*ming* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affirming | (adj.) ซึ่งแสดงถึงการยินยอม See also: ซึ่งเห็นพ้อง Syn. agreeing Ops. negative |
| alarming | (adj.) ซึ่งน่าตกใจ See also: ที่น่าหวาดกลัว Syn. frightening, distressing, startling |
| assuming | (adj.) เป็นที่เข้าใจ |
| barnstorming | (adj.) ซึ่งเปิดการแสดงไปตามที่ต่างๆ |
| be becoming | (idm.) เหมาะกับ See also: เหมาะสมกับ Syn. be appropriate |
| beaming | (adj.) ที่ส่องแสงวูบวาบ Syn. glittering |
| becoming | (adj.) เหมาะสม See also: สมควร Syn. Appropriate, suitable |
| blooming | (adj.) ซึ่งกำลังบาน |
| blossoming | (n.) ช่วงเวลาที่ศิลปะ ดนตรีและวิทยาการเบ่งบาน |
| brainstorming | (n.) การระดมความคิด |
| calming | (adj.) ซึ่งทำให้เงียบสงบ See also: สงบ, ใจเย็น, สงบประสาท, สงบอารมณ์, กดประสาท Syn. soothing, tranquilizing |
| charming | (adj.) ที่ใช้เวทย์มนตร์ See also: ซึ่งใช้คาถาหรือเวทย์มนตร์, ที่ใช้พลังจิต Syn. magic, magical, sorcerous, witching, wizard, wizardly |
| charming | (adj.) มีเสน่ห์ See also: น่าหลงใหล, รัดรึงใจคน, น่ารัก Syn. pleasing |
| charmingly | (adv.) อย่างน่าหลงไหล See also: อย่างมีเสน่ห์, อย่างรัดรึงใจคน, อย่างน่ารัก Syn. pleasantly, sweetly |
| coming | (n.) การมาถึง Syn. approach, arrival, advent |
| coming | (adj.) ซึ่งมีหวังจะสำเร็จ See also: ซึ่งใกล้จะสำเร็จ Syn. advancing, prospective, up-and-coming, aspiring, progressing, likely, probable, brilliant, hopeful Ops. unpromising, hopeless, discouraging |
| coming | (adj.) ที่กำลังจะมาถึง Syn. advancing, next, approaching, following, impending, forthcomimg, upcoming, oncoming, progressing, closing, subsequent Ops. going, distant, past |
| coming after | (adj.) ภายหลัง See also: สมัยหลัง, ต่อมา Syn. later, next |
| coming after | (n.) เหตุการณ์ภายหลัง See also: สิ่งที่ตามมาภายหลัง |
| commingle | (vt.) ผสมผสาน |
| commingle | (vi.) ผสมผสาน Syn. blend, intermix |
| commingle with | (phrv.) ผสมกับ See also: คลุกคลีกับ Syn. mingle with |
| confirming | (adj.) ที่มีหลักฐานยืนยัน See also: ที่เป็นจริง Syn. affirmative, agreeing |
| consuming | (adj.) แรงกล้า See also: ซึ่งมุ่งมั่น, แรง, อย่างแรง |
| disarming | (adj.) ซึ่งลดความโกรธ See also: ซึ่งขจัดความโกรธ, ซึ่งขจัดความเป็นปฎิปักษ์ |
| disarmingly | (adv.) ที่ทำให้หมดทางขัดขืน |
| drumming | (n.) การเคาะ See also: การตี, การกระทบ Syn. tapping, beating |
| embalming fluid | (sl.) เหล้าแรง |
| farming | (n.) การทำนา See also: การทำนา, การทำฟาร์ม, การเพาะปลูก Syn. agriculture, plantation |
| farming district | (n.) พื้นที่ทำการเกษตร Syn. farmland |
| flaming | (adj.) เต็มไปด้วยความโกรธ |
| flaming | (adj.) น่ารำคาญ (คำไม่เป็นทางการ) |
| flaming Nora | (sl.) คำอุทานแสดงความแปลกใจ |
| flamingo | (n.) นกสีชมพูขายาวขนาดใหญ่ลุยน้ำหาอาหาร See also: นกฟลามิงโก |
| forming | (adj.) ซึ่งสร้างไว้ See also: ซึ่งทำไว้ Syn. producing, constructing |
| forthcoming | (adj.) ซึ่งกำลังจะมาถึง Syn. approaching |
| forthcoming | (adj.) ซึ่งมีพร้อมอยู่แล้ว See also: ซึ่งเตรียมพร้อมอยู่แล้ว |
| forthcoming | (adj.) ซึ่งเต็มใจให้ข้อมูล See also: ซึ่งยินดีช่วยเหลือให้ข้อมูล |
| gaming | (n.) การพนัน Syn. betting, staking |
| gaming | (adj.) ซึ่งสนใจในกีฬา See also: ซึ่งใช้ในกีฬา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acid-forming | (แอส' ซิดฟอร์มมิง) adj. ให้กรด (ในปฏิกริยาเคมี) (yielding acid) |
| assuming | (อะซูม'มิง) adj. หยิ่ง,โอหัง,อวดดี,ถือสิทธิ, Syn. presumptuous) |
| beaming | (บีม'มิง) adj. ปิติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส,เปล่งแสง,ฉายแสง, Syn. radiant ###A. gloomy |
| becoming | (บิคัม'มิง) adj. เหมาะ,สมควร n. กระบวนการเปลี่ยนแปลง, Syn. proper |
| blooming | (บลูม'มิง) adj. ดอกไม้บาน,กำลังบาน,ในวัยหนุ่มสาว,ในวัยแตกเนื้อสาว,เจริญรุ่งเรืองอย่างยิ่ง,สุดขีด,ระยำ,อัปรีย์, Syn. fresh ###A. declining |
| brainstorming | n. การถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหา |
| brimming | n. ขอบ,ริม,ปาก,ปีก vt. เต็มเปี่ยม,เต็มถึงขอบ vt. ใส่จนเต็มเปี่ยม |
| charming | (ชาร์ม'มิง) adj. มีเสน่ห์,ซึ่งทำให้หลงใหล,ซึ่งใช้อำนาจเวทมนตร์., See also: charmingly adv., Syn. enchanting, |
| coming | (คัม'มิง) n. การมาถึง,รายได้. -adj. กำลังมาถึง,ซึ่งมีหวังสำเร็จ, Syn. nearing |
| commingle | (คะมิง'เกิล) {commingled,commingling,commingles} vt.,vi. ผสม,คลุกคลี |
| time-consuming | (ไทมฺ'คันซูมมิง) adj. เสียเวลามาก,ต้องใช้เวลามาก |
| cramming | (แครม'มิง) n. การเร่งเรียนหรือเร่งท่องจำ,การอัดหรือยัดให้เต็ม |
| disarming | (ดิสอาร์'มิง) adj.ซึ่งขจัดอารมณ์ (โกรธ,ความเป็นปฏิปักษ์,ความสงสัย), See also: disarmingly adv. |
| event-driven programming | การเขียนโปรแกรมเชิงเหตุการณ์หมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมวิธีหนึ่งที่จะนำเอาเหตุการณ์จริงเข้ามาใช้ และจะรอคอยให้ผู้ใช้ กดแป้นพิมพ์ หรือเมาส์ เสียก่อนที่จะลงมือปฏิบัติงานตามขั้นตอนใด ๆ |
| farming | (ฟาร์ม'มิง) n. การทำไร่,การทำนา,การทำฟาร์ม |
| flaming | (เฟลม'มิง) adj. ลุกไหม้,ลุกเป็นเพลิง,เร่าร้อน,บันดาลโทสะ,มีสีแดงจ้า,โอ้อวด., See also: lflamingy adv., Syn. blazing |
| flamingo | (ฟละมิง'โก) n. นกกระเรียน,นกกดเพลิง |
| fleming | (เฟลม'มิง) n.,adj. เบลเยี่ยมที่พูดภาษาFlemish |
| forthcoming | (ฟอร์ธ'คัมมิง) adj.,n. (การ) กำลังจะมาถึง,มีพร้อม,เตรียมพร้อม, See also: ness n., Syn. ready,coming |
| framing | (เฟรม'มิง) n. การสร้าง,การก่อ,การใส่กรอบ,การคิด,การวางแผน, Syn. framed work |
| free-swimming | adj. ซึ่งสามารถว่ายไปมาได้,ตรงไปตรงมา,อิสระ,ไม่ยึดมั่น |
| gaming | (เก'มิง) n. การเล่นการพนัน. adj. เกี่ยวกับการพนัน, Syn. gambling |
| gloaming | (โกลม'มิง) n. สายัณห์,เวลาพลบค่ำตะวันยอแสง |
| habit-forming | adj. ทำให้ติดนิสัย,ทำให้เกิดความเคยชิน |
| heartwarming | adj. อบอุ่นใจ,เป็นที่พอใจ |
| home-coming | n. การกลับมาบ้าน,การกลับมาเยี่ยมโรงเรียนเดิมของศิษย์เก่า,เทศกาลคืนสู่เหย้า (โรงเรียน) |
| homing | (โฮ'มิง) adj. กลับบ้าน,ไปบ้าน,ไปสู่จุดหมายปลายทาง., See also: homily ไปบ้าน adv. |
| housewarming | n. งานขึ้นบ้านใหม่ |
| humming | (ฮัม'มิง) adj. ซึ่งทำให้เกิดเสียงหึ่ง,ยุ่งมาก,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา., See also: hummingly adv., Syn. buzzing |
| hummingbird | (ฮัม'มิงเบิร์ด) n. นกที่เล็กที่สุดของโลก,นกผึ้ง |
| incoming | (อิน' คัมมิง) adj. เข้ามา, เป็นรายได้, ตามมา, สืบช่วง, สืบทอด. -n. การเข้ามา, รายได้, รายรับ, Syn. coming in, entering, ensuing) |
| intermingle | (อิน'เทอมิงเกิล) vt.,vi. ผสมเข้าด้วยกัน, Syn. combine |
| linear programming | กำหนดการเชิงเส้นเป็นเทคนิคในการคำนวณเพื่อหาผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ในการแก้ปัญหาใดปัญหาหนึ่งโดยเฉพาะ การแก้ปัญหาชนิดนี้เป็นการแก้ปัญหาด้วยการหาค่าที่ดีที่สุดขึ้นมาชุดหนึ่ง เช่น การหาสัดส่วนของผสมเพื่อให้ได้ส่วนผสมที่ดีที่สุด มีค่ามากที่สุด และใช้ต้นทุนน้อยที่สุดเป็นต้น |
| ming | (มิง) n. ชื่อราชวงค์ของจีน |
| mingle | (มิง'เกิล) v. ผสม,ปนกัน,รวมกัน,ประสาน,เข้าร่วม., See also: minglement n. mingler n., Syn. blend,mix |
| modular programming | การเขียนโปรแกรมส่วนจำเพาะหมายถึง การแยกเขียนโปรแกรมเป็นส่วน ๆ ทำให้แก้ไขง่าย และใช้คนเขียนหลายคนได้ ข้อดียิ่งไปกว่านั้นก็คือ สามารถจัดการเกี่ยวกับหน่วยความจำได้ดีขึ้นด้วย |
| multiprogramming | การทำงานแบบหลายโปรแกรมมัลติโปรแกรมมิงหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์เครื่องเดียวสามารถทำโปรแกรมพร้อมกันได้มากกว่า 2 โปรแกรมขึ้นไป เช่น ในขณะที่อ่านโปรแกรมหนึ่งเข้าไปเก็บ หน่วยประมวลผลก็ประมลผลข้อมูลของอีกโปรแกรมหนึ่งไปพร้อม ๆ กัน และหน่วยแสดงผลก็อาจแสดงผลที่ได้รับจากการทำโปรแกรมก่อนหน้านั้น (อันที่จริง ไม่ใช่การประมวลผลโปรแกรมพร้อมกัน เพียงแต่หน่วยต่าง ๆ ทำงานพร้อม ๆ กัน เท่านั้น) |
| nonconforming | (นอนคันฟอรฺ'มิง) adj. ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งไม่ยอมเข้าร่วม |
| oncoming | (ออน'คัม'มิง) adj. ที่กำลังมา,จวน,ใกล้,n. การเข้าใกล้,การเริ่มมา |
| overwhelming | (โอ'เวอะเวล'มิง) adj. ซึ่งครอบงำ,ซึ่งปกคลุม,ท่วมท้น,รุนแรงมาก, See also: overwhelmingly adv. overwhelmingness n., Syn. crushing,severe |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unassuming | (adj) สุภาพ,ไม่อวดดี,ถ่อมตัว |
| beaming | (adj) เปล่งแสง,ฉายแสง,ปีติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส |
| becoming | (adj) เหมาะ,เหมาะสม,สมควร |
| charming | (adj) มีเส่นห์,จับใจ,ยั่วยวนใจ,สวยงาม,ทีดึงดูดใจ |
| coming | (adj) ที่กำลังมา,ต่อไป,จะมาถึง,คราวหน้า,มีหวัง |
| commingle | (vt) ผสมกัน,คลุกเคล้า,ปนเป |
| flamingo | (n) นกกระเรียน,นกฟลามิงโก |
| forthcoming | (adj) กำลังจะมาถึง,ปรากฏออกมา,เตรียมพร้อม,ใกล้จะมาถึง |
| gloaming | (n) เวลาโพล้เพล้,เวลาพลบค่ำ,ยามสายัณห์ |
| homing | (adj) กลับบ้าน,ไปยังบ้าน, ไปสู่จุดหมายปลายทาง |
| housewarming | (n) พิธีขึ้นบ้านใหม่ |
| incoming | (adj) ซึ่งใกล้เข้ามา,ซึ่งตามมา,ซึ่งจะมาถึง |
| intermingle | (vi,vt) ผสม,เคล้า,คลุกเคล้า,ปนกัน,มั่วสุม |
| mingle | (vt) ผสม,ระคน,ปน,มั่วสุม,ผสมผสาน |
| oncoming | (adj) เร็วๆนี้,ที่กำลังจะมาถึง |
| seeming | (adj) ตามที่เห็น,ตามที่ปรากฏ |
| seemingly | (adv) ประหนึ่งว่า,ดูเหมือนว่า,ดูราวกับ |
| shortcoming | (n) จุดอ่อน,ข้อบกพร่อง,ปมด้อย,ความล้มเหลว |
| swimming | (n) การว่ายน้ำ |
| trimming | (n) เครื่องตกแต่ง,เครื่องประดับ,ของกระจุกกระจิก |
| unbecoming | (adj) ไม่เหมาะสม,ไม่งดงาม,ไม่ดึงดูดใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aiming screw | สกรูปรับไฟหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assuming company | บริษัทรับประกันภัยต่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| becoming | การแปรเปลี่ยน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| collective farming | ระบบนารวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| CPI-C (common programming interface for communications) | ซีพีไอซี (ตัวต่อประสานการโปรแกรมร่วมสำหรับการสื่อสาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| embalming | การฉีดดองศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| farming, collective | ระบบนารวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gaming contract | สัญญาการพนัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| global warming | การอุ่นขึ้นของโลก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| habit-forming drug | ยาเสพติด [มีความหมายเหมือนกับ dope ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| homing | การคืนสู่จุดเริ่ม, การเข้าหาจุดต้นทาง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| linear programming | กำหนดการเชิงเส้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| LISP (List Programming) | (ภาษา)ลิสป์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| multiprogramming | การทำงานแบบหลายโปรแกรม, มัลติโปรแกรมมิง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| mumming play | ละครมัมมิง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| naming a member | การระบุชื่อสมาชิก (เพื่อตำหนิโทษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| programming | ๑. การเขียนโปรแกรม๒. การสร้างโปรแกรม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| programming language | ภาษาโปรแกรม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| PROLOG (Programming in Logic) | (ภาษา)โปรล็อก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| roaming | ๑. การใช้งานข้ามเขต๒. การค้นหาเครือข่าย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spamming | การส่งข่าวขยะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| timing advance | การตั้งไฟแก่, การปรับไฟแก่ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Elements, Acid-Forming | สภาพกรด [การแพทย์] |
| Aquarium fish farming | การเลี้ยงปลาตู้ [TU Subject Heading] |
| Blooming | การกวน [การแพทย์] |
| Brainstorming | การระดมสมอง [TU Subject Heading] |
| Calming Effect | ฤทธิ์ทำให้เกิดอาการสงบลง [การแพทย์] |
| Collective farming | ระบบนารวม [เศรษฐศาสตร์] |
| Commingled Recyclables | ขยะผสมที่นำกลับมาใช้ได้ ขยะซึ่งสามารถนำกลับมาใช้ได้ ปะปนรวมอยู่ในถังบรรจุเดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Crocodile farming | การเลี้ยงจระเข้ [TU Subject Heading] |
| Defoaming | การขจัดฟอง [การแพทย์] |
| Embalming | การดองซากศพ,ศพ,การดอง [การแพทย์] |
| Embalming Fluid | น้ำยาดองไม่ให้เน่า [การแพทย์] |
| Global warming | ภาวะโลกร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Grooming | การเสริมสวย [TU Subject Heading] |
| Heuristic programming | การโปรแกรมฮิวริสติก [TU Subject Heading] |
| Keystroke timing authentication | การพิสูจน์ตัวจริงโดยใช้เวลาระหว่างการกดแป้นพิมพ์ [TU Subject Heading] |
| Linear programming | การโปรแกรมเชิงเส้น [คอมพิวเตอร์] |
| Mainstreaming in education | การเรียนร่วม [TU Subject Heading] |
| Mingle | กลมกลืน [การแพทย์] |
| Object-oriented programming (Computer science) | อ็อบเจ็คท์-โอเรียนเท็ด โปรแกรมมิ่ง [TU Subject Heading] |
| priming | priming, การล่อน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Programming | การเขียนโปรแกรม [คอมพิวเตอร์] |
| Programming Language 1 | ภาษาพีแอลวัน [คอมพิวเตอร์] |
| Quadratic programming | การโปรแกรมเชิงกำลังสอง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Structured programming | การโปรแกรมโครงสร้าง [คอมพิวเตอร์] |
| Swimming | การว่ายน้ำ [TU Subject Heading] |
| Timing belts | สายพานเพลาลูกเบี้ยว [TU Subject Heading] |
| visual programming | การเขียนโปรแกรมแบบวิชวล, การเขียนโปรแกรมโดยเริ่มจากการออกแบบหน้าจอสำหรับติดต่อกับผู้ใช้ก่อน แล้วเขียนโปรแกรมสำหรับแต่ละส่วนบนหน้าจอ ทำให้จัดสร้างโปรแกรมได้ง่าย และรวดเร็ว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Yard Trimming | ขยะสวน เศษใบไม้ กิ่งไม้ หญ้าและอื่นๆ ซึ่งเกิดจากการทำสวนหลังบ้าน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คชกรรม | (n.) methods of taming an elephant |
| ภาษาซี | (n.) C programming language |
| ราตรี | (n.) Night blooming jusmine See also: Queen of the night, Cestrum nocturnum |
| อ.ส.ค. | (n.) Dairy Farming Promotion Organization of Thailand See also: DPO Syn. องค์การส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย |
| องค์การส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย | (n.) Dairy Farming Promotion Organization of Thailand See also: DPO |
| กล้องสลัด | (n.) arming object See also: tube to eject weapon |
| กางเกงว่ายน้ำ | (n.) swimming trunks |
| การกลายเป็น | (n.) becoming See also: changing |
| การขนานนาม | (n.) naming See also: calling, addressing Syn. การตั้งชื่อ |
| การตั้งชื่อ | (n.) naming See also: calling, addressing |
| การทำขวัญนาค | (n.) performing a ceremony for chanting parents´ loving kindness |
| การทำฟาร์ม | (n.) farming See also: cultivation |
| การยัด | (n.) cramming See also: forcing, pressing, compulsion Syn. การเยียดยัด |
| การยัดเยียด | (n.) cramming See also: forcing, pressing, compulsion Syn. การยัด, การเยียดยัด |
| การระดมความคิดเห็น | (n.) brainstorming Syn. การระดมความเห็น |
| การระดมความเห็น | (n.) brainstorming Syn. การระดมความคิดเห็น |
| การระดมความเห็น | (n.) brainstorming |
| การระดมสมอง | (n.) brainstorming Syn. การระดมความเห็น, การระดมความคิดเห็น |
| การระดมสมอง | (n.) brainstorming Syn. การระดมความเห็น |
| การเยียดยัด | (n.) cramming See also: forcing, pressing, compulsion Syn. การยัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're not charming as you think you are | คุณไม่ได้มีเสน่ห์อย่างที่คุณคิดหรอก |
| If you leave, you're not coming back in | ถ้าคุณออกไปแล้วก็ไม่ต้องกลับเข้ามาอีก |
| Well thank you for coming in today | เอาล่ะ ขอบคุณมากที่มาในวันนี้ |
| I have another call coming in | ฉันมีอีกสายเข้ามา |
| Why are you always blaming me? | ทำไมคุณถึงได้ตำหนิฉันเสมอ |
| I heard something about him coming up here to town | ฉันได้ยินว่าเขากำลังเข้ามาในเมือง เป็นเรื่องจริงหรือ? |
| We're welcoming him with open arms | เราจะต้อนรับเขาอย่างเต็มอกเต็มใจ |
| You should do something, it's becoming a big mess! | คุณควรจะทำอะไรบางอย่างนะ มันกำลังกลายเป็นเรื่องวุ่นวายใหญ่แล้ว |
| This is my first time coming to a place like this | นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาสถานที่อย่างนี้ |
| How often do you go swimming? | คุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน |
| What to do when you know the worst is coming? | จะทำอะไรได้เมื่อคุณรู้ว่าสิ่งเลวร้ายกำลังเกิดขึ้น? |
| Does she know you're coming? | เธอทราบหรือเปล่าว่าคุณจะมา? |
| She makes it clear that she doesn't like swimming | เธอบอกอย่างชัดเจนว่าเธอไม่ชอบว่ายน้ำ |
| You are sweet and charming | คุณน่ารักและและมีเสน่ห์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Felt it coming all day. My corns hurt. | รู้สึกว่ามันมาตลอดทั้งวัน ข้าวโพดฉันเจ็บ |
| He won't let me. Every few weeks he writes to say he's coming back. | เขาไม่ให้ฉันทำแบบนั้น ทุกๆ2สัปดาห์ เขาเขียนถึงฉันว่าจะกลับมา |
| Napaloni's train is coming into the station. | ขบวนรถไฟของ เนโพเลนี ได้เทียบชานชราแล้ว |
| He's coming. Quick, give me a flower. | เขามาแล้ว เร็ว เอาดอกไม้มาให้ผม |
| Goldfish swimming inside the walls? How do you feed them? | ปลาทองว่ายอยู่ในผนังหรอ คุณจะให้อาหารมันยังไง |
| I want to show you my new bombing planes. They're coming over. | ผมอยากชมอนุภาพของมัน ช่วยยิงสนามบินผมที |
| They're swarming with soldiers. They'd suspect us at once. | กองทัพตั้งค่ายที่นั้น บ้านนอกมากข่าวเราคงมาไม่ถึง |
| We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality. | เราจะออกจากความมืดมิด เข้าสู่โลกใหม่ โลกที่เกื้อหนุน |
| About a wish coming true, do you? | เกี่ยวกับความปรารถนามา จริงคุณ? |
| As I stood there warming my... | ขณะที่ฉันยืนอยู่ที่นั่นร้อนของ ฉันตัวเอง |
| No, n-no, you, you can't-- I-I'm dreaming in my sleep. | ไม่, ไม่มีคุณคุณไม่สามารถ ฉันกำลังฝันในการนอนหลับ ของฉัน |
| You are coming right home with me this minute! | โอ๊ย คุณมาทางตรงที่บ้านกับ ฉัน นาทีนี้! |
*ming* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不名数 | [bù míng shù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ, 不名数 / 不名數] abstract number |
| 绝大多数 | [jué dà duō shù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ, 绝大多数 / 絕大多數] absolute majority; overwhelming majority |
| 演技 | [yǎn jì, ㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 演技] acting; performing skills |
| 聪明 | [cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪明 / 聰明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart |
| 寄名 | [jì míng, ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 寄名] adopted name; to take a name (of one's adoptive family) |
| 抗命 | [kàng mìng, ㄎㄤˋ ㄇㄧㄥˋ, 抗命] against orders; to disobey; to refuse to accept orders |
| 又名 | [yòu míng, ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ, 又名] also known as; alternative name; to also be called |
| 长明灯 | [cháng míng dēng, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ, 长明灯 / 長明燈] altar lamp burning day and night |
| 平易 | [píng yì, ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ, 平易] amiable (manner); unassuming; written in plain language; easy to take in |
| 安非他明 | [ān fēi tā míng, ㄢ ㄈㄟ ㄊㄚ ㄇㄧㄥˊ, 安非他明] amphetamine |
| 闪石 | [shǎn shí, ㄕㄢˇ ㄕˊ, 闪石 / 閃石] amphibole (silicate rock-forming mineral) |
| 普通角闪石 | [pǔ tōng jiǎo shǎn shí, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄢˇ ㄕˊ, 普通角闪石 / 普通角閃石] hornblende (rock-forming mineral, type of amphibole) |
| 角闪石 | [jiǎo shǎn shí, ㄐㄧㄠˇ ㄕㄢˇ ㄕˊ, 角闪石 / 角閃石] hornblende (rock-forming mineral, type of amphibole) |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 动物性名词 | [dòng wù xìng míng cí, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ, 动物性名词 / 動物性名詞] animate noun |
| 学名 | [xué míng, ㄒㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ, 学名 / 學名] scientific name; Latin name (of plant or animal) |
| 匿名 | [nì míng, ㄋㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 匿名] anonymous |
| 别名 | [bié míng, ㄅㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ, 别名 / 別名] another name |
| 应用程式介面 | [yìng yòng chéng shì jiè miàn, ˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 应用程式介面 / 應用程式介面] application programming interface; API |
| 保险解开系统 | [bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˇ ㄎㄞ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 保险解开系统 / 保險解開系統] arming system |
| 星命家 | [xīng mìng jiā, ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ, 星命家] astrologer (esp. Daoist) |
| 精明 | [jīng míng, ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ, 精明] astute; skilled |
| 有魅力的 | [yǒu mèi lì de, ㄧㄡˇ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙, 有魅力的] attractive; charming; enchanting; magnetic |
| 题名 | [tí míng, ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ, 题名 / 題名] autograph; to sign one's name |
| 满面春风 | [mǎn miàn chūn fēng, ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ, 满面春风 / 滿面春風] beaming; radiant with happiness |
| 眉开眼笑 | [méi kāi yǎn xiào, ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ, 眉开眼笑 / 眉開眼笑] beaming with joy; to be all smiles |
| 蒸蒸日上 | [zhēng zhēng rì shàng, ㄓㄥ ㄓㄥ ㄖˋ ㄕㄤˋ, 蒸蒸日上] becoming more prosperous with each passing day |
| 双名法 | [shuāng míng fǎ, ㄕㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ, 双名法 / 雙名法] binomial nomenclature (taxonomy) |
| 生命多样性 | [shēng mìng duō yàng xìng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 生命多样性 / 生命多樣性] biodiversity |
| 出生证明书 | [chū shēng zhèng míng shū, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 出生证明书 / 出生證明書] birth certificate; CL:張|张 |
| 长子的名份 | [zhǎng zǐ de míng fèn, ㄓㄤˇ ㄗˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄣˋ, 长子的名份 / 長子的名份] birthright |
| 黑名单 | [hēi míng dān, ㄏㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ, 黑名单 / 黑名單] blacklist; list of proscribed people (books etc) |
| 盛开 | [shèng kāi, ㄕㄥˋ ㄎㄞ, 盛开 / 盛開] blooming; in full flower |
| 康乾盛世 | [kāng qián shèng shì, ㄎㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ, 康乾盛世] booming and golden age of Qing dynasty (from Kang Xi to Qian Long emperors) |
| 国界线 | [guó jiè xiàn, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 国界线 / 國界線] border between countries; line forming the border |
| 封疆 | [fēng jiāng, ㄈㄥ ㄐㄧㄤ, 封疆] border region; regional general acting as governor (in Ming and Qing times) |
| 并行不悖 | [bìng xíng bù bèi, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 并行不悖 / 並行不悖] both can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel |
| 资产阶级革命 | [zī chǎn jiē jí gé mìng, ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 资产阶级革命 / 資產階級革命] bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) |
| 鼓盆之戚 | [gǔ pén zhī qī, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ ㄓ ㄑㄧ, 鼓盆之戚 / 鼓盆之慼] drumming on a bowl in grief (成语 saw, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife); fig. grief for a lost wife |
| 拼命三郎 | [pīn mìng sān láng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄌㄤˊ, 拼命三郎] brave man, willing to risk his life |
*ming* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| C言語 | [シーげんご, shi-gengo] (n) {comp} C programming language |
| NULLPO | [ぬるぽ;ヌルポ;なるぽ;ナルポ, nurupo ; nurupo ; narupo ; narupo] (n) (uk) (sl) null pointer exception (in the Java programming language) |
| ああでもないこうでもない | [, aademonaikoudemonai] (exp) humming and hawing; shilly-shallying |
| アイスクライミング | [, aisukuraimingu] (n) ice climbing |
| アイデアラッシュ | [, aidearasshu] (n,vs) brainstorming (wasei |
| アイヌ新法 | [アイヌしんぽう, ainu shinpou] (n) New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture) |
| アナル舐め | [アナルなめ, anaru name] (n) (col) (See アニリングス) anilingus; analingus; rimming; rimjob |
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] (n) {comp} application programming interface; API |
| アプル | [, apuru] (n) {comp} A Programming Language; APL |
| あられもない | [, araremonai] (adj-i) (1) unladylike; unbecoming; immodest; (2) unthinkable; impossible; ridiculous |
| いちこめ | [, ichikome] (n) (abbr) (from 100メートル個人メドレー) 100 metre individual medley (swimming) |
| イベントドリブンプログラミング | [, ibentodoribunpuroguramingu] (n) {comp} event-driven programming |
| ウォーミング | [, uo-mingu] (n) warming |
| ウォーミングアップ;ウオーミングアップ | [, uo-minguappu ; uo-minguappu] (n,vs) warming-up |
| エンバーミング | [, enba-mingu] (n) embalming |
| オーガニック農法 | [オーガニックのうほう, o-ganikku nouhou] (n) (See 有機農業) organic farming |
| おじゃん | [, ojan] (n) coming to nothing |
| オブジェクト指向プログラミング | [オブジェクトしこうプログラミング, obujiekuto shikou puroguramingu] (n) {comp} object-oriented programming |
| オンラインプログラミングシステム | [, onrainpuroguramingushisutemu] (n) {comp} online programming system |
| お出で;御出で | [おいで, oide] (n) (1) (uk) (See お出でになる) coming; going; being (somewhere); (exp) (2) (col) (abbr) come (used as an imperative, usu. to children and one's inferiors); go; stay |
| お越し;御越し | [おこし, okoshi] (exp) (hon) coming or leaving |
| お迎え | [おむかえ, omukae] (vt) receiving; welcoming |
| がくがく;ガクガク | [, gakugaku ; gakugaku] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) body trembling; teeth clattering; something coming loose |
| ガチャン;がちゃん;ガチン;がちん | [, gachan ; gachan ; gachin ; gachin] (adv-to,n) (on-mim) (with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang |
| カッと(P);かっと | [, katsu to (P); katto] (adv,vs) (1) (on-mim) flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; (2) (on-mim) flying into a rage; losing one's cool; (3) (on-mim) opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (4) (on-mim) (arch) acting resolutely; (P) |
| カミナリ族 | [カミナリぞく, kaminari zoku] (n) hot rodders; thunder tribe; vrooming motorcycle gangs |
| カミングアウト | [, kaminguauto] (n,vs) coming out (of the closet, etc.) |
| カモ目;鴨目 | [カモもく(カモ目);かももく(鴨目), kamo moku ( kamo me ); kamomoku ( kamo me )] (n) Anseriformes (order of swimming birds) |
| からり | [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) |
| カリスマ先生 | [カリスマせんせい, karisuma sensei] (n) (col) charismatic teacher; charming professor |
| カンペ | [, kanpe] (n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card |
| きゃぴきゃぴ | [, kyapikyapi] (n,vs) (col) (See 浮き浮き) acting all cute and charged up; brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy (used mainly of girls) |
| ギャラ | [, gyara] (n) (1) (abbr) (See ギャラティー) guarantee; (2) fee paid to performing artists; (P) |
| クランクイン | [, kurankuin] (n,vs) start (of) filming (wasei |
| クリームスキミング | [, kuri-musukimingu] (n) cream skimming |
| グルーミング | [, guru-mingu] (n) grooming |
| くるっ | [, kurutsu] (adv-to) (See 転・1) turn around; rapid turn; round and charming (e.g. eyes) |
| ゲーム機 | [ゲームき, ge-mu ki] (n) console; game console; game machine; gaming machine |
| コードプログラミング | [, ko-dopuroguramingu] (n) {comp} code programming |
| ここにきて | [, kokonikite] (exp) (1) (id) came here; coming here; (2) recently |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) |
| オブジェクト指向プログラミング | [オブジェクトしこうプログラミング, obujiekuto shikou puroguramingu] object-oriented programming |
| グローバルローミング | [ぐろーばるろーみんぐ, guro-baruro-mingu] global roaming |
| コードプログラミング | [こーどぷろぐらみんぐ, ko-dopuroguramingu] code programming |
| ズーミング | [ずーみんぐ, zu-mingu] zooming |
| ストリーマ | [すとりーま, sutori-ma] streaming tape drive, streamer |
| ストリーミングテープ | [すとりーみんぐてーぷ, sutori-mingute-pu] streaming tape |
| ストリーミングテープ駆動機構 | [ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] streaming tape drive, streamer |
| スパミング | [すぱみんぐ, supamingu] spamming (sending unwanted email, messages) |
| タイミングチャート | [たいみんぐちゃーと, taimingucha-to] timing chart |
| タイミング信号 | [タイミングしんごう, taimingu shingou] timing signal |
| タイミング図 | [タイミングず, taimingu zu] timing chart |
| デュアルホーミング | [でゆあるほーみんぐ, deyuaruho-mingu] dual homing |
| ハミングコードチェック | [はみんぐこーどちえっく, haminguko-dochiekku] Hamming code check |
| ピクチャ | [ぴくちゃ, pikucha] picture (e.g. in programming languages) |
| ビデオストリーミング | [びでおすとりーみんぐ, bideosutori-mingu] video streaming |
| フレーミング | [ふれーみんぐ, fure-mingu] framing |
| プログラミング | [ぷろぐらみんぐ, puroguramingu] programming |
| プログラミングシステム | [ぷろぐらみんぐしすてむ, puroguramingushisutemu] programming system |
| プログラミング環境 | [プログラミングかんきょう, puroguramingu kankyou] programming environment |
| プログラミング言語 | [プログラミングげんご, puroguramingu gengo] programming language |
| プログラム言語 | [プログラムげんご, puroguramu gengo] programming language |
| プロローグ | [ぷろろーぐ, puroro-gu] prologue, PROLOG, Programming in Logic |
| マイクロプログラミング | [まいくろぷろぐらみんぐ, maikuropuroguramingu] microprogramming |
| マルチプログラミング | [まるちぷろぐらみんぐ, maruchipuroguramingu] multiprogramming |
| モジュラプログラミング | [もじゅらぷろぐらみんぐ, mojurapuroguramingu] modular programming |
| ラダー | [らだー, rada-] rudder, ladder (PLC programming paradigm) |
| ローミング | [ろーみんぐ, ro-mingu] roaming |
| 不正タイミングの試験事象 | [ふせいたいみんぐのしけんじしょう, fuseitaimingunoshikenjishou] inopportune test event |
| 入トラヒック | [にゅうトラヒック, nyuu torahikku] incoming traffic |
| 加算積分器 | [かさんせきぶんき, kasansekibunki] summing integrator |
| 区域 | [くいき, kuiki] area (e.g. in programming languages) |
| 受信者指定あて先変更 | [じゅしんしゃしていあてさきへんこう, jushinshashiteiatesakihenkou] redirection of incoming messages |
| 名前コンテキスト | [なまえコンテキスト, namae kontekisuto] naming context |
| 名礼 | [なふだ, nafuda] label (e.g. in programming languages) |
| 命名副領域 | [めいめいふくりょういき, meimeifukuryouiki] naming-subdomain |
| 命名方法引数 | [めいめいほうほうひきすう, meimeihouhouhikisuu] naming rules parameter |
| 命名機関 | [めいめいきかん, meimeikikan] naming-authority |
| 命名規則 | [めいめいきそく, meimeikisoku] naming rule |
| 命名領域 | [めいめいりょういき, meimeiryouiki] naming domain |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 続行 | [ぞっこう, zokkou] Thai: ดำเนินต่อไป English: resuming |
*ming* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อเล็กซานเดอร์ เฟลมมิง = อเล็กซานเดอร์ เฟลมมิ่ง | [n. prop.] (Aleksāndoē ) EN: Alexander Fleming FR: Alexander Fleming |
| อ้ำอึ้ง | [adj.] (am-eung) EN: speechless ; stammering ; hemming and hawing FR: |
| อนิยม- | [pref. (adj.)] (aniyama-) EN: transitory ; unconventional ; unusual ; non-conforming FR: |
| เบ่งบาน | [adj.] (beng bān) EN: blooming ; in full bloom FR: |
| เบอร์มิงแฮม | [n. prop.] (Boēminghaēm) EN: Birmingham FR: Birmingham |
| เบอร์มิงแฮม | [TM] (Boēminghaēm) EN: Birmingham FR: Birmingham |
| บริการโรมมิ่ง | [n. exp.] (børikān rōm) EN: roaming service FR: |
| แช่มช้อย | [adj.] (chaemchøi) EN: captivating ; charming ; cute ; lovely ; dainty ; pretty ; merry and graceful FR: |
| ชนะขาดลอย | [n. exp.] (chana khātl) EN: overwhelming victory ; landslide victory FR: victoire écrasante [f] |
| เช็งเม้ง | [n. prop.] (Cheng Mēng) EN: Qingming Festival ; Ching Ming Festival ; Tomb-Sweeping Day FR: |
| เช้งวับ | [adv.] (chēngwap) EN: beautifully ; prettily ; attractively ; charmingly FR: |
| โชน | [adj.] (chōn) EN: blazing ; flaming ; ablaze ; bright ; glowing FR: |
| ชุดอาบน้ำ | [n. exp.] (chut āpnām) EN: swimming suit FR: maillot de bain [m] ; ensemble de bain [m] |
| ชุดว่ายน้ำ | [n. exp.] (chut wāinām) EN: swimsuit ; swimming costume ; bathing suite ; swimwear FR: maillot de bain [m] |
| ได้จังหวะ | [v. exp.] (dāi jangwa) EN: be at right timing ; get a chance ; have an opportunity FR: |
| โดยอ้างว่า... | [X] (dōi āng wā ) EN: claiming that … FR: |
| ดอกแค | [n. exp.] (døk khaē) EN: Vegetable Humming Bird ; Sesban ; Agasta ; Sesbania grandiflora FR: |
| ดูจะ | [X] (dūja) EN: seemingly FR: |
| ฟักตัว | [v.] (faktūa) EN: be coming on ; be hatching ; be developing ; be growing ; incubate FR: |
| เฟื่องฟู | [adj.] (feuangfū) EN: booming ; thriving ; prosperous ; flourishing FR: prospère ; florissant |
| ฝอย | [n.] (føi) EN: fibre ; filament ; trimmings ; spray ; fuzz ; droplets ; fluff ; puff FR: particule [f] ; gouttelette [f] |
| โฟมล้างหน้า | [n. exp.] (fōm lāng nā) EN: foaming facial cleanser FR: |
| ฟูเฟื่อง | [adj.] (fūfeuang) EN: booming ; thriving ; prosperous ; flourishing FR: prospère ; florissant |
| หักร้างถางพง | [v.] (hakrāngthān) EN: clear land for farming ; clear the jungle FR: |
| อิ่มเอิบ | [adj.] (im-oēp) EN: beaming ; joyful ; blissful FR: |
| จะแจ่ม | [adj.] (jajaem) EN: clear ; bright ; radiant ; beaming FR: |
| จังหวะ | [n.] (jangwa) EN: rhythm ; tempo ; phase ; timing ; swing ; cadence ; spacing ; step ; pace ; pulse ; speed ; cycle ; stroke FR: rythme [m] ; tempo [m] ; temps [m] ; cadence [f] ; vitesse [f] |
| เจ้าเสน่ห์ | [X] (jao sanē) EN: charming FR: |
| เจริญใจ | [adj.] (jaroēn jai) EN: pleasing ; charming ; pleasant ; delightful ; elegant ; attractive FR: plaisant ; attrayant ; agréable |
| เจริญตา | [adj.] (jaroēn tā) EN: beautiful ; pleasing ; splendid ; gorgeous ; great ; admirable ; wonderful ; attractive ; elegant ; charming FR: séduisant ; pittoresque ; agréable a l'oeil ; plaisant ; ravissant |
| เจริญตาเจริญใจ | [adj.] (jaroēntājar) EN: pleasing ; wonderful ; admirable ; great ; charming ; pleasant ; delightful ; pleasing to the mind and eye FR: plaisant ; charmant |
| เจือ | [v.] (jeūa) EN: mix ; mingle ; blend FR: mélanger |
| เจือปน | [v.] (jeūapon) EN: mix ; blend ; mingle ; add ; dilute ; adulterate FR: mélanger ; ajouter |
| เจียม | [adj.] (jīem) EN: modest ; unassuming ; self-effacing FR: |
| เจียมตัว | [v. exp.] (jīem tūa) EN: be humble ; be modest ; be moderate ; know one's place ; be unassuming FR: être humble ; être modeste |
| จุดอ่อน | [n.] (jut-øn) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; loophole ; shortcoming ; demerit FR: faiblesse [f] ; point faible [m] ; point vulnérable [m] ; talon d'Achille [m] |
| กำลังจะเกิดขึ้น | [adj.] (kamlang ja ) EN: upcoming FR: |
| กำลังจะมา | [adj.] (kamlang ja ) EN: upcomming FR: à venir |
| กำลังจะมาถึง | [adj.] (kamlang ja ) EN: upcomming FR: à venir |
| กำหนดการเชิงคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (kamnotkān c) EN: mathematical programming FR: |
*ming* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amethystkehlnymphe | {f} [ornith.]Amethyst-throated Hummingbird |
| Andenflamingo | {m} [ornith.]Andean Flamingo |
| Tierhaltung | {f}livestock farming; keeping of animals |
| Annakolibri | {m} [ornith.]Anna's Hummingbird |
| Baerkolibri | {m} [ornith.]Tumbes Hummingbird |
| Badeort | {m}bathing resort; swimming resort |
| Schmuckkolibri | {m} [ornith.]Beautiful Hummingbird |
| kleidsam; schicklich | {adj} | kleidsamer | am kleidsamstenbecoming | more becoming | most becoming |
| Heliosaelfe | {f} [ornith.]Bumblebee Hummingbird |
| Sternelfe | {f} [ornith.]Calliope Hummingbird |
| Steuerriemen | {m} [techn.] | gezahnter Steuerungsriemencam belt; timing belt | cogged timing belt |
| anmutig; bezaubernd; lieblich | {adj} | anmutiger | am anmutigstencharming | more charming | most charming |
| Schmuckamazilie | {f} [ornith.]Charming Hummingbird |
| Chileflamingo | {m} [ornith.]Chilean Flamingo (Phoenicopterus chilensis) |
| Rostamazilie | {f} [ornith.]Cinnamon Hummingbird |
| Warenterminbörse | {f}; Warentermingeschäfte |
| Flurbereinigung | {f}consolidation of farming |
| Costakolibri | {m} [ornith.]Costa's Hummingbird |
| Milchwirtschaft | {f}dairy farming |
| Hallenbad | {n}indoor swimming pool |
| Motorsteuerung | {f}engine timing |
| Schwimmbadwasserechtheit | {f}fastness to swimming pool water |
| Flamingo | {m} [ornith.] | Flamingos |
| Feuerbrust-Nektarvogel | {m} [ornith.]Flaming Sunbird |
| Blütezeit | {f}flowering time; blossom; blossoming |
| Rahmenhandlung | {f}framework plot; subplot (framing the main plot) |
| Sicherungsdraht | {m}fuse wire; safe-arming wire |
| Gleichstellung | {f} von Frauen und Männern | Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männerngender equality | gender mainstreaming |
| Riesenkolibri | {m} [ornith.]Giant Hummingbird |
| Goldsaphir | {m} [ornith.]Gilded Hummingbird |
| Abgleichwiderstand | {m} [electr.]balancing resistor; adjustable resistor; trimming resistor |
| Erderwärmung | {f}global warming |
| Glutkehlkolibri | {m} [ornith.]Glow-throated Hummingbird |
| Rosaflamingo | {m} [ornith.]Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus) |
| Herzwärme | {f}heart warming |
| Heimkehr | {f}home coming; homecoming |
| Zuluft | {f} [techn.]incoming air |
| Eingangsdaten | {pl}input data; incoming data |
| Indigostirnamazilie | {f} [ornith.]Indigo-capped Hummingbird |
| Innenhochdruckumformen | {n}internal high pressure forming |