English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ambulance | (n.) รถพยาบาล See also: ยานพาหนะส่งผู้ป่วย Syn. hospital wagon, mobile hospital |
ambulanceman | (n.) เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ Syn. medical attendant |
at first glance | (idm.) แวบแรกที่เห็น See also: ครั้งแรกที่เห็น |
at first glance | (idm.) ในเบื้องต้น See also: ในขั้นต้น |
balance | (n.) ความสมดุล Syn. equilibrium Ops. imblance, overbalance |
balance | (n.) สภาพคงที่ Syn. stability, steadiness Ops. imbalance |
balance | (n.) การทรงตัว |
balance | (vt.) ทำให้สมดุล See also: ทำให้เข้าสู่ดุลยภาพ Syn. equilibrate, equalize Ops. upset, turn over |
balance | (n.) งบดุล Syn. surplus, remainder |
balance | (vt.) คิดงบดุล |
balance against | (phrv.) ชั่งน้ำหนักระหว่าง |
balance beam | (n.) คานทรงตัว (กีฬายิมนาสติก) Syn. beam |
balance out | (phrv.) ทำให้สมดุล |
balance sheet | (n.) ใบรายการแจ้งยอดรับและจ่ายเงิน Syn. statement |
balance the books | (idm.) งบดุลบัญชีลงตัว |
balance with | (phrv.) ทำให้สมดุลกับ Syn. balance against |
balanced | (adj.) ที่สมดุล |
bank balance | (n.) ยอดเงินเหลือในบัญชี |
complancence | (n.) ความสบายใจ See also: ความสุขสบาย, ความอบอุ่นใจ Syn. relaxation, satisfaction, contentment, ease, rest, assuagement, gratification, pleasure, happiness, complacency Ops. discomfort, uneasiness, distress |
counterbalance | (vt.) ถ่วงดุล See also: ถ่วงให้เท่ากัน Syn. balance, compensate |
counterbalance | (n.) น้ำหนักถ่วง See also: เครื่องถ่วง Syn. counterpoise |
fer-de-lance | (n.) งูพิษยักษ์จำพวก Bothrops atrox พบในเขตร้อนทวีปอเมริกา |
freelance | (n.) คนที่ทำงานอิสระไม่ได้รับเป็นเงินเดือนประจำ |
freelance | (adj.) ซึ่งทำงานอิสระไม่ได้รับเป็นเงินเดือนประจำ Syn. self-employed |
freelance | (vi.) ทำงานอิสระไม่ได้รับเป็นเงินเดือนประจำ |
freelance work | (n.) งานนอกเวลา |
glance | (vi.) ชำเลือง See also: ชายตามอง, แวบมอง, เหลือบดู Syn. glimpse |
glance | (n.) การชำเลือง See also: การเหลือบมอง, การแวบมอง Syn. glimpse Ops. stare |
glance at | (phrv.) ชำเลืองดู See also: เหลือบมอง, มองผ่านๆ |
glance back | (phrv.) ชำเลืองกลับไปยัง See also: เหลือบมองกลับไปยัง |
glance down | (phrv.) อ่านผ่านๆ See also: อ่านลวกๆ, มองลวกๆ |
glance off | (phrv.) กระทบแล้วกระเด้งออกไป |
glance off | (phrv.) ไม่มีผลกับ (บางคน) |
glance over | (phrv.) อ่านหรือพิจารณาอย่างรวดเร็ว Syn. glance through |
glance round | (phrv.) กวาดตามองรอบๆ |
glance through | (phrv.) อ่านหรือพิจารณาอย่างรวดเร็ว Syn. glance over |
hang in the balance | (idm.) (สถานการณ์) ไม่แน่นอนว่าจะจบด้วยดีหรือร้าย |
hang in the balance | (idm.) อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ See also: ยังไม่ตัดสินใจ |
imbalance | (n.) ความไม่สมดุล See also: การขาดความสมดุล Syn. unbalance, uneven Ops. balance |
in the balance | (idm.) อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ See also: ยังไม่ตัดสินใจ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ambulance | (แอม' บิวเลิน') n. รถพยาบาล, เรือหรือเครื่องบิน, โรงพยาบาลเคลื่อนที่ |
balance | (แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล,ดุลยภาพ,สติ,ความสุขุม,ตาชั่ง,ตาเต็ง,ตาชู,คันชั่ง,งบดุล,ยอดยกไป,ปิดบัญชีคงเหลือ,จำนวนเหลือ,กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn. symmetry -Conf. rest |
balance beam | n. คานทรงตัวในกีฬากายกรรมทรงตัว,คันชั่ง |
balance of payments | n. ดุลการชำระเงินของประเทศเมื่อเทียบกับรายรับทั้งหมดจากต่างประเทศ |
balance of trade | n. ดุลการค้าของประเทศเป็นการเปรียบเทียบค่าสินค้าขาเข้า กับสินค้าขาออก |
balance sheet | n. บัญชีงบดุล |
balance wheel | n. กงจักรดุลยภาพของนาฬิกาข้อมือ |
balanced | (แบล'เลินซฺดฺ) adj. สมดุล,ได้สัดส่วน, Syn. harmonious ###A. unproportioned |
balancer | (แบล'เลินเซอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้สมดุล,นักกายกรรมทรงตัว |
bank balance | n. ยอดเงินเหลือของเงินฝากธนาคาร |
checks and balances | n. ระบบการตรวจสอบควบคุมซึ่งกันและกัน |
counterbalance | (เคา'เทอะแบลเลินซฺ) n. น้ำหนักถ่วง,เครื่องถ่วง,ความเท่าเทียมกัน,ดุลยภาพ vt.,vi. ถ่วงให้เท่ากัน, Syn. counterpoise |
dissemblance | (ดิเซม'เบลินซฺ) n. ความไม่เหมือนกัน,ความแตกต่างกัน,การอำพรางความกลบเกลื่อน, Syn. unlikeness |
free lance | คนที่ทำงานโดยอิสระ โดยไม่ได้เป็นลูกจ้างกินเงินเดือนใคร,คนที่ต่อสู้ในเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องของตัว |
freelance | (ฟร'ลานซฺ') vi.,adj. (เกี่ยวกับ) ทำงานโดยอิสระ (ไม่ใช่ลูกจ้าง) -freelancer n. |
glance | (กลานซฺ) vi.,vt. ชำเลืองมอง,มองแวบเดียว,มองผาด ๆ vt. ชำเลืองมอง,โฉบผ่านหน้า., See also: glancingly, Syn. peek,graze |
imbalance | (อิมแบล'เลินซฺ) n. ภาวะที่ขาดความสมดุล |
lance | (ลานซฺ) n. หอก,ทวน,ทหารหอก,ทหารทวน,หลาว,ฉมวก,มีดผ่าตัดขนาดเล็กชนิดหนึ่ง. vt. กรีด, Syn. spear |
lance corporal | สิบตรี |
lancet | (ลาน'ซิท) n. มีดผ่าตัดสำหรับกรีด เป็นมีดสองคมปลายแหลมขนาดเล็ก |
nonchalance | n. ความเมินเฉย,ความห่างเหิน, Syn. indifference |
parlance | (พาร์'ลันซฺ) n. วิธีการพูด |
petulance | (เพค'ชะเลินซฺ) n. ความเจ้าอารมณ์,การมีอารมณ์โกรธง่าย,ความงอน,การพูดหรือการกระทำที่เง้ากระงอด, Syn. anger |
proforma balance sheet | n. งบดุลตามแบบ |
resemblance | (รีเซม'เบลินซฺ) n. ความคล้ายคลึงกัน,ความเหมือนกัน, Syn. similarity,likeness |
semblance | (เซม'เบลินซฺ) n. ลักษณะภายนอก,ความคล้ายคลึง,รูปร่างลักษณะ ภายนอก,รูปร่างหน้าตา -S.look,aspect,air |
spring balance | n. ตาชั่งระบบสปริง |
surveillance | (เซอเว'เลินซฺ) n. การควบคุม,การตรวจตรา,การดูแล, Syn. watch,care, |
vigilance | (วิจ'จะเลินซฺ) n. ความระมัดระวัง,การนอนไม่หลับ, Syn. caution |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ambulance | (n) รถพยาบาล,รถฉุกเฉิน |
balance | (n) ความสมดุล,ดุลยภาพ,คันชั่ง,ตาชู,ตาเต็ง,ตาชั่ง |
unbalanced | (adj) ไม่ได้ส่วนกัน,ไม่ลงตัว,ผิดปกติ,ไม่เต็มเต็ง,ไม่สมดุลย์ |
counterbalance | (n) เครื่องถ่วง,น้ำหนักถ่วง,ความเท่าเทียมกัน,ความถ่วงดุล,ดุลยภาพ |
glance | (n) การชำเลือง,การมองผาด,การเหลียวดู |
lance | (n) หอก,ทวน,หลาว,ฉมวก |
lancer | (n) พลหอก |
lancet | (n) มีดหมอ,มีดผ่าตัด |
nonchalance | (n) ความเพิกเฉย,ความเมินเฉย |
overbalance | (vt) ทำให้ไม่สมดุล,ทำให้เอียง,ทำให้เสียศูนย์ |
parlance | (n) วิธีการพูด,ภาษาเฉพาะ,การพูดจา,สำนวน |
petulance | (n) ความหงุดหงิด,ความใจน้อย,ความเจ้าอารมณ์ |
resemblance | (n) ความเหมือนกัน,ความคล้ายคลึง |
semblance | (n) รูปร่างหน้าตา,ความคล้ายคลึง,ลักษณะภายนอก |
surveillance | (n) ความระวังระไว,ความดูแล,การตรวจตรา |
valance | (n) ม่านแขวน |
vigilance | (n) ความระมัดระวัง,การเฝ้าดู,การเฝ้ายาม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
adequate diet; diet, balanced | อาหารสมส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
balance | ๑. ดุล๒. ยอดดุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
balance of payments | ดุลการชำระเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
balance of trade | ดุลการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
balance sheet | งบดุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
balanced carburetor | คาร์บูเรเตอร์ได้ดุล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
checks and balances | การคานอำนาจ, การถ่วงดุลอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
imbalance | การเสียดุล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
lanceolate | -รูปใบหอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
lancet | ช่องรูปใบหอก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mechanically balanced occlusion | การสบ(ฟัน)ได้ดุลเชิงกล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
noctambulation; somnambulance; somnambulation; somnambulism | อาการละเมอเดิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
somnambulism; noctambulation; somnambulance; somnambulation | อาการละเมอเดิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
surveillance | การสอดส่องดูแล, การระแวดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
terror, balance of | ดุลการคุกคาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
vigilance | ความเอาใจใส่, ความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
water balance; isohydria | ดุลน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Account balance | ยอดดุลในบัญชี [การบัญชี] |
Ambulances | รถพยาบาล [การแพทย์] |
Balance | ยอดคงเหลือ [การบัญชี] |
Balance of payments | ดุลการชำระเงิน [เศรษฐศาสตร์] |
Balance of trade | ดุลการค้า [เศรษฐศาสตร์] |
Balance sheet | งบดุล [การบัญชี] |
balanced diet | การกินอาหารที่มีสารอาหารครบถ้วนได้สัดส่วน, การกินอาหารให้ครบทุกประเภทและให้ได้ปริมาณสารอาหารตามที่ร่างกายต้องการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Bank balance | ยอดคงเหลือในบัญชีเงินฝากธนาคาร [การบัญชี] |
Caloric Balance, Negative | การอยากอาหารเพิ่มขึ้นแต่น้ำหนักกลับลดลง,ดุลย์ของแคลอรีอยู่ในเกณฑ์ลบ,ได้รับอาหารไม่เพียงพอ [การแพทย์] |
Crutch Balance | การทรงตัวด้วยไม้ค้ำยัน [การแพทย์] |
Freelance graphics for Windows | ฟรีแลนซ์กราฟิกส์ สำหรับ วินโดวส์ [TU Subject Heading] |
Lancelot (Legendary character) | ลานซ์ลอต (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading] |
Surveillance | การตรวจสอบภาวะตลาดการเฝ้าดูภาวะการซื้อขายหลักทรัพย์ต่าง ๆ ในตลาดหลักทรัพย์หากพบภาวะการซื้อขายหลักทรัพย์ใดผิดไปจาก สภาพปกติที่ผ่านมา ก็จะทำการตรวจสอบข้อมูลต่าง ๆ เพื่อพิสูจน์ว่าความผิดปกติดังกล่าวเป็นการกระทำผิดกฎ การซื้อขายหลักทรัพย์หรือไม่ เช่น Insider Trading หรือ Price Manipulation เป็นต้น ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยมีส่วนงานหนึ่งในฝ่ายห้องค้า และกำกับการซื้อขายรับผิดชอบงานด้านนี้ และมีระบบคอมพิวเตอร์ ชื่อ ATOMS ช่วยอำนวยความสะดวกและเพิ่มประสิทธิภาพงานด้านนี้ [ตลาดทุน] |
Trial balance | งบทดลอง [การบัญชี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระดูกอึ่ง | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
กระดูกเขียด | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
ขมิ้นยา | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
ขมิ้นลิง | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
ขาดดุลการค้า | (v.) have a balance of trade deficit See also: suffer a loss, be worse off, be out of pocket Syn. ขาดดุล, เสียดุลการค้า Ops. เกินดุล, ได้ดุลการค้า |
ต้นแปรงล้างขวด | (n.) callistemon lanceolatus DC |
ต้นแปรงหูหนู | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
ถ่วงอำนาจ | (v.) hold the balance of power Syn. คานอำนาจ |
ลูกประคำผี | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
ส.ต.ต. | (n.) police lance corporal See also: Pol.L.Cpl. Syn. สิบตำรวจตรี |
สิบตำรวจตรี | (n.) police lance corporal See also: Pol.L.Cpl. |
หน้านวล | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, อีเหนียว, เหนียวหมา |
อีเหนียว | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, เหนียวหมา |
เมียงม่าย | (v.) to glance furtively at (as a girl flirting) See also: take a furtive glance Syn. เมียง, เมียงมอง |
เสียดุลการค้า | (v.) have a balance of trade deficit See also: suffer a loss, be worse off, be out of pocket Syn. ขาดดุล Ops. เกินดุล, ได้ดุลการค้า |
เหนียวหมา | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว |
แกลบหนู | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
แกลบหูหนู | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
แปรงล้างขวด | (n.) callistemon lanceolatus DC Syn. ต้นแปรงล้างขวด |
ความคล้าย | (n.) resemblance See also: likeness, similarity, semblance Syn. ความคล้ายคลึง Ops. ความต่าง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
He disliked her at first glance | เขาไม่ชอบเธอตั้งแต่แรกเห็น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Thus the SS managed to build the semblance of a real city, with its hospital, red-light district, residential district, and, yes, even a prison. | แม้ว่าทางการจะพยายามสร้างที่แห่งนี้ ให้เหมือนกับเมืองๆหนึ่ง ที่มีทั้งโรงพยาบาล โซนอุตสาหกรรม และโซนที่อยู่อาศัย และมีแม้กระทั่ง คุก |
We will have to get a killing lance and keep it onboard at all times. | เราจะต้องได้รับการฆ่าแลนซ์ และเก็บไว้ที่แท่นขุดน้ำมัน ตลอดเวลา |
As soon as the ambulances get here, I want you and Emma to come along. | {\cHFFFFFF}As soon as the ambulances get here, I want you and Emma to come along. |
Take this hastily scribbled note hastily to acting Lance Corporal Bhuta. | ที่จะทำหน้าที่สิบตรี บูทา |
The resemblance is truly striking. | คล้ายคลึงคือที่โดดเด่นอย่างแท้จริง |
All ambulances go to number three. | รถพยาบาลทุกคนไปที่หมายเลข 3 |
They took one glance and said: | พวกเขาได้อย่างร- วดเร็วและกล่าวว่า: |
If it has to taste like this I don't care if my electrolytes are balanced or not. | หากมีจะได้ลิ้มรสเช่นนี้ฉันไม่ สนใจ ถ้าอิเล็กของฉันมีความสมดุล หรือไม่ |
This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station. | เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ |
We don't shave, sell the ambulance, sell our clothes, and go native. how far do we have to go on this bus? | ไม่ต้องโกนหนวด เอารถพยาบาลไปขาย ขายเสื้อผ้านี้ ใส่ชุดพื้นเมือง |
"the delicately balanced negotiations." | กลับเข้าไปในการเจรจาที่เขาเรียกว่า "การต่อรองเพื่อดุลยภาพอย่างมีชั้นเชิง" |
I'd like Lancelot to belong to you now. | แลนสล็อตเป็นของเธอแล้ว ตอนนี้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
戛 | [jiá, ㄐㄧㄚˊ, 戛] a lance; standing alone |
戟 | [jǐ, ㄐㄧˇ, 戟] a lance with two points |
逆差 | [nì chā, ㄋㄧˋ ㄔㄚ, 逆差] adverse trade balance; trade deficit |
力量均衡 | [lì liàng jūn héng, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ, 力量均衡] balance of power |
势均力敌 | [shì jūn lì dí, ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ, 势均力敌 / 勢均力敵] balance of power (成语 saw); evenly matched adversaries |
差额 | [chā é, ㄔㄚ ㄜˊ, 差额 / 差額] balance (financial); discrepancy (in a sum or quota); difference |
平衡 | [píng héng, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 平衡] balance; equilibrium |
平衡态 | [píng héng tài, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄊㄞˋ, 平衡态 / 平衡態] balance; (state of) equilibrium |
摆轮 | [bǎi lún, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄣˊ, 摆轮 / 擺輪] balance (of a watch or clock); balance wheel |
称 | [chèn, ㄔㄣˋ, 称 / 稱] balanced; to fit; well-off; suitable |
结存 | [jié cún, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄨㄣˊ, 结存 / 結存] balance; cash in hand |
结余 | [jié yú, ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ, 结余 / 結餘] balance; cash surplus |
资产负债表 | [zī chǎn fù zhài biǎo, ㄗ ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 资产负债表 / 資產負債表] balance sheet |
平衡木 | [píng héng mù, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄇㄨˋ, 平衡木] beam (gymnastics); balance beam |
借入方 | [jiè rù fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤ, 借入方] borrower; debit side (of a balance sheet) |
借方 | [jiè fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄈㄤ, 借方] borrower; debit side (of a balance sheet) |
收支 | [shōu zhī, ㄕㄡ ㄓ, 收支] cash flow; financial balance; income and expenditure |
对比度 | [duì bǐ dù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨˋ, 对比度 / 對比度] contrast (balance of black and white in TV screen setup); degree of contrast |
贷方 | [dài fāng, ㄉㄞˋ ㄈㄤ, 贷方 / 貸方] credit; credit side (of a balance sheet) |
监视居住 | [jiān shì jū zhù, ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄩ ㄓㄨˋ, 监视居住 / 監視居住] residential surveillance, a form of noncustodial house arrest |
付方 | [fù fāng, ㄈㄨˋ ㄈㄤ, 付方] debit side (of a balance sheet) |
均衡 | [jūn héng, ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ, 均衡] equal; balanced; harmony; equilibrium |
均势 | [jūn shì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ, 均势 / 均勢] equilibrium of forces; balance of power |
栏 | [lán, ㄌㄢˊ, 栏 / 欄] fence; railing; hurdle; column (of balance sheet); box (on spreadsheet) |
燕雀处堂 | [yàn què chù táng, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ, 燕雀处堂 / 燕雀處堂] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
处堂燕雀 | [chù táng yàn què, ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 处堂燕雀 / 處堂燕雀] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
睒 | [shǎn, ㄕㄢˇ, 睒] furtively glance; glittering |
一瞥 | [yī piē, ㄧ ㄆㄧㄝ, 一瞥] glance; glimpse |
反顾 | [fǎn gù, ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 反顾 / 反顧] to glance back; fig. to regret; to have second thoughts about sth |
回眸 | [huí móu, ㄏㄨㄟˊ ㄇㄡˊ, 回眸] to glance back; to look back; retrospective |
义无反顾 | [yì wú fǎn gù, ㄧˋ ˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 义无反顾 / 義無反顧] honor does not allow one to glance back (成语 saw); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts |
涉览 | [shè lǎn, ㄕㄜˋ ㄌㄢˇ, 涉览 / 涉覽] to browse; to glance through; to read |
翻拣 | [fān jiǎn, ㄈㄢ ㄐㄧㄢˇ, 翻拣 / 翻揀] to browse and select; to glance through and check |
前途未卜 | [qián tú wèi bǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ, 前途未卜] hanging in the balance; the future is hard to forecast; ¿Qué serà?; who knows what the future holds? |
失调 | [shī tiáo, ㄕ ㄊㄧㄠˊ, 失调 / 失調] imbalance; out of tune |
收支相抵 | [shōu zhī xiāng dǐ, ㄕㄡ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄉㄧˇ, 收支相抵] to break even; balance between income and expenditure |
望而生畏 | [wàng ér shēng wèi, ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ, 望而生畏] intimidate at the first glance (成语 saw); awe-inspiring; terrifying; overwhelming |
文昌鱼 | [wén chāng yú, ㄨㄣˊ ㄔㄤ ㄩˊ, 文昌鱼 / 文昌魚] lancelet (Branchiostoma lanceolatum), a primitive fish |
柳叶刀 | [liǔ yè dāo, ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄉㄠ, 柳叶刀 / 柳葉刀] lancet (surgeon's knife) |
头索类 | [tóu suǒ lèi, ㄊㄡˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄟˋ, 头索类 / 頭索類] lancelet (Branchiostoma) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
P3C | [ピーさんシー, pi-san shi-] (n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C |
アンバランス | [, anbaransu] (adj-na) (1) unbalanced; imbalance; (n) (2) ambulance; (P) |
あんまし | [, anmashi] (adj-na,adv,n,n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over |
インバランス | [, inbaransu] (n,adj-na) imbalance |
ヴィジランス;ビジランス | [, vijiransu ; bijiransu] (n) vigilance |
ウォッチドッグ | [, uocchidoggu] (n) watchdog; surveillance |
オートホワイトバランス | [, o-tohowaitobaransu] (n) {comp} auto white balance; AWB |
オンラインリアルタイム監視 | [オンラインリアルタイムかんし, onrainriarutaimu kanshi] (n) {comp} online real-time surveillance |
お釣り(P);御釣り;御釣 | [おつり, otsuri] (n) (pol) (See 釣り・2) change (i.e. money); balance; (P) |
サーベイランス | [, sa-beiransu] (n) surveillance; (P) |
ジェンダーバランス | [, jienda-baransu] (n) gender balance |
じろりと見る | [じろりとみる, jiroritomiru] (v1) to throw a glance |
タマカイ | [, tamakai] (n) giant grouper (Epinephelus lanceolatus); brindle bass; bumblebee grouper; Queensland grouper |
チェックアンドバランス | [, chiekkuandobaransu] (n) checks and balances |
ちょっと見;一寸見 | [ちょっとみ, chottomi] (n) a look or glance |
ちらっと(P);ちらと | [, chiratto (P); chirato] (adv) (on-mim) at a glance; by accident; (P) |
ちらっと見る | [ちらっとみる, chirattomiru] (exp,v1) (See ちらっと) to glance at; to glimpse |
ちらり | [, chirari] (adv-to,adv) (on-mim) (See ちらっと) fleeting (glimpse, glance, etc.); (P) |
ちろちろ | [, chirochiro] (adv-to) (1) flicker (light); waver; (2) trickle (water); (3) glance at |
ドクターヘリ | [, dokuta-heri] (n) air ambulance (wasei |
トルコヤツメ | [, torukoyatsume] (n) Turkish brook lamprey (Eudontomyzon lanceolata) |
ねじり秤;捩り秤 | [ねじりばかり, nejiribakari] (n) torsion balance |
ねじれ秤;捩れ秤 | [ねじればかり, nejirebakari] (n) torsion balance |
はたと | [, hatato] (adv) suddenly; sharply (to cast a glance, to make a sound) |
バランサー | [, baransa-] (n) balancer |
バランスシート | [, baransushi-to] (n) balance sheet; (P) |
プライマリーバランス;プライマリー・バランス | [, puraimari-baransu ; puraimari-. baransu] (n) primary balance; PB |
フリージャーナリスト | [, furi-ja-narisuto] (n) freelance journalist |
フリーター | [, furi-ta-] (n) (abbr) (from freelance and arbeiter) young people subsisting on part-time work; one whose livelihood is provided by part-time work; (P) |
フリーライター | [, furi-raita-] (n) freelance writer |
フリーランサー | [, furi-ransa-] (n) (See 自由業) free-lancer (in a profession where employment is the norm); (P) |
フリーランス | [, furi-ransu] (n,adj-no) freelance; (P) |
ホワイトバランス | [, howaitobaransu] (n) {comp} white balance |
マンスリークリア | [, mansuri-kuria] (n) paying off one's entire credit card balance monthly |
よく出来た | [よくできた, yokudekita] (adj-f) well-balanced; considerate; of fine character |
ランサー | [, ransa-] (n) lancer |
ランセット | [, ransetto] (n) lancet (dut |
ロードバランサ | [, ro-dobaransa] (n) {comp} load balancer |
一一九番(P);119番 | [ひゃくじゅうきゅうばん, hyakujuukyuuban] (n) ambulance and fire brigade emergency tel. no. (in Japan); (P) |
一目(P);ひと目 | [ひとめ(P);いちもく(一目), hitome (P); ichimoku ( ichimoku )] (n-adv,n-t) (1) (sense (1) is usually ひとめ) (a) glance; (a) look; (a) glimpse; (n) (2) (いちもく only) (a) stone (in Go); (3) (ひとめ only) complete view; bird's-eye view; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
バランスをとる | [ばらんす をとる, baransu wotoru] balance (vs) |
平均化 | [へいきんか, heikinka] balance (vs) |
平衡的誤差 | [へいこうてきごさ, heikoutekigosa] balanced error |
平衡誤差 | [へいこうごさ, heikougosa] balanced error |
非同期平衡モード | [ひどうきへいこうモード, hidoukiheikou mo-do] ABM, Asynchronous Balanced Mode |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
一覧 | [いちらん, ichiran] Thai: ตารางสรุป(เพื่อให้ดูง่าย) English: at a glance |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชีพอิสระ | [n. exp.] (āchīp itsar) EN: freelance FR: indépendant [m] ; profession indépendante [f] |
แอบดู | [v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
แอบมอง | [v. exp.] (aēp møng) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement |
บัญชีงบดุล | [n. exp.] (banchī ngop) EN: balance sheet ; balance sheet account FR: bilan [m] |
บ๊องส์ | [v.] (bøng ) EN: be half-crazy ; be unbalanced ; be cracked ; be potty FR: |
ชาหอม | [n. exp.] (chā høm) EN: Osyris lanceolata FR: Osyris lanceolata |
แฉลบ | [v.] (chalaēp) EN: ricochet ; glance off ; swerve FR: ricocher ; faire une embardée |
เฉลี่ย | [v.] (chalīa) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir |
ชำเลือง | [v.] (chamleūang) EN: glance ; look sideways ; look from the corner of the eye FR: lorgner ; reluquer |
ชำเลืองตา | [v. exp.] (chamleūang ) EN: glance ; look sideways ; look from the corner of the eye FR: lorgner ; reluquer |
ชม้อย | [v.] (chamøi) EN: coy ; glance sideways ; cast sidelong glances FR: faire les yeux doux |
เฉี่ยว | [v.] (chīo) EN: glance ; skim ; buzz ; be almost scraping FR: effleurer ; frôler |
ชุมแสง | [n.] (chumsaēng) EN: Xanthophyllum lanceatum FR: Xanthophyllum lanceatum |
ได้ขนาด | [v. exp.] (dāi khanāt) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced FR: |
ได้ส่วน | [v.] (dāisuan) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced ; fit ; be right FR: |
ดาวเทียมสำรวจ | [n. exp.] (dāothīem sa) EN: observation satellite FR: satellite d'observation [m] ; satellite de surveillance [m] |
ดุล | [n.] (dun) EN: balance ; equilibrium FR: balance comptable [f] ; balance [f] ; équilibre [m] |
ดุล | [adj.] (dun) EN: equal ; even ; balanced FR: équilibré |
ดุลย์ | [n.] (dun) EN: balance ; equality FR: |
ดุลอำนาจ | [n.] (dun-amnāt) EN: balance of power FR: |
ดุลอัตรามวล | [n. exp.] (dun attrā m) EN: mass rate balance FR: |
ดุลบัญชีเดินสะพัด | [n. exp.] (dun banchī ) EN: balance on current account ; current account FR: |
ดุลบัญชีทุน | [n. exp.] (dun banchī ) EN: balance on capital account FR: |
ดุลชำระหนี้ | [n.] (dunchamranī) EN: balance of payments FR: |
ดุลเอกเซอร์จี | [n. exp.] (dun ēksoējī) EN: exergy balance FR: |
ดุลเอนโทรปี | [n. exp.] (dun ēnthrōp) EN: entropy balance FR: |
ดุลแห่งอำนาจ | [n. exp.] (dun haeng a) EN: balance of power FR: balance du pouvoir [f] |
ดุลการชำระเงิน | [n. exp.] (dunkānchamr) EN: balance of payments FR: balance des paiements |
ดุลการชำระเงินขาดดุล | [n. exp.] (dunkānchamr) EN: balance of payments deficit FR: |
ดุลการชำระเงินเกินดุล | [n. exp.] (dunkānchamr) EN: balance of payments surplus FR: |
ดุลการค้า | [n.] (dunkānkhā) EN: trade balance ; balance of trade FR: balance commerciale [f] |
ดุลการค้าได้เปรียบ | [n. exp.] (dunkānkhā d) EN: positive balance of trade FR: |
ดุลการค้าเป็นบวก | [n. exp.] (dunkānkhā p) EN: positive balance of trade FR: |
ดุลการค้าเสียเปรียบ | [n. exp.] (dunkānkhā s) EN: negative balance of trade FR: |
ดุลการค้าติดลบ | [n. exp.] (dunkānkhā t) EN: negative balance of trade FR: |
ดุลความร้อน | [n. exp.] (dun khwāmrø) EN: heat balance FR: |
ดุล- | [pref.] (dunla-) EN: balance ; equilibrium FR: |
ดุลภาค | [n.] (dunlaphāk) EN: equilibrium ; balance ; state of balance ; equality FR: |
ดุลยภาพ | [n.] (dunlayaphāp) EN: equilibrium ; balance ; equality FR: équilibre [m] |
ดุลยภาพแห่งอำนาจ | [n. exp.] (dunlayaphāp) EN: balance of power FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aktivsaldo | {n}; aktive Handelsbilanz [fin.]active trade balance |
Gesamtsaldo | {m}aggregate balance |
Luftüberwachungssystem | {n}airborne surveillance system |
Jahresbilanz | {f}annual balance |
Ausgleich | {m} (für)balance (to) |
Ausgleichkolben | {m} [techn.]balance piston; dummy piston |
Ausgleichschale | {f} [techn.]balance piston shell |
Gegengewicht | {n} (zu)balance weight; balance (to) |
Gleichgewicht | {n} | das Gleichgewicht halten | im Gleichgewicht halten | aus dem Gleichgewicht bringen | aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren | aus dem Gleichgewicht | Gleichgewicht der Kräfte | Gleichgewicht des Schreckensbalance | to keep one's balance | to balance | to unbalance | to lose one's balance | off balance; out of balance | balance of power | balance of terror |
Unruh | {f} (der Uhr)balance; balance wheel |
ausgeglichen; ausgewuchtet; symmetrisch | {adj} | ausgeglichener | am ausgeglichenstenbalanced | more balanced | most balanced |
Waagebalken | {m}beam (in balance) |
Ladungsausgleich | {m}charge equalization; charge balance |
fern; weit | {adj} | ferner; weiter | am fernsten; am weitesten | fern jeder Zivilisationfar | farther; further | farthest; furthest | far from any semblance of civilization |
Endsaldo | {m}closing balance |
Leistungsbilanz | {f}current account balance [Am.] |
Leistungsbilanz | {f} (einer Firma)current balance including investments |
Debetsaldo | {n}debit balance |
Differenzbetrag | {m}difference; balance |
Energiebilanz | {f}energy balance |
Abgleich | {m}adjustment; balance; alignment |
Grundwasserhaushalt | {m}groundwater balance |
Hormonhaushalt | {m} [med.]hormone balance |
Sollzinsen | {pl}interest on debit balances |
Istsaldo | {n}actual balance |
Gefreite | {m} (Soldat)lance corporal; private [Am.]; private first class |
Spitzbogenfenster | {n} [arch.]lancet window |
Martinshorn | {n}(police; ambulance; fire-engine) siren |
Materialbilanz | {f}material balance |
Mischbetrieb | {m}asynchronous balanced mode |
Anfangssaldo | {m}opening balance |
Krankentransportwagen | {m} (KTW)patient transport ambulance (PTA) |
Aufstellung | {f} einer Bilanzpreparation of a balance sheet |
Druckausgleich | {m}pressure balance |
Halbmesser | {m} | dynamischer Halbmesser | statischer Halbmesserradius | dynamic loaded radius; dynamic rolling radius | static loaded radius; static imbalance; static out-of- balance; static unbalance |
Sparguthaben | {n}savings balance |
Gleichgewichtssinn | {m}sense of balance |
Gesamtenergiebilanz | {f}total energy balance |
Unfallkommando | {n}traffic patrol and ambulance |
Unwucht | {f} | dynamische Unwuchtunbalance | dynamic unbalance |