ไม่แน่นอน ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่แน่นอน | (adv.) impermanent See also: transient, unstable Syn. ไม่เที่ยง |
| ไม่แน่นอน | (v.) be unsteady See also: be unreliable, be vacillating, be inconsistent Syn. โลเล |
| ไม่แน่นอน | (adj.) ambiguous See also: borderline, equivocal, uncertain Syn. ก้ำกึ่ง Ops. แน่นอน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abeyance | (อะเบ' เอินซฺ) n. การหยุด,การยั้ง, การระงับชั่วคราว,ความไม่แน่นอน, Syn. inaction |
| dribs and drabs | n. ปริมาณเล็กน้อยและมักไม่แน่นอน |
| inaccurate | (อินแอค' คิวเรท) adj. ไม่แม่นยำ, ไม่ละเอียด, ไม่เที่ยง, ไม่แน่นอน., See also: inaccurately adv. inaccurateness n., Syn. inexact, imprecise, faulty |
| amphibolic | (แอมฟิบอล' ลิค) adj. ไม่แน่นอน, มีความหมายสองนัย, การพูดจาคลุมเคลือ (uncertain) |
| aoristic | (เอ'อะริส'ทิค) adj. =aorist ไม่มีกำหนด, ไม่แน่นอน (indefinite) |
| astatic | (เอสแทท'ทิค) adj. ไม่แน่นอน, ไม่มั่นคง, ไม่มีทิศทางที่แน่นอน. -astaticism n. |
| borderland | n. พรมแดน,ภาวะที่ไม่แน่นอน,เขตแดนที่คลุมเครือ,ความก้ำกึ่ง, Syn. border |
| bumpy | (บัม'พี) adj. ขรุขระ,ไม่แน่นอน,เปลี่ยนแปลง, See also: bumpiness n. |
| butterfly | n. ผีเสื้อ,คนที่มีใจคอไม่แน่นอน,การว่ายน้ำแบบผีเสื้อ |
| capriccioso | (คะพรีซีโอ'โซ) adj. ไม่แน่นอน,ตามอำเภอใจ |
| caprice | (คะพรีส') n. อำเภอใจ,การเปลี่ยนแปลงที่ไม่แน่นอน,เพลงที่คิดตามอำเภอใจ, Syn. whim ###A. certainty |
| capricious | (คะพริซ'เชียส) adj. ไม่แน่นอน,ตามอารมณ์,, See also: capriciousness n., Syn. erratic |
| casual | (แคส' ชวล) adj. โดยบังเอิญ,จร,ประจวบเหมาะ,ไม่แน่นอน,ตามอารมณ์,ไม่เป็นทางการ,ธรรมดา ๆ (ชุดแต่งกาย) -n. คนทำงานที่ให้มาทำงานในเวลาที่ไม่แน่นอน, Syn. haphazard |
| chanciness | (ชาน'นิเนส) n. ภาวะอันตราย,ภาวะที่ไม่แน่นอน |
| chancy | (ชาน'ซี) adj. ไม่แน่นอน,เสี่ยง,โชคดี,เป็นมงคล, Syn. risky, |
| changeable | (เชน'จะเบิล) adj. เปลี่ยนแปลงได้,เปลี่ยนได้ง่าย,ไม่แน่นอน, See also: changeability n. changeableness n., Syn. inconstant |
| changeful | (เชน'จฺฟูล) adj. เปลี่ยนแปลง,เปลี่ยนได้ง่าย,เปลี่ยนไปมาก,ไม่แน่นอน, See also: changefulness n., Syn. variable ###A. certain |
| choppy | adj. เป็นคลื่นที่แตกชัดสาด,ไม่แน่นอน,ซึ่งมักเปลี่ยนทิศทาง, See also: choppiness n. |
| contingent | (คันทิน'เจินทฺ) adj. บังเอิญ,ซึ่งไม่คาดหมายมาก่อน,ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้,ไม่แน่นอน,ซึ่งใช้ในยามฉุกเฉิน, Syn. fortutious, |
| coot | (คูท) n. นกจำพวก Fulica ที่มีปีกและหางสั้น มันว่ายและดำน้ำได้,คนโง่,คนแก่ที่ใจไม่แน่นอน |
| crank | (แครงคฺ) {cranked,cranking,cranks} n. ข้อเหวี่ยง,ที่หมุน,ด้ามหมุน,คนที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย,ความคิดที่ประหลาด,คนระห่ำ vt.,vi. งอเป็นรูปด้านหมุน,หมุนข้อเหวี่ยง,หมุนมือหมุน,บิดไปมา adv. ไม่แน่นอน,บ้า ๆ บอ ๆ adj. กลิ้งได้ง่าย,พลิกง่าย,คว่ำง่าย,ร่าเริง,มีชีวิตชี |
| dubious | (ดู'เบียส) adj. น่าสงสัย,น่าแคลงใจ,ไม่แน่นอน,คลุมเครือ., See also: dubiousness n. ดูdubious, Syn. equivocal,doubtful,suspect ###A. fixed,sound |
| dubitable | (ดู'บิทะเบิล) adj. น่าสงสัย,ไม่แน่นอน., See also: dubitably adv. ดูdubitable, Syn. doubtful |
| equivocal | (อีควิฟ'โวเคิล) adj. ไม่แน่นอน,มีสองนัย,มีเล่ห์นัย,คลุมเครือ,กำกวม,น่าสงสัย., See also: equivocality n. ดูequivocal equivocacy n. ดูequivocal, Syn. vague |
| eventuality | (อีเวนชุแอล'ลิที) n. เหตุการณ์ที่ไม่แน่นอน,เหตุการณ์หรือเรื่องราวที่อาจเกิดขึ้นได้,ผลสุดท้าย |
| flighty | (ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย,เหลาะแหละ,ไม่แน่นอน,ไม่รับผิดชอบ,จิตฟุ้งซ่าน,ไม่เต็มบาท,ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See also: flightiness n., Syn. unstable |
| fluid | (ฟลู'อิด) n. ของเหลว,ของไหล,สิ่งที่ไหลได้. adj. เกี่ยวกับของเหลว,ซึ่งไหลได้,เกี่ยวกับสารที่เปลี่ยนรูปได้ง่าย,ซึ่งเปลี่ยนแปลงได้ง่าย,ไม่แน่นอน,ไม่มั่นคง., See also: fluidal adj. fluidity n., Syn. liquid |
| free | (ฟรี) {freed,freeing,frees} adj.,adv. อิสระ,เสรี,เป็นไทย,ไม่มีข้อจำกัด, ไม่มีพิธีรีตอง,ไม่ปิดบัง,ได้รับการยกเว้นภาษี,ปลอดภัย,ทั่วไป,ปราศจาก,หลวม,ว่าง,ปลอด,ไม่ถูกขัดขวาง,ไม่แน่นอน,ไม่คงที่ vt. ทำให้อิสระ, See also: freeness n. คำที่มีความหมายเห |
| glaiket | (เกล'คิท) adj. โง่,ไร้สาระไม่แน่นอน,น่าเวียนหัว |
| glaikit | (เกล'คิท) adj. โง่,ไร้สาระไม่แน่นอน,น่าเวียนหัว |
| hairbrained | (แฮร์'เบรนดฺ) adj. สะเพร่า,ไม่แน่นอน,น่าเวียนหัว |
| hazard | (แฮซ'เซิร์ด) n. อันตราย,การเสี่ยง,สิ่งที่เป็นอันตราย,สิ่งที่ทำให้เกิดความลำบาก,ความไม่แน่นอน,เหตุบังเอิญ,อุบัติเหตุ,สิ่งกีดขวางในสนามกอล์ฟ vt. ทำให้เสี่ยง,เสี่ยง,ทำให้ประสบอันตราย, Syn. risk,danger,peril |
| if | (อิฟ) conj. ถ้า,ถ้าหมก,เผื่อ,สมมุติว่า,หาก n. ความไม่แน่นอน,ข้อสมมุต |
| inaccuracy | (อินแอค' คิวระซี) n. ความไม่แม่นยำ, ความไม่ละเอียด, ความไม่เที่ยง, ความไม่แน่นอน, Syn. errore, fault, mistake |
| incalculable | (อินแคล' คิวละเบิล) adj. เหลือคณานับ, นับไม่ไหว, ไม่แน่นอน, ไม่แน่ใจ, คาดการณ์ไม่ได้., See also: incalculability, incalculableness n. incalculably adv., Syn. uncertain, immeasurable) |
| indefinite | (อินเดฟ' ฟินิท) adj. ไม่มีกำหนด, ไม่ตายตัว, ไม่แน่นอน, ไม่ชัดแจ้ง., See also: indefinitely adv. indefiniteness n., Syn. imprecise, inexact ###A. precise, exact |
| indeterminate | (อินดีเทอ' มิเนท) adj. ไม่แน่นอน, ไม่จำกัด, ไม่แน่ชัด, คลุมเครือ, ยังไม่ตกลงใจ, ยังไม่ตัดสิน, ซึ่งไม่สามารถวิเคราะห์ได้สมบูรณ์โดยหลักของวิชาสถิติศาสตร์ (statics) ., See also: indeterminateness n., Syn. unfixed, indefinite, |
| indetermination | (อินดีเทอมิเน' เชิน) n. ภาวะที่ไม่แน่นอน,ภาวะที่ยังไม่ตกลงใจหรือตัดสินใจ |
| insecurity | (อินซิเคียว'ริที) n. ความไม่ปลอดภัย,ความไม่มั่นคง,ความไม่มั่นใจ,สิ่งที่ไม่แน่นอน |
| instability | (อินสทะบิล'ลิที) n. ความไม่มั่นคง,ความไม่แน่นอน,การไม่มีเสถียรภาพ,ความลังเลใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vagary | (n) ความนึกฝัน,ความไม่แน่นอน,ความเปลี่ยนแปลง |
| incalculable | (adj) ไม่สามารถนับได้,เหลือคนานับ,ไม่แน่นอน |
| caprice | (n) การทำตามอำเภอใจ,ความไม่แน่นอน |
| capricious | (adj) ไม่แน่นอน,เอาแต่ใจ,ตามอำเภอใจ |
| changeable | (adj) เปลี่ยนแปลงได้,ไม่แน่นอน,แลกได้ |
| changeful | (adj) เปลี่ยนแปลงได้,ไม่แน่นอน,แปรปรวน |
| contingency | (n) ความเป็นไปได้,ความไม่แน่นอน,อุปัทวเหตุ |
| contingent | (adj) สุดแล้วแต่,สุดแต่,ซึ่งไม่แน่นอน |
| indefinable | (adj) ไม่แน่นอน,ไม่มีกำหนด,คลุมเครือ,วินิจฉัยไม่ได้ |
| equivocal | (adj) สองแง่สองง่าม,มีสองนัย,กำกวม,ไม่แน่ชัด,ไม่แน่นอน |
| fickle | (adj) เปลี่ยนแปลงเสมอ,กลับกลอก,ไม่แน่นอน,เหลาะแหละ,โลเล |
| flighty | (adj) เร็ว,ทำเป็นเล่น,เหลาะแหละ,ไม่แน่นอน |
| inaccuracy | (n) ความไม่แน่นอน,ความไม่เที่ยง,ความไม่แม่นยำ |
| inaccurate | (adj) ไม่แน่นอน,ไม่เที่ยง,ไม่แม่นยำ |
| inconsistency | (n) ความไม่คงเส้นคงวา,ความขัดกัน,ความไม่แน่นอน |
| inconsistent | (adj) ไม่คงเส้นคงวา,ขัดกัน,ไม่แน่นอน,ไม่ลงรอยกัน |
| inconstant | (adj) ไม่แน่นอน,ไม่คงที่,เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ |
| indefinite | (adj) ไม่จำกัด,ไม่ตายตัว,ไม่แน่นอน,ไม่มีกำหนด |
| indeterminate | (adj) ไม่แน่นอน,ไม่ได้กำหนด,ไม่จำกัด,คลุมเครือ,ยังไม่ตัดสิน |
| insecurity | (n) ความไม่ปลอดภัย,ความไม่มั่นใจ,ความไม่แน่นอน,ความไม่มั่นคง |
| instability | (n) ความไม่แน่นอน,การไม่มีเสถียรภาพ,ความไม่คงที่ |
| irregularity | (n) ความผิดปกติ,ความไม่สม่ำเสมอ,ความไม่แน่นอน |
| hollowness | (n) ความกลวง,ความไม่เป็นแก่นสาร,ความไม่จริงใจ,ความไม่แน่นอน |
| mutability | (n) ความเปลี่ยนแปลงง่าย,ความผันแปร,ความไม่แน่นอน |
| mutable | (adj) เปลี่ยนแปลงง่าย,ผันแปร,ไม่แน่นอน |
| never | (adv) ไม่เคย,ไม่เลย,ไม่แน่นอน,ไม่เป็นอันขาด |
| problematic | (adj) เป็นปัญหา,เป็นปริศนา,ยังไม่แน่นอน,ที่ไม่เข้าใจ |
| problematical | (adj) เป็นปัญหา,เป็นปริศนา,ยังไม่แน่นอน,ที่ไม่เข้าใจ |
| questionable | (adj) น่าสงสัย,ที่เป็นปัญหา,มีพิรุธ,ไม่แน่นอน |
| temperamental | (adj) มีอารมณ์ไม่แน่นอน,เจ้าอารมณ์ |
| uncertainty | (n) ความไม่แน่นอน,ความลังเล |
| undecided | (adj) ยังไม่ตกลงใจ,ลังเล,ไม่แน่นอน |
| unstable | (adj) ไม่แน่นอน,ไม่เที่ยง,ไม่มั่นคง,ไม่สม่ำเสมอ |
| unsteady | (adj) ไม่แน่นอน,ไม่เที่ยง,ไม่มั่นคง,ไม่คงที่,ไร้เสถียรภาพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| uncertainty | ความไม่แน่นอน, ความเคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coast | ชายฝั่งทะเล แถบแผ่นดินนับจากแนวชายทะเลขึ้นไปบนบก จนถึงบริเวณที่มีลักษณะ ภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด มีความกว้างกำหนดไม่แน่นอน [สิ่งแวดล้อม] |
| Irregular serial | สิ่งพิมพ์ในลักษณะวารสาร มีกำหนดออกไม่สม่ำเสมอสิ่งพิมพ์ในลักษณะวารสารที่มีกำหนดออกเผยแพร่ที่ไม่สม่ำเสมอ หรือรายสะดวก หรือ มีกำหนดออกไม่แน่นอน |
| Rapid Assessment Method of Waste Generation | วิธีประเมินอย่างรวดเร็วของการเกิดของเสีย การประเมินโดยวิธีคำนวณหาปริมาณของเสียจาก แหล่งกำเนิดที่ไม่แน่นอน ซึ่งอิงค่าสัมประสิทธิที่ปริมาณได้จากผลการปฏิบัติจริงในสนาม [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chancy | (adj.) ไม่แน่นอน See also: อย่างเสี่ยง Syn. uncertain, risky, harzardous |
| harzardous | (adj.) ไม่แน่นอน See also: อย่างเสี่ยง Syn. uncertain, risky |
| off again | (idm.) ไม่แน่นอน See also: ไม่เด็ดขาด, ลังเล Syn. on again Ops. on again, off again |
| off again | (idm.) ไม่แน่นอน See also: ไม่เด็ดขาด, ลังเล Syn. on again Ops. off again, on again |
| off again, on again | (idm.) ไม่แน่นอน See also: ไม่เด็ดขาด, ลังเล Syn. on again, off again Ops. on again, off again |
| on again | (idm.) ไม่แน่นอน See also: ไม่เด็ดขาด, ลังเล Syn. off again Ops. on again, off again |
| on again | (idm.) ไม่แน่นอน See also: ไม่เด็ดขาด, ลังเล Syn. off again Ops. off again, on again |
| on again, off again | (idm.) ไม่แน่นอน See also: ไม่เด็ดขาด, ลังเล Syn. off again, on again Ops. off again, on again |
| speculative | (adj.) ไม่แน่นอน See also: เสี่ยง Syn. unsafe, insecure Ops. safe, certain, sure |
| touch-and-go | (idm.) ไม่แน่นอน See also: วิกฤติ |
| unstable | (adj.) ไม่แน่นอน See also: ไม่มั่นคง, ไม่สม่ำเสมอ Syn. unsteady, uncertain Ops. firm |
| suspensive | (adj.) ไม่แน่นอนใจ See also: ยังไม่ตัดสินใจ Syn. undecided |
| dribs and drabs | (idm.) จำนวนน้อยและไม่แน่นอน (มักใช้ร่วมกับ in / by) |
| hang in the balance | (idm.) (สถานการณ์) ไม่แน่นอนว่าจะจบด้วยดีหรือร้าย |
| hazard | (n.) ความไม่แน่นอน |
| hesitating | (adj.) ซึ่งไม่แน่นอน See also: ขึ้นๆ ลงๆ, ซึ่งโลเล, ซึ่งหวั่นไหว, ซึ่งโอนเอนไปมา Syn. uncertain Ops. constant, unchanging |
| in a quandary | (idm.) อย่างไม่แน่นอน |
| inconstancy | (n.) ความไม่แน่นอน See also: ความโลเล, ความโอนไปเอนมา Syn. hesitation Ops. certainty, constancy, firmness |
| indefiniteness | (n.) ความไม่แน่นอน Syn. unpredictability, indeterminacy Ops. certainty |
| indeterminacy | (n.) ความไม่แน่นอน Syn. unpredictability, indefiniteness Ops. certainty |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, no. Of course not. And neither does she. | ไม่มี ไม่แน่นอน และไม่ไม่เธอ แต่ ... |
| I'm hopeful. Not certain, but hopeful. | ผมมีหวัง ไม่แน่นอน แต่ก็มีหวัง |
| Life is the most fragile,unstable,unpredictable thing there is. | ชีวิตนั้นเปราะบาง ไม่แน่นอน ไม่สามารถเดาได้ |
| I am not going to have my family think that some mystery benefactor saved us. | โอนเข้าไปยังเว็บไซต์ของลูกชายฉันNแต่นอนนอนไม่ ไม่แน่นอน ฉันจะไม่ยอมปล่อยให้ครอบครัวฉัน คิดว่า |
| She's a very volatile and impulsive personality. | บุคลิกเธอ ไม่แน่นอน และหุนหันพลันแล่น |
| But more importantly, I talked her into mailing Kick-Ass. | - ไม่ ไม่แน่นอน - ขอบคุณ |
| No, no, you wouldn't, because you don't understand him. | ไม่ ไม่แน่นอน เพราะคุณไม่เข้าใจเขา |
| No, no, of course not. Arthur, with the ears of a donkey. | ไม่ ไม่ ไม่แน่นอน อาร์เธอร์กับพระกรรณเป็นลา |
| No, no, not when you're a parent. | ไม่ ไม่แน่นอน เมื่อเธอกลายเป็นพ่อแม่คนแล้ว |
| No, not exactly. Um... | ไม่ ไม่แน่นอน อืม... |
| No, of course not. | ไม่ ไม่แน่นอน ถามทำไม? |
| I can't tell you that for sure, but... | ชั้นก็บอกคุณได้ ไม่แน่นอน แต่... |
| Uh, no. Of course not. Uchh. | เอ่อ,ไม่ ไม่แน่นอน แล้วเรามาทำอะไรที่นี่กัน? |
| Well, no, sure, the infinite stuff your mom said... | คือ ไม่แน่นอน อย่างที่แม่พูดแหละ ไม่มีขอบเขต |
| No, you... no. Actually, no. I don't think so. | ไม่หรอก คุณ ไม่ ไม่แน่นอน ฉันไม่ว่าอย่างนั้นหรอกนะ |
| Our trajectory will take us through a unstable nebula, a one which will disable all communications with Starfleet. | วิถีของเราจะพาเราผ่านเนบิวลา ไม่แน่นอน หนึ่งซึ่งจะปิดการใช้งานการ สื่อสารทั้งหมดที่มีฟลีท |
| No. Course not, it's a mug's game. | ไม่ ไม่แน่นอน เรื่องไร้สาระทั้งนั้น |
| Of course not. | ไม่แน่นอน /Nโอ้ อืม งั้นฉันคิดว่า |
| Of course not. What are you talking about? | ไม่แน่นอน คุณพูดเรื่องอะไรเนี่ย? |
| Of course not. I am totally focused on the case and so is he. | ไม่แน่นอน ฉันสนแต่เรื่องคดีเท่านั้น |
| Of course not. Ask whoever that is to call you back, please. | ไม่แน่นอน ช่วยบอกให้ใครก็ตามที่โทรมานั่น ค่อยโทรกลับมาใหม่ |
| Of course not. How could I be? | ไม่แน่นอน ทำไมฉันต้องคิดอย่างนั้น? |
| Certainly not. | ไม่แน่นอน ที่อาจไม่เคย |
| I'm not. So, it's been over a year since Nora and I have been a real couple, straddling the human/werewolf divide. | ไม่แน่นอน นี่มันก็ปีกว่าแล้ว |
| Of course I don't. | ไม่แน่นอน ผมเปล่าเลย |
| Of course not. They all want something from you. | ไม่แน่นอน พวกนั้นต้องการบางอย่างจากเธอ |
| Of course not. | ไม่แน่นอน มันก็แค่ของฝาก |
| Is Earl Grey okay? | ไม่แน่นอน มันเหมือนกับ การปฏิเสธว่าคุณตาสีน้ำตาล |
| Are you kidding? | ไม่แน่นอน ล้อเล่นรึไง |
| Not sure how helpful that would be. | ไม่แน่นอน วิธีเมีประโยชน์ นั่นอาจจะเป็น |
| Not after you stole $300 and smacked their grandson. | ไม่แน่นอน หลังจากที่เธอขโมยเงิน 300 เหรียญและตบหลานชายของเขา |
| Of course not. First we need to break Elyan out of the cells. | ไม่แน่นอน อันดับแรกเราจำเป็น ที่จะต้องช่วยเอลยานแหกคุก |
| Of course not. You're a very special kid. | ไม่แน่นอน เธอเป็นเด็กที่พิเศษ |
| No, let's take your car. How about? | ไม่แน่นอน เราไปรถคุณดีกว่า ว่าไงหล่ะ? |
| No. It's strictly "need to know." | ไม่แน่นอน แค่ต้องการรู้ |
| Of course not, but you do need someone to set up the tax-free gift. | ไม่แน่นอน แต่คุณต้องการคนที่จะตั้งค่าของขวัญปลอดภาษี |
| Unpredictable, and I have done the best that I can possibly do, but... there've been some significant reversals. | ไม่แน่นอน แล้วฉันก็ทำอย่างดีที่สุด เท่าที่ฉันสามารถทำได้แล้ว แต่ ... |
| No, definitely not. We can't cave. But I was just, you know, wondering. | ไม่แน่นอน ไม่ยอม แต่ฉันแค่สงสัยน่ะ |
| It can't, Mr. Kendrick. | ไม่แน่นอน,คุณเคนดริก |
| Absolutely not. That video's police property. | ไม่แน่นอนครับ นั่นเป็นวิดีโอของตำรวจครับ |