*assur*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น assur, -assur-
*assur* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assurance | (n.) การรับประกัน See also: การรับรอง, การทำให้เชื่อมั่น Syn. guaranty, insurance |
| assurance | (n.) ความเชื่อมั่น Syn. self-confidence, self-reliance |
| assurance | (n.) ความแน่นอน Syn. sureness, certainty |
| assurance | (n.) คำสัญญา Syn. promise |
| assure | (vt.) ทำให้เชื่อมั่น See also: ทำให้มั่นใจ |
| assure | (vt.) ให้ความมั่นใจ See also: รับรอง, รับประกัน, ยืนยัน, ประกัน Syn. convince, reassure |
| assure of | (phrv.) ทำให้มั่นใจเรื่อง See also: ทำให้แน่ใจเรื่อง |
| assured | (adj.) เชื่อมั่น See also: มั่นใจ Syn. sure, undoubted |
| assured | (n.) ผู้เอาประกันภัย |
| assuredly | (adv.) อย่างไม่น่าสงสัย Syn. surely |
| assuring | (n.) การทำให้เชื่อมั่น |
| reassurance | (n.) การทำให้มั่นใจใหม่ |
| reassure | (vt.) ทำให้มั่นใจใหม่ See also: เรียกความมั่นใจ Syn. convince, console |
| reassuring | (adj.) ซึ่งทำให้กังวลน้อยลง |
| rest assured | (idm.) ทำให้แน่ใจ See also: มั่นใจ |
| self-assurance | (n.) ความเชื่อมั่นในตนเอง See also: ความมั่นใจในตนเอง, ความเชื่อมั่นในความสามารถของตน Syn. daring, independence, self-respect, self-esteem |
| self-assured | (adj.) มั่นใจในตัวเอง See also: ซึ่งเชื่อมั่นในตนเอง Syn. confident, assertive, self-confident |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assur | (แอส'เซอะ) n. เทพเจ้าแห่งสงคราม, Syn. Ashur, Asshur, Asur |
| assurance | (อะชัว'เรินซฺ) n. การรับรอง,การทำให้แน่นอน,การทำให้มั่นใจ,ความมั่นใจ,ความเชื่อถือ,ความไม่กลัวเกรง,ความบ้าบิ่น,การประกันภัย,การโอนทรัพย์สิน, Syn. boldness, confidence ###A. doubt,distrust) |
| assure | (อะชัวร์') vt. ทำให้มั่นใจ, ทำให้แน่นอน,รับรอง,ประกัน, ยืนยัน,ให้กำลังใจ. |
| assured | (อะ ชัวดฺ) adj. ประกัน,แน่นอน,ปลอดภัย, กล้า,มั่นใจ,กล้าเกิน. -n. ผู้เอาประกันภัย, Syn. self-possessed, confident |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assurance | (n) ความมั่นใจ,คำมั่น,การรับรอง,การประกันภัย |
| assure | (vt) ทำให้มั่นใจ,ทำให้แน่ใจ,ทำให้วางใจ,รับประกัน |
| assured | (adj) แน่ใจ,แน่นอน,มั่นใจ |
| reassurance | (n) การรับรอง,การทำให้มั่นใจขึ้นอีก,การทำให้วางใจขึ้น |
| reassure | (vt) ทำให้อุ่นใจ,ทำให้มั่นใจขึ้นอีก,ทำให้แน่ใจขึ้น,ทำให้วางใจขึ้น,รับรอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| assurance | การประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assured | ผู้เอาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aviation assurance | การประกันภัยการบิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| contingent assurance | การประกันชีวิตมีเงื่อนไข [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| MAD (mutual assured destruction) | อำนาจทำลายล้างซึ่งกันและกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reassurance; re-insurance | การประกันภัยต่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reassured | ผู้เอาประกันภัยต่อ มีความหมายเหมือนกับ cedant; cedent และ reinsured [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้เอาประกัน | (n.) the assured See also: assured Syn. ผู้ประกัน |
| ผู้เอาประกันภัย | (n.) the assured |
| ยืนยัน | (v.) assure See also: affirm, reaffirm, confirm, insist, tell firmly |
| ระบบประกันคุณภาพ | (n.) quality assurance See also: QA |
| รับประกัน | (v.) assure See also: guarantee |
| รับประกัน | (v.) assure See also: guarantee, certify, warrant, ensure Syn. รับรอง, ยืนยัน |
| เป็นประกัน | (v.) assure |
| เป็นหลักประกัน | (v.) assure Syn. เป็นประกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I assure you that you will feel no pain at all | ฉันขอรับรองกับคุณว่าคุณจะไม่รู้สึกเจ็บเลยสักนิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I can assure you that it is not the note of a woman who intends to drown herself that same night. | มันไม่ใช่จดหมายจากผู้หญิง ที่พยายามจมน้ำตายในคืนเดียวกันแน่ |
| I assure you we'd not be troubling you if it were not necessary. | ผมบอกได้เลยว่าถ้าไม่ใช่เรื่องจําเป็น เราคงไม่มารบกวนคุณหรอก |
| I'm asking for your reassurance too, Mac. | {\cHFFFFFF}ฉันขอ ความมั่นใจของคุณมากเกินไป, Mac |
| I must have strict assurance from Corleone. | I must have strict assurance from Corleone. |
| As Attorney General, I can assure you that a suitable sheriff will be found to restore the peace in Rock Ridge. | ในฐานะอัยการสูงสุด ผมรับรองได้ว่า... ...จะส่ง นอภ.ที่เหมาะสมไปร็อคริดจ์ |
| I assure you, Dr Brody. Dr Jones. | ผมให้ความมั่นใจกับคุณ, ดร.โบรดี้. ดร.โจนส์. |
| I can assure you, sir... that I am no criminal. | ฉันสามารถมั่นใจได้ครับ ... ว่าฉันไม่มีความผิดทางอาญา |
| I am ashamed of what happened here so many years ago, and I assure you this will never happen again in my kingdom. | ผมละอายใจในสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่หลายปีที่ผ่านมา และผมขอยืนยันว่า นี้จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้งในราชอาณาจักรของเรา |
| There's no problem, I assure you. In three days, permits expire and legal options go out the window. | อีก 3 วันใบอนุญาตจะหมดอายุ และทางเลือกด้านกฎหมายก็เช่นกัน |
| "Despite Humperdinck's reassurance that she would grow to love him, | แม้เจ้าชายจะมั่นใจว่า เธอจะรักเขาในที่สุด |
| Matvey assures me lapta is the origin of American baseball and your English cricket. | Matvey มั่นใจ lapta เป็นที่มา ของทีมเบสบอลอเมริกันและคริกเก็ตภาษาอังกฤษของคุณ |
| I assure you, your highness, it won't happen again. | ขอให้วางใจ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก |
*assur* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 保证破坏战略 | [bǎo zhèng pò huài zhàn, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄓㄢˋlu:e4, 保证破坏战略 / 保證破壞戰略] assured destruction strategy |
| 包管 | [bāo guǎn, ㄅㄠ ㄍㄨㄢˇ, 包管] assure; guarantee |
| 把握 | [bǎ wò, ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ, 把握] grasp; seize; hold; assurance; certainty |
| 稳操胜券 | [wěn cāo shèng quàn, ㄨㄣˇ ㄘㄠ ㄕㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 稳操胜券 / 穩操勝券] grasp it and victory is assured (成语 saw); to have success within one's grasp; to beat comfortably |
| 宽心丸 | [kuān xīn wán, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˊ, 宽心丸 / 寬心丸] reassuring explanation; consolatory words |
| 宽心 | [kuān xīn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 宽心 / 寬心] relieved; comforted; to relieve anxieties; at ease; relaxed; reassuring; happy |
| 没错 | [méi cuò, ㄇㄟˊ ㄘㄨㄛˋ, 没错 / 沒錯] that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong |
| 固 | [gù, ㄍㄨˋ, 固] hard; strong; solid; sure; assuredly; undoubtedly; of course; indeed; admittedly |
| 临死不怯 | [lín sǐ bù qiè, ㄌㄧㄣˊ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄝˋ, 临死不怯 / 臨死不怯] equanimity in the face of death; to face dangers with assurance |
| 不妙 | [bù miào, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄠˋ, 不妙] (of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring |
| 侃侃而谈 | [kǎn kǎn ér tán, ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ ㄦˊ ㄊㄢˊ, 侃侃而谈 / 侃侃而談] speak frankly with assurance |
| 再保证 | [zài bǎo zhèng, ㄗㄞˋ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ, 再保证 / 再保證] reassure |
| 慰 | [wèi, ㄨㄟˋ, 慰] reassure |
| 无把握 | [wú bǎ wò, ˊ ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ, 无把握 / 無把握] uncertain; without assurance |
*assur* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アシュア | [, ashua] (vs) assure |
| アシュアランス | [, ashuaransu] (n) assurance |
| アシュアリッドリ | [, ashuariddori] (adv) assuredly |
| キャッスル | [, kyassuru] (n) (1) castle; (2) {comp} Compact Application Solution Language; CASL |
| なのだ;なんだ;なのです;なんです | [, nanoda ; nanda ; nanodesu ; nandesu] (aux) it is assuredly that ...; can say with confidence that ... |
| なのである | [, nanodearu] (aux) (See なのだ) it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is... |
| ニューカッスル病ウイルス | [ニューカッスルびょうウイルス, nyu-kassuru byou uirusu] (n) Newcastle disease virus; NDV |
| ニューキャッスル | [, nyu-kyassuru] (n) Newcastle |
| ハッスル | [, hassuru] (n,vs) hustle; (P) |
| 休心 | [きゅうしん, kyuushin] (n,vs) rest assured |
| 保証(P);保障(P) | [ほしょう, hoshou] (n,vs) guarantee; security; assurance; pledge; warranty; (P) |
| 先憂後楽 | [せんゆうこうらく, senyuukouraku] (n) hardship now, pleasure later; seeking pleasure only after dealing with difficulties; seeking pleasure only after the happiness of the people is assured (a precept to be observed by a ruler) |
| 再生保証領域 | [さいせいほしょうりょういき, saiseihoshouryouiki] (n) {comp} assured reproduction area |
| 力強い | [ちからづよい, chikaraduyoi] (adj-i) (1) powerful; strong; forceful; vigorous; (2) reassuring; encouraging; (P) |
| 合する | [がっする, gassuru] (vs-s) to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with |
| 品保 | [ひんぽ, hinpo] (n) (abbr) (See 品質保証) quality assurance; QA |
| 品質保持期限 | [ひんしつほじきげん, hinshitsuhojikigen] (n) freshness assured through this date |
| 品質保証 | [ひんしつほしょう, hinshitsuhoshou] (n) quality assurance; QA |
| 固定票 | [こていひょう, koteihyou] (n) solid (an assured, a safe) vote; solid (assured) support |
| 圧する | [あっする, assuru] (vs-s) (1) to press; (2) to oppress; to dominate; to overwhelm |
| 察する | [さっする, sassuru] (vs-s,vt) (1) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with; (P) |
| 強気 | [つよき, tsuyoki] (adj-na,adj-no,n) (1) confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure; (2) (See 弱気・よわき・2) bullish (e.g. market); (P) |
| 心丈夫 | [こころじょうぶ, kokorojoubu] (adj-na,n) secure; reassuring |
| 心強い | [こころづよい, kokoroduyoi] (adj-i) heartening; reassuring; (P) |
| 念には念を入れよ | [ねんにはねんをいれよ, nennihanenwoireyo] (exp) (id) Make assurance double sure |
| 念晴らし;念晴し | [ねんばらし, nenbarashi] (n) clearing one's heart of doubts; reassuring oneself |
| 念書 | [ねんしょ, nensho] (n) written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument; (P) |
| 性能保証 | [せいのうほしょう, seinouhoshou] (n) performance guarantee; performance assurance |
| 授記;受記 | [じゅき, juki] (n) {Buddh} vyakarana (assurance of future enlightenment) |
| 旅は道連れ世は情け | [たびはみちづれよはなさけ, tabihamichidureyohanasake] (exp) just as it is reassuring to have a companion when traveling, it is important for us to care for each other as we pass through this life |
| 気丈夫 | [きじょうぶ, kijoubu] (adj-na,n) reassuring |
| 気強い | [きづよい, kiduyoi] (adj-i) reassuring; stouthearted |
| 水平展開 | [すいへいてんかい, suiheitenkai] (n) (1) involvement of peer groups (Quality Assurance term); (2) application to similar products; (3) grassroots (organization, development, movement) |
| 発する | [はっする, hassuru] (vs-s) to fire (a gun); to emit; to give forth; (P) |
| 相互確証破壊 | [そうごかくしょうはかい, sougokakushouhakai] (n) mutual assured destruction |
| 端を発する | [たんをはっする, tanwohassuru] (exp,vs-s) (often 〜に端を発する) to originate with; to start with; to stem from |
| 罰する | [ばっする, bassuru] (vs-s) to punish; to penalize; to penalise; (P) |
| 脱する | [だっする, dassuru] (vs-s) to escape from; to get out; (P) |
| 見届ける | [みとどける, mitodokeru] (v1,vt) to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain; (P) |
| 請け合い;請合い | [うけあい, ukeai] (n) (See 請け合う) assurance; guarantee |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャッスル | [きゃっする, kyassuru] CASL |
| 再生保証領域 | [さいせいほしょうりょういき, saiseihoshouryouiki] assured reproduction area |
| 品質保証 | [ひんしつほしょう, hinshitsuhoshou] quality assurance, QA |
*assur* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาประกัน | [v. exp.] (ao prakan) EN: FR: s'assurer ; se garantir |
| เบี้ยประกัน | [n. exp.] (bīa prakan) EN: insurance premium FR: prime d'assurance [f] |
| บริษัทประกัน | [n. exp.] (børisat pra) EN: FR: compagnie d'assurance [f] |
| บริษัทประกันชีวิต | [n. exp.] (børisat pra) EN: life assurance company ; life insurance company FR: société d'assurance vie [f] |
| บริษัทประกันภัย | [n. exp.] (børisat pra) EN: insurance company FR: compagnie d'assurances [f] |
| เอกสารการประกันภัย | [n. exp.] (ēkkasān kān) EN: insurance documents ; insurance papers FR: papiers d'assurance [mpl] |
| ให้ความมั่นใจ | [v. exp.] (hai khwām m) EN: ensure ; assure FR: |
| เจ้าหน้าที่ประกันภัย | [n. exp.] (jaonāthī pr) EN: insurance agent FR: agent d'assurance [m] |
| การประกัน | [n.] (kān prakan) EN: insurance ; guarantee FR: assurance [f] ; garantie [m] ; couverture [f] |
| การประกันอัคคีภัย | [n. exp.] (kān prakan ) EN: fire insurance FR: assurance incendie [f] |
| การประกันการว่างงาน | [n. exp.] (kān prakan ) EN: unemployment insurance FR: assurance chômage [f] |
| การประกันคุณภาพ | [n. exp.] (kān prakan ) EN: quality assurance FR: assurance qualité [f] |
| การประกันคุณภาพภายใน | [n. exp.] (kān prakan ) EN: internal quality assurance FR: |
| การประกันคุณภาพภายนอก | [n. exp.] (kān prakan ) EN: external quality assurance FR: |
| การประกันภัยรถยนต์ | [n. exp.] (kān prakanp) EN: car insurance FR: assurance automobile [f] |
| การประกันภัยต่ำกว่ามูลค่า | [n. exp.] (kān prakanp) EN: underinsurance FR: sous-assurance [f] |
| การประกันสินเชื่อ | [n. exp.] (kān prakan ) EN: credit insurance FR: assurance crédit [f] |
| การประกันสุขภาพ | [n. exp.] (kān prakan ) EN: health insurance FR: assurance maladie [f] |
| การประกันอุบัติเหตุ | [n. exp.] (kān prakan ) EN: accident insurance FR: assurance accident [f] |
| ค้ำประกัน | [v.] (khamprakan) EN: guarantee ; ensure ; assure ; warrant ; attest ; insure ; certify ; act as surety FR: garantir ; assurer ; certifier |
| คำรับรอง | [n. exp.] (kham raprøn) EN: confirmation ; warranty ; certification ; recommendation ; guarantee FR: assurance [f] ; garantie [f] |
| ค่าประกันรถยนต์ | [n. exp.] (khā prakan ) EN: FR: assurance automobile [f] |
| ขี้กลัว | [adj.] (khī klūa) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless ; scary ; anxious FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.) |
| คลายใจ | [v. exp.] (khlāi jai) EN: relieve ; alleviate ; lighten FR: être rassuré ; être soulagé |
| ขอแสดงความนับถือ | [v. exp.] (khø sadaēng) EN: respectfully yours ; yours truly ; I assure you of my highest respect ; very truly yours ; sincerely yours ; yours faithfully ; yours truly FR: respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre |
| ขอแสดงความนับถืออย่างสูง | [v. exp.] (khø sadaēng) EN: I assure you of my highest respect FR: je vous prie d'agréer mes salutations distinguées ; je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments distingués ; je vous prie d'agréer l'assurance de mes salutations distinguées. ; je vous prie d'agréer l'expression de ma considération distinguée. |
| ความมั่นใจ | [n.] (khwām manja) EN: ensuring ; confidence ; trustworthiness ; trust ; reliance FR: assurance [f] ; confiance [f] |
| กรมธรรม์ | [n.] (krommathan) EN: policy ; insurance policy ; contract ; document binding FR: police d'assurance [f] |
| กรมธรรม์ประกันชีวิต | [n. exp.] (krommathan ) EN: life insurance policy ; life assurance policy ; life policy FR: |
| หลักประกัน | [n.] (lakprakan) EN: security ; assurance ; guarantee ; collateral FR: |
| ไม่แน่ใจ | [v. exp.] (mai naējai) EN: be not sure ; be not assured ; be uncertain ; be unsure ; be not convinced FR: ne pas être sûr ; douter ; ne pas être convaincu ; être incertain ; être indécis |
| มั่นใจ | [v.] (manjai) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of ; be sure FR: être sûr de soi ; être sûr ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement |
| แน่ ๆ = แน่ๆ | [adv.] (naē-naē) EN: certainly ; surely ; definitely FR: certainement ; assurément ; bien sûr ; à coup sûr |
| นอนใจ | [v.] (nønjai) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured ; lie leisurely FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter |
| เป็นหลักประกัน | [v. exp.] (pen lak pra) EN: assure FR: |
| เป็นตัวของตัวเอง | [adj.] (pen tūa khø) EN: self-confident ; self-assured FR: |
| ผู้เอาประกัน | [n. exp.] (phū ao prak) EN: insuree ; insured ; insured party ; policy holder FR: assuré [m] |
| ผู้เอาประกันภัย | [n. exp.] (phū ao prak) EN: assured ; insured ; insuree FR: |
| ผู้รับประกันภัย | [n.] (phūrappraka) EN: insurer FR: assureur [m] |
| พูดได้เต็มปาก | [v. exp.] (phūt dāi te) EN: I can assure you FR: |
*assur* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lebensversicherung | {f} | eine Lebensversicherung abschließen | Lebens- und Krankenversicherunglife insurance; life assurance | to take out a life insurance policy | life and health insurance; L&H insurance |
| Gütesicherung | {f}quality assurance |
| Prüfungsabteilung | {f}quality assurance (QA); examining division |
| Sicherheit | {f} im Auftretenself-confident manner; self-assured manner |
| Lebensversicherungsgesellschaft | {f}assurance company |
| Todesfallversicherung | {f}assurance payable at death |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *assur*