensation [f] ; indemnisation [f] |
| การยืดเวลาการชำระหนี้ | [n. exp.] (kān yeūt wē) EN: deferral of payment FR: |
| ค่าจ้าง | [n.] (khājāng) EN: wage ; wages ; pay ; hire ; compensation ; salary ; payment ; stipend FR: salaire [m] ; paie [f] ; paye [f] ; traitement [m] ; appointements [mpl] ; rétribution [f] |
| ค้างชำระ | [v. exp.] (khāng chamr) EN: be in arrears ; be behind in payment FR: |
| ค่าตอบแทน | [n. exp.] (khā tøpthaē) EN: emolument ; remuneration : fee ; pay ; payment ; compensation FR: compensation [f] ; guerdon [m] (vx) |
| ลำเลิก | [v.] (lamloēk) EN: ask repayment for services rendered ; remind (one) of one's obligation to the speaker FR: se vanter de ses bienfaits |
| เหมาจ่าย | [X] (mao jāi) EN: lump sum payment FR: |
| มัดจำ | [n.] (matjam) EN: deposit ; earnest ; pledge ; monetary deposit ; down payment ; security FR: acompte [m] ; arrhes [fpl] |
| หนังสือแจ้งหนี้ | [n. exp.] (nangseū jaē) EN: letter requesting payment ; dunning letter ; reminder FR: |
| เงื่อนไขการชำระค่าสินค้า | [n. exp.] (ngeūoenkhai) EN: terms of payment FR: |
| เงื่อนไขการชำระเงิน | [n. exp.] (ngeūoenkhai) EN: term of payment FR: |
| เงินอัดฉีด | [n. exp.] (ngoen atchī) EN: bonus ; special payment FR: |
| เงินบำเหน็จชราภาพ | [n. exp.] (ngoen bamne) EN: old-age benefit ; old-age payment FR: |
| เงินดาวน์ | [n. exp.] (ngoendāo) EN: down payment ; part payment ; deposit FR: acompte [m] |
*payment* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rentenrate | {f}annuity payment |
| Barzahlung | {f}cash payment |
| Pauschalzahlung | {f}composition payment |
| Lohnfortzahlung | {f}continued payment of wages |
| Zahlungsverzug | {m}default of payment |
| Beitragsbescheid | {m}demand for payment |
| Anzahlung | {f} (bei Ratenzahlung)down payment |
| Ausgleichs- oder Entschädigungsleistung | {f}financial settlement and compensatory payment |
| Leistungszulage | {f}incentive bonus payment |
| Verzugszinsen | {pl}interest for delay; interest for late payment; interest on arrears |
| Kostenschlüssel | {m}key of payment |
| Unterhaltszahlung | {f}maintenance payment |
| Zahlungsmittel | {n}means of payment |
| Bußgeldbescheid | {m}official demand for payment of a fine |
| Zahlungsart | {f}payment type; type of payment |
| Zahlungseingang | {m} | vorbehaltlich Zahlungseingangreceipt of payment | reserving due payment |
| Zahlungsaufforderung | {f}request for payment |
| Zahlungsbedingungen | {pl}terms of payment |
| Tilgung | {f} | vorzeitige Tilgungrepayment; redemption | anticipated redemption |
| Lohnzahlung | {f}wage payment |
| Anzahlungsbedingungen | {pl}down-payment conditions |
| Abschlagszahlung | {f}payment on account |
| Akontozahlung | {f}payment on account |
| Lohnauszahlung | {f}payment of wages |
| Ratenzahlung | {f}payment by instalments |
| Sachleistung | {f}payment in kind |
| Teilzahlung | {f}payment by instalment |
| Versteuerung | {f}payment of tax |
| Verzollung | {f}payment of duty |
| Zahlungssperre | {f}payment stop |
| Abfindungssumme | {f}payment; sum in settlement; sum in compensation |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *payment*