*จอง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น จอง, -จอง-
*จอง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจองอแง | (adv.) vociferously See also: blubber, noisy, loud, boisterous Syn. งอแง |
| การจองจำ | (n.) bondage See also: confinement, imprisonment Syn. การผูกมัด |
| การจองหอง | (n.) pride See also: conceit, vanity, proudness Syn. การอวดดี, การถือตัว, การลำพอง |
| คล้องจอง | (v.) be consistent with See also: rhyme with, be compatible with Syn. สอดคล้อง Ops. ขัดกัน, ขัดแย้งกัน |
| คล้องจอง | (v.) rhyme See also: harmonize Syn. คล้อง, รับกัน Ops. ไม่รับกัน, ไม่เข้ากัน |
| คล้องจองกัน | (adj.) synonymous |
| คล้องจองกัน | (v.) reach unanimity of |
| จอง | (v.) reserve See also: book, hold Syn. สำรอง Ops. ยกเลิก |
| จองจำ | (v.) imprison See also: incarcerate, jail, confine Syn. จำจอง Ops. ปลดปล่อย, ปล่อย |
| จองถนน | (v.) build a road See also: preempt land for a road Syn. ทำถนน, สร้างถนน |
| จองที่ | (v.) reserve See also: book, make a reservation, engage Syn. จองที่นั่ง |
| จองที่นั่ง | (v.) reserve See also: book, make a reservation, engage |
| จองล้างจองผลาญ | (v.) get revenge and destroy completely See also: get vengeance and wipe out (someone) Syn. ตามล้างผลาญ |
| จองหอง | (v.) be conceited See also: be arrogant, be haughty, be condescending Syn. หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหองพองขน Ops. ถ่อมตน |
| จองหองพองขน | (v.) be conceited See also: be arrogant, be haughty, be condescending Syn. หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหอง Ops. ถ่อมตน |
| จองเปรียง | (n.) Brahman lantern procession See also: Brahman rite Syn. พิธีจองเปรียง |
| จองเวร | (v.) revenge See also: vindicate, be retributive Syn. จองเวรจองกรรม, อาฆาตพยาบาท Ops. ให้อภัย, อโหสิกรรม |
| จองเวรจองกรรม | (v.) vindicate See also: revenge, be retributive Syn. จองเวร, อาฆาตพยาบาท Ops. อโหสิกรรม, ให้อภัย |
| จับจอง | (v.) preempt See also: lay claim Syn. จอง, ครอบครอง, เข้าครอบครอง |
| จำจอง | (v.) imprison See also: incarcerate, jail, confine Ops. ปลดปล่อย, ปล่อย |
| ถูกจองจำ | (v.) imprison See also: be confined, be jailed Syn. ถูกขัง, ถูกกักขัง, ถูกจำขัง |
| ที่จองจำ | (n.) cell See also: prison, chamber Syn. คุก, กรงขัง, เรือนจำ |
| ผู้จองเวร | (n.) enemy See also: hostile person Syn. ข้าศึก, ไพรี, ศัตรู, ปรปักษ์ |
| ผู้จองเวร | (n.) enemy Syn. ข้าศึก, ศัตรู, ไพริน, ปรปักษ์ |
| พิธีจองเปรียง | (n.) Brahman lantern procession See also: Brahman rite |
| สั่งจอง | (v.) order See also: book, reserve |
| อาจอง | (adv.) bravely See also: boldly, courageously Syn. องอาจ, กล้าหาญ Ops. ขลาดกลัว |
| อาจอง | (adj.) brave See also: bold, courageous Syn. กล้าหาญ, ผึ่งผาย, สง่า, องอาจ Ops. ขลาดกลัว |
| เครื่องจองจำ | (n.) chain See also: shackle, fetter, manacles Syn. โซ่, ตรวน |
| เครื่องจองจำ | (n.) fetters See also: irons Syn. ตรวน, โซ่, เครื่องผูกมัด, เครื่องพันธนาการ |
| เครื่องจองจำ | (n.) fetters and handcuffs See also: shackles |
| ใบจอง | (n.) pre-emption certificate Syn. ใบจับจอง |
| ใบจับจอง | (n.) pre-emption certificate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| antipersecution | (แอนทีเพอซิคิว' เชิน) n. การต่อต้านการจองล้าง, การต่อต้านการรบกวนหรือแกล้ง |
| arrogance | (แอร'โรเกินซฺ) n. ความหยิ่ง,ความยโส,ความจองหอง., Syn. arrogancy n. |
| arrogant | (แอร'โรเกินทฺ) adj. หยิ่ง,ยโส,จองหอง, Syn. haughty, conceited ###A. modest |
| bespeak | (บิสพีค') {bespoke,bespoke,bespeaking,bespeaks} vt.,n. (การ) ถามหา,กล่าว,ว่า,แสดงให้เห็น,บอกล่วงหน้า,จองล่วงหน้า,ขอร้อง, Syn. indicate ###A. negate |
| book | (บุค) n. หนังสือ v.จอง, การจอง |
| booking | (บุค'คิง) n. สัญญา,การตกลง,การจอง |
| cavalier | (แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า,คนขี่ม้า,สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี,คนเจ้าชู้,คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย,มีใจอิสระ,หยิ่งยะโส,จองหอง,ขี้ประจบ,มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o |
| cavalierly | adv.,adj. หยิ่งยโส,จองหอง, Syn. arrogantly |
| compuserve | คอมพิวเซิร์ฟเป็นบริการที่นำคอมพิวเตอร์ของเราไปต่อสายเชื่อมกับคอมพิวเตอร์ขนาดยักษ์ที่สามารถเก็บข้อมูลได้จำนวนมาก ๆ เพื่อจะได้ขอใช้ข้อมูลบางอย่างได้ โดยปกติ การทำเช่นนี้จะต้องจ่ายค่าบริการค่อนข้างแพง นอกจากนั้น บริการ CompuServe ยังมีโปรแกรมเก่า ๆ ที่ยอมให้มีการคัดลอกมาใช้ได้โดยไม่ต้อง เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ อีก มีเกมให้เรียกมาเล่นได้ พร้อมทั้งให้บริการอย่างอื่นอีกมาก เช่น จะจองตั๋วเครื่องบินเองก็ได้ นอกจากนั้น ผู้ใช้จะขอดูข้อมูลต่าง ๆ ได้ เช่นข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งกีฬา ข้อมูลจากตลาดหลักทรัพย์ ฯ |
| engaged | (เอนเกจทฺ') adj. พัวพันกับ,มีคู่หมั้นแล้ว,จองแล้ว,ไม่ว่าง,เชื่อมต่อกับ, See also: engagedly adv. engagedness n. |
| harmonious | (ฮาร์โม'เนียส) adj. ประสานกัน,คล้องจองกัน,กลมกลืนกัน,เข้ากันได้,เสนาะหู,สามัคคี, Syn. accordant,agreeable |
| haugty | (ฮอ'ทิ) adj. หยิ่งยโส,โอหัง,อวดดี,จองหอง,สูงส่ง., See also: haugtiness n., Syn. snobbish |
| land | (แลนดฺ) {landed,landing,lands} n. ที่ดิน,พื้นดิน,แผ่นดิน,ประเทศ,เขต,ดินแดนของประเทศ vt. ตั้งรกราก,นำไปสู่,ยึด,จับ,จับจอง,นำขึ้นบก. vi. ขึ้นบก,ขึ้นฝั่ง,สู่ -Phr. (the land ที่ดินเกษตรชนบทอาชีพการเกษตรและการปศุสัตว์), Syn. soil,g |
| mah-jong | (มา'จอง') n. ไพ่นกกระจอก |
| mah-jongg | (มา'จอง') n. ไพ่นกกระจอก |
| malice | (แมล'ลิสฺ) n. ความมุ่งร้าย,การผูกพยาบาท,ความจองร้าย |
| real time processing | การประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ |
| reservation | (เรสเซอร์เว'เชิน) n. การสงวน,การจอง,การรักษาไว้,การสำรอง,ที่สงวน |
| reserve | (รีเซิร์ฟว') vt. สงวน,จอง,รักษาไว้สำรอง n. ทุนสำรอง,เงินสะสม,คนสำรอง,ที่สงวน,กองหนุน,สิ่งที่สงนไว้,ป่าสงวน,เขตสงวน,ความสงบเสงี่ยม,การสงวนท่าที,การไม่พูดมาก, -Phr. (in reserve สำรองไว้ในอนาคต,สิ่งทดแทน,อะไหล่,ส่วนสำรอง,อวัยวะสำรอง) |
| reserved | (รีเซิร์ฟวดฺ') adj. สงวนไว้,สำรองไว้,จองไว้,รักษาไว้,สงบเสงี่ยม,สงวนท่าที, See also: reservedness n. |
| retribution | (รีทระบิว'เชิน) n. เวร,กรรมสนอง,การจองเวร,การตอบแทน,การแก้แค้น, See also: retributive adj., Syn. retaliation,recompense |
| rhyme | (ไรมฺ) n. เสียงสัมผัสในบทกวี,คำที่มีเสียงคล้องจอง,บทกวีที่มีเสียงคล้องจอง -Phr. (rhyme or reason เหตุผลที่ถูกต้องตามหลักตรรกวิทยา) vt. ประพันธ์บทกวีเป็นเสียงสัมผัส,ใช้เสียงสัมผัสประกอบ, See also: rhymer n., Syn. rime |
| self-consistant | (เซลฟฺ'คันซิสเทินทฺ) adj. สอดคล้องกัน,เข้ากัน,ตรงกัน,คล้องจองกัน., See also: self-consistency n. |
| sooner | (ซู'เนอะ) n. ผู้ที่เข้าครอบครองที่ดินของรัฐก่อนได้รับอนุญาต,ผู้เข้าจับจองที่ดินของรัฐ |
| squatter | (สควอท'เทอะ) n. ผู้นั่งยอง ๆ ,ผู้นั่งบนพื้น,สัตว์ที่หมอบหรือขดตัว,ผู้ตั้งรกรากในที่ดินของรัฐเพื่อจับจองการครอบครอง,ผู้หักร้างถางพงที่ดิน vi. ลุยน้ำ,เดินลุยน้ำ |
| synchronise | (ซิง'คระไนซ) vi.,vt. เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน,ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน,ทำให้สอดคล้องกัน,ทำให้พร้อมกัน,ทำให้คล้องจองกัน, See also: synchronisation n. synchronization n. synchroniser n. synchronizer n. synchronism n. คำที่มีความหมายเหมื |
| synchronize | (ซิง'คระไนซ) vi.,vt. เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน,ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน,ทำให้สอดคล้องกัน,ทำให้พร้อมกัน,ทำให้คล้องจองกัน, See also: synchronisation n. synchronization n. synchroniser n. synchronizer n. synchronism n. คำที่มีความหมายเหมื |
| travel agency | n. สำนักงานท่องเที่ยว (จัดซื้อตั๋วจองโรงแรมและอื่น ๆ), Syn. travel bureau |
| well-knit | (เวล'นิท) adj. ประสานกันแน่น,เชื่อมต่อกันได้ดี,คล้องจองกัน,แข็แรง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| arrogance | (n) ความหยิ่ง,ความจองหอง,ความยโส,ความอวดดี |
| arrogant | (adj) หยิ่ง,จองหอง,ยโส,อวดดี |
| booking | (n) การจอง,การสำรองที่นั่ง,การตกลง,สัญญา |
| consonance | (n) ความคล้องจองกัน,ความเข้ากัน,ความสอดคล้องกัน,ความลงรอยกัน |
| consonant | (adj) ที่เข้ากัน,ที่คล้องจองกัน,ที่สอดคล้อง |
| disdainful | (adj) ซึ่งดูหมิ่น,วางปึ่ง,ซึ่งดูถูก,หยิ่ง,จองหอง,ไว้ตัว |
| engaged | (adj) ไม่ว่าง,ติดธุระ,หมั้น,จองแล้ว,ยุ่ง,พัวพันกับ |
| fetter | (n) โซ่ตรวน,พันธนาการ,เครื่องผูกมัด,เครื่องจองจำ |
| haughtiness | (n) ความหยิ่งยโส,ความหยิ่ง,ความจองหอง,ความถือตัว,ความโอหัง |
| haughty | (adj) หยิ่งยโส,หยิ่ง,จองหอง,ถือตัว,ไว้ท่า,วางท่า,โอหัง |
| imprison | (vt) ขังคุก,กักขัง,จองจำ,จับกุม |
| imprisonment | (n) การขังคุก,การกักขัง,การจองจำ,การจับกุม |
| insolent | (adj) ทะลึ่ง,ทะนง,จองหอง,โอหัง,อวดดี,ยโส |
| overweening | (adj) หยิ่งยโส,อวดดี,จองหอง |
| pillory | (n) ขื่อ,เครื่องจองจำ |
| pride | (n) ความภูมิใจ,ความหยิ่ง,ความจองหอง,ความยโส,ทิฐิมานะ |
| proud | (adj) ภูมิใจ,หยิ่งจองหอง,อวดดี,ถือทิฐิ,ยโส |
| proudly | (adv) อย่างภูมิใจ,อย่างจองหอง,อย่างอวดดี,อย่างถือทิฐิ |
| retribution | (n) การแก้แค้น,การตอบแทน,การจองเวร,กรรมสนอง,เวรกรรม |
| subscriber | (n) ผู้บริจาค,ผู้อุดหนุน,ผู้ช่วยเหลือ,ผู้สั่งจอง |
| subscription | (n) การบริจาค,การอุดหนุน,การสั่งจอง,การลงชื่อเป็นสมาชิก |
| symphony | (n) วงซิมโฟนี,ความคล้องจอง,ความไพเราะ |
| tune | (n) ทำนองเพลง,น้ำเสียง,ความคล้องจอง |
| unfettered | (adj) เป็นอิสระ,ปลดปล่อย,ไม่ได้ถูกจองจำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| subscriber | ผู้เข้าชื่อซื้อหุ้น, ผู้จองซื้อหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Correspond | คล้องจอง [การแพทย์] |
| Mission statements | พันธกิจองค์กร [TU Subject Heading] |
| Prospectus | หนังสือชี้ชวน เอกสารที่บริษัทผู้เสนอขายหลักทรัพย์ต่อประชาชนทั่วไปต้องจัดทำขึ้น เพื่อเปิดเผยข้อมูลแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับบริษัท และรายละเอียดของการเสนอขายหลักทรัพย์ครั้งนั้น หนังสือชี้ชวนจะต้องแสดงข้อมูลลักษณะธุรกิจของบริษัท โครงการในอนาคต โครงสร้างการบริหารงานผู้บริหารบริษัท ข้อมูลทางการเงิน ผลประกอบการในอดีตและที่คาดการณ์ว่าจะเป็นไปในอนาคตประเภทของหุ้นที่เสนอขาย จำนวนหุ้น มูลค่าที่ตราไว้ ราคาเสนอขาย และวันเวลาที่ให้จองซื้อหุ้น ข้อมูลในหนังสือชี้ชวนมีความสำคัญต่อผู้ลงทุนที่จะใช้ประกอบการวิเคราะห์และตัดสินใจลงทุนในหุ้นนั้น ร่างหนังสือชี้ชวนของบริษัทจะต้องผ่านการพิจารณาจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ก่อนจัดทำเผยแพร่ให้ประชาชนจองซื้อหุ้น หนังสือชี้ชวนเสนอขายหน่วยลงทุน เอกสารที่ บลจ. จัดทำขึ้นเพื่อชี้ชวนให้ผู้ลงทุนศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับกองทุนรวม โดยหนังสือชี้ชวนจะมี 2 ส่วนคือ ส่วนสรุปข้อมูลสำคัญที่ผู้ลงทุนควรทราบ และส่วนข้อมูลโครงการ และต้องมีรายละเอียดตามที่สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ประกาศกำหนด [ตลาดทุน] |
| Reservation systems | ระบบการจอง [TU Subject Heading] |
| Reserved book | หนังสือจองคือ หนังสือที่อาจารย์ผู้สอนในรายวิชาหนึ่งๆ กำหนดให้หนังสือดังกล่าวเป็นหนังสืออ่านประกอบในรายวิชาที่สอน โดยได้แจ้งให้ห้องสมุดและบรรณารักษ์จัดแยกหนังสือดังกล่าวออกเพื่อให้บริการแก่ผู้เรียนเป็นเฉพาะ หนังสือที่ถูกจัดเป็นหนังสือสำรอง จะมีระเบียบการยืมคืนพิเศษกว่าหนังสือทั่วไป คือ ระยะเวลาการยืมจะสั้นกว่าหนังสือทั่วไป เพื่อให้มีการหมุนเวียนการใช้งานอย่างทั่วถึงในกลุ่มผู้เรียน นอกจากระยะเวลาการยืมที่สั้นกว่าหนังสือทั่วไปแล้ว ค่าปรับกรณีที่ยืมเกินกำหนดส่งคืนก็จะสูงกว่าหนังสือทั่วไปด้วยเช่นกัน |
| Right | สิทธิจองซื้อหุ้นออกใหม่สิทธิที่บริษัทจดทะเบียนมอบให้แก่ผู้ถือหุ้นของบริษัทในการที่จะจองซื้อหุ้นสามัญจากการเพิ่มทุนของบริษัท ผู้ถือหุ้นจะได้สิทธิตามสัดส่วนของจำนวนหุ้นที่ถือครองอยู่ ราคาจองซื้อหุ้นใหม่ตามสิทธิจะต่ำกว่าราคาตลาดหรือต่ำกว่าราคาที่เสนอขายแก่บุคคลทั่วไป (public offering price) สิทธิที่มอบให้ผู้ถือหุ้นเดิมนี้จะกำหนดระยะเวลาให้ใช้สิทธิไว้ด้วยโดยปกติจะไม่เกิน 2 เดือน right ดังกล่าวนี้มีชื่อเรียกเต็ม ๆ ว่า subscription right [ตลาดทุน] |
| Subscription date | วันจองซื้อหุ้นวันที่บริษัทผู้ออกหลักทรัพย์กำหนดให้ผู้ลงทุนที่ต้องการซื้อหลักทรัพย์ดังกล่าวยื่นใบจองซื้อและชำระเงินค่าจองซื้อ [ตลาดทุน] |
| Short-term warrant | ใบสำคัญแสดงสิทธิในการจองซื้อหลักทรัพย์ระยะสั้น เป็น warrant ประเภทที่มีอายุสั้น บริษัทจดทะเบียนที่ต้องการเพิ่มทุนอาจเลือกออกตราสารนี้ให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมแทนการให้ right โดยทั่วไป warrant ประเภทนี้มักมีอายุไม่เกิน 2 เดือน ผู้ถือสามารถใช้สิทธิซื้อหุ้นสามัญของบริษัทผู้ออกตราสารนี้ ตามอัตราสิทธิให้จองซื้อ ราคา และภายในระยะเวลาที่กำหนดบนตราสาร โดยทั่วไปบริษัทจดทะเบียนมักจะยื่นขอให้ตลาดหลักทรัพย์รับ short-term warrants เป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนเพื่อสามารถ ซื้อขายเปลี่ยนความเป็นเจ้าของสิทธิได้ ช่วยให้ผู้ถือหุ้นเดิมที่ได้ short-term warrants มาแต่ไม่ต้องการใช้สิทธินั้น สามารถขาย ตราสารดังกล่าวให้ผู้อื่นที่ต้องการได้ [ตลาดทุน] |
| Warrant | ใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหลักทรัพย์หลักทรัพย์ประเภทหนึ่งที่บริษัทมักจะออกควบมากับหุ้นกู้หรือหุ้นบุริมสิทธิหรือออกโดยการให้สิทธิแก่ผู้ถือหุ้นสามัญของบริษัท เป็นหลักทรัพย์ที่บริษัทกำหนดให้สิทธิแก่ผู้ถือ ที่จะจองซื้อหุ้นสามัญจากบริษัทได้ในจำนวน ราคา และตามระยะ เวลาที่ระบุไว้ (กองทุนรวมบางกองทุนได้ออกใบสำคัญแสดงสิทธิในการจองซื้อหน่วยลงทุนควบมากับการออกหน่วยลงทุนด้วย) อายุของ warrant จะยาวกว่า 1 ปี ตลาดหลักทรัพย์กำหนดว่า warrant ที่จะจดทะเบียนซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ต้องมีอายุไม่ เกิน 10 ปี warrant มีชื่อเรียกเต็ม ๆ ว่า subscription warrant [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| book | (vt.) จอง See also: บุ๊ค, จองล่วงหน้า, สั่งจองล่วงหน้า Syn. reserve |
| book in | (phrv.) จองห้องพัก (โรงแรม) Syn. check in Ops. book out, check out |
| book out | (phrv.) จองไว้เต็มหมดแล้ว See also: เต็ม Syn. book up |
| book up | (phrv.) จอง See also: เต็ม (ห้องพัก, โรงแรม, คิวฯลฯ) Syn. book out |
| bookable | (adj.) ซึ่งจองล่วงหน้าได้ |
| booked | (adj.) จองไว้ Syn. engaged |
| booking | (n.) การจองล่วงหน้า |
| on the waiting-list | (idm.) ตามรายชื่อผู้จอง |
| overbook | (vi.) จองตั๋วมากกว่าที่มี |
| overbook | (vt.) จองตั๋วมากกว่าที่มี |
| pre-emptive | (adj.) เกี่ยวกับการจอง |
| preemption | (n.) การจอง See also: การยึดไว้ก่อน |
| preemptive | (adj.) เกี่ยวกับการจอง Syn. pre-emptive |
| reservation | (n.) การจอง See also: การสงวน Syn. booking, registration |
| reserve | (vt.) จอง Syn. book, engage |
| reserve for | (phrv.) จองไว้ Syn. hold for, keep for |
| reserved | (adj.) จองไว้ Syn. booked, engaged |
| rhyme with | (phrv.) คล้องจองกับ See also: สัมผัสกับ |
| saucy | (adj.) จองหอง See also: ซึ่งไม่เกรงกลัว, บังอาจ Syn. impudent |
| unreserved | (adj.) ที่ไม่ได้จองไว้ Ops. reserved |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have reserved seating | ฉันจองที่นั่งไว้แล้ว |
| I'd like to book two tickets for next week | ฉันอยากจะจองตั๋วหนังสองที่สำหรับสัปดาห์หน้า |
| It's a one-way ticket I’ve booked | ฉันจองตั๋วขาเดียวไว้ |
| I have a reservation | ฉันจองไว้ที่หนึ่งแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If he is a rogue, and there's any truth to territoriality at all we got a good chance of spotting him between Cape Scott and South Beach. | ถ้ามันเป็นพันธุ์โร้ก เเละเรื่องการจองอาณาเขตเป็นจริง... เรามีโอกาสเห็นมัน ระหว่างเคปสก็อตกับเช้าท์บีช |
| Sline? Booking agent? What about him? | ไซลน ตัวแทนจองตั๋ว เขาเป็นอย่างไรบ้าง |
| They are rich and they're mean. They won't listen to me. | พวกเขารวย แล้วก็จองหอง เขาไม่ฟังผมหรอก |
| Crap, Barley. You rented a stand, booked your hotel, your flight... | อึข้าวบาร์เลย์ คุณเช่ายืนจองโรงแรมเที่ยวบินของคุณของคุณ ... |
| Waverly Jong, chess champion? | เวฟเวอรี่ จอง แชมเปี้ยนหมากรุกหรือยังคะ |
| Police believe the riots began... because the stores could not meet the demand... for advance orders of Sutter Cane's latest novel... | ตำรวจเชื่อว่าความโกลาหลเกิดขึ้น เพราะร้านหนังสือไม่สามารถสนองความต้องการ ในการสั่งจองล่วงหน้า นิยายเรื่องล่าสุดของ ซัทเตอร์ เคน |
| But I saved it. I put my basket on top. | แต่ แต่ฉันจองไว้ ฉันวางตระกร้าไว้แล้ว |
| No suds, no save, okay? | ไม่มีวาง ไม่มีจอง เข้าใจ๋ |
| Hold sequence. I'll take a direct reading. | ที่ดีไม่มี จองลำดับ ฉันจะใช้เวลาในการอ่านโดยตรง |
| I heard this transfer student trampled all over Lee Jong-soo, the boss of Surim High. | ฉันได้ยินมาว่าเค้าเป็นนักเรียนที่เพิ่งย้ายมา เค้าเพิ่งกระทืบ ลี จอง-ซู ขาใหญ่ของโรงเรีนซูริม |
| You're with Jong-soo, huh? | แกอยู่กับ จองซู เหรอ? |
| My name is Jung Yun. When you find me faint, call 011-9354-7179 | ฉันชื่อ จองยุน เมื่อคุณพบว่าฉันหมดสติโปรดติดต่อตามเบอร์นี้ |
| Is the first witness, Miss Jung Yun, here? | นี่พยานคนแรกใช่ไหม,คุณ จอง ยุน ทางนี้? |
| Is this Kang Jung-Won? | นี่คุณ กาง จอง วอนใช่ไหม? |
| Do you know Jung Yun? | คุณรู้จักกับ จอง ยุนด้วยเหรอ? |
| So you met Jung Yun at the defendant's home on that day? | คุณพบ จองยุน /Nที่บ้านจำเลยในวันนั้นใช่หรือไม่ |
| Stop, she's your daughter. Jun-Sook! | หยุดนะ เธอเป็นลูกสาวคุณ,จอง สุก! |
| 36-1004 Pyong Yang 20 Miles north of DMZ October 10, 2003, 01:47 A. M | 37-1004 จอง ยัง 20 ไมล์จากชายแดนเกาหลีเหนือ 10 ตุลาคม 2003 เวลา 01: 47 |
| Who's the hell is PARK Jeong-woo? | ปาร์ค จอง วู ไหนกันอะ? |
| Yong-gaek, and Jung-dae, two jerks are expelled. | ยงแก๊ก กับ จองแด แกสองคนถูกไล่ออก |
| Well done, Jung-dae, keep enough distance. | ดีมาก จองแด พยายามรักษาระยะไว้ |
| Here we are, Monk. You have three rooms. | เราเก็บห้องพักเอาไว้ให้คุณมังก์ คุณจองเอาไว้ 3 ห้องครับ |
| Well, why don't we just get a fourth room? | เอาล่ะ ทำไมเราไม่จอง 4 ห้องกันล่ะ |
| Uh, your reservation was for 35 minutes ago. | เอ่อ การจองโต๊ะนั่งของคุณ หมดเวลาตั้งแต่35 นาทีที่ผ่านมาแล้วครับ |
| We're going to the wide open spaces of Antarctica. | พวกเรากำลังจะไปที่ป่า ไปจองที่ดินแถว แอนตาร์ติกา |
| What is the problem here? We made these reservations over six months ago. | ไม่ทราบว่ามีปัญหาอะไร เราอุตส่าจองล่วงหน้าตั้ง 6 เดือน |
| Sorry, Soo-jeong. It'll be clear today too. | เสียใจด้วยจ้ะ ซูจอง วันนี้อากาศแจ่มใสอีกแล้วจ้ะ |
| These people say you're cool, encouraging that you are a great fireman. | คนพวกนี้บอกว่า คุณน่ะเก่ง ยกย่องว่าคุณเป็นนักดับเพลิงที่ยอดเยี่ยม ใช่มั้ย แค่นั้นใช่มั้ย? ซูจอง ไม่ใช่อย่างนั้น |
| Give us Prince Jeonghyeon and we'll guarantee your life. | ไม่ดีกว่าหรือที่เราจะ เลี่ยงการฆ่าฟันที่ไม่จำเป็น มอบตัวองค์ชาย จองเฮียน ให้เรา |
| Prince Jeonghyeon will be dead... | องค์ชาย จองเฮียน จะต้องตาย |
| So I killed Jeonghyeon to avenge you. | ข้าจึงฆ่า จองเฮียน แก้แค้นให้เจ้า |
| Post-Balhae and Jeongahnguk were founded on the territory. | จดหมายของ บัลเฮ และ องค์ชาย จองเฮียน ถูกค้นพบบนเขตพื้นที่. |
| Crab Simmons was on my ass for the 90 grand I owed him. | แครป ซิมมอนส์ จองล้างจองผลาญผม เพราะหนี้ 90,000 เหรียญ |
| But he's an up and coming fighter in Japan. And his opponent's Kim Jong-ho. | แต่เค้าขึ้นมาระดับแนวหน้าไม่นาน ส่วนคู่ต่อสู้คือคิม จอง โฮ |
| Well, Kim Jong-ho... I believe this happened yesterday. | เอ่อ.คิม จอง โฮ ผมคิดว่าเหตุการณ์เมื่อวานนี้ |
| I'm sorry but some customers just showed up without reservations Let's go some other time | ขอโทษด้วยคะ แต่ลูกค้าบางท่าน พึ่งมาโดยไม่ได้จองเอาไว้ / เอาไว้ไปวันหลัง |
| Right, we can add a few more days. | ได้ เราอาจจะจอง ในไม่กี่วันนี้ |
| Bond, this may be too much for a blunt instrument to understand but arrogance and self-awareness seldom go hand in hand. | บอนด์ ที่ฉันพูดอาจยากเกินกว่า ที่คนหัวทื่อจะเข้าใจ แต่ความจองหอง และสติสัมปชัญญะ มักจะเดินสวนทางกันเสมอ |
| James Bond. You'll find the reservation under Beech. | เจมส์ บอนด์ จองห้องไว้ในชื่อ บีช ครับ |
| The bosun prides himself on cleaving flesh from bone, with every swing. | เจ้าสรั่งนั่นมันท้้งหยิ่ง ทั้งจองหอง มันจะโบยจนเนื้อแตกถึงกระดูกเลย |
*จอง* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 押さえる | [おさえる, osaeru] Thai: จับจองไว้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *จอง*