โคลน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *โคลน*, -โคลน-
โคลน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โคลน | (n.) mud See also: mire, muck, clay, wet dirt Syn. ตม, เลน |
| โคลนตม | (n.) mire See also: mud, slime, muck, dirt, ooze Syn. ตม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alluvium | (อะลู' เวียม) n. (pl. -viums, -via) ชั้นของดิน โคลนและอื่น ๆ ที่น้ำพัดพามา, สิ่งต่าง ๆ ที่นอนก้นทับถมอยู่เมื่อไม่นานมา. |
| anticyclone | (แอนทีไซ' โคลน) n. ลมบ้าหมูรอบบริเวณกลางที่มีความกดดันบรรยากาศสูง. |
| bemire | (บิไม'เออ) {bemired,bemiring,bemires} vt. ทำให้เปื้อนโคลน,ทำให้จมหรือตกอยู่ในโคลน |
| bespatter | (บิสแพท'เทอะ) {bespattered,bespattering,bespatters} vt. ทำให้เปื้อน,ทำให้เป็นจุด ๆ ,สาด,สาดโคลน,ให้ร้าย,โปรย, Syn. soil,make sparkle |
| bog | (บอก) {bogged,bogging,bogs} n. ห้วย,บึง,หนอง vt.,vi. จมลงในโคลน,ติดตม,ติดปลัก,ทำให้จมอยู่ในปลัก -Phr. (bog down ทำให้อยู่ในภาวะที่ลำบาก,ทำให้หยุดชะงัก), See also: bogginess n. ดูbog boggish adj. boggish adj. ดูbog คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| clay | (เคล) n. ดินเหนียว,ดิน,โคลน,ร่างกายมนุษย์. vt. ใส่ดินเหนียว., See also: clayey,clayish,claylike adj. clayiness n. |
| clone | (โคลน) n. พวกสิ่งมีชีวิตที่สืบพันธุ์จากระบบไร้เพศ., See also: clonal adj. คอมพิวเตอร์เลียนแบบหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ทำเลียนแบบเครื่องคอมพิวเตอร์ยี่ห้อดัง ๆ ส่วนใหญ่จะมีราคาถูก โดยปกติ เขาแบ่งระดับขั้นของคอมพิวเตอร์กันดังนี้ คือ ถ้าเป็นระดับที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด ก็มีคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็ม (IBM) แมคอินทอช (Macintosh) และคอมแพค (Compaq) ถัดลงมาอยู่ในระดับเทียบเคียงได้ (compatible) หมายถึง พวกที่มีชื่อ แต่โด่งดังน้อยกว่า เช่น เอ็ปซอน (Epson) ที่ขั้นต่ำสุดก็คือพวกที่ทำเลียนแบบในราคาถูก .....ถูกจนคนมักจะชอบเสี่ยงซื้อไปใช้ จึงจะเรียกว่า "clone" |
| cyclone | (ไซ'โคลน) n. พายุไซโคลน,พายุหมุน, See also: cyclonic adj. ดูcyclone cyclonical,cyclonal adj. ดูcyclone |
| dashboard | (แดช'บอร์ด) n. แผ่นกันโคลน,แท่นหน้าปัด |
| fender | (เฟน'เดอะ) n. ผู้ป้องกัน,ผู้พิทักษ์,ผู้ปัดเป่า,สิ่งป้องกัน,แผ่นกันโคลน,ที่กันกระแทรก,เครื่องกันชน,กันชนรถยนต์,ตะแกรงหน้ารถไฟ,ตะแกรงหน้ารถราง., See also: fendered adj. |
| guck | (กัค) n. โคลน,เมือก,ของเหลวสกปรก |
| gunk | (กังคฺ) adj. เหนียว,เป็นโคลน,เป็นเลน,เป็นเมือก |
| mire | (ไม'เออะ) n. บึง,หนอง,ตม,โคลน,เลน,หล่ม,ปลัก,ห้วงแห่งความยุ่งยาก. vt. ทำให้ติดหล่มพัวพันกับสิ่งยุ่งยาก,ทำให้เปื้อนเปราะ vi. ติดหล่ม, Syn. mud |
| miry | (เมอ'รี) adj. เป็นลุ่ม,เป็นหนอง,เป็นหล่ม,เป็นโคลน., See also: miriness n., Syn. muddy |
| mud | (มัด) n. โคลน,เลน,ปลัก. vt. ปกคลุมด้วยโคลน,กวนให้โคลนลอยขึ้น, Syn. muck,mire |
| muddy | (มัด'ดี) adj. เต็มไปด้วยโคลน,ขุ่น,ไม่ใสสะอาด,มัว,ยุ่งเหยิง,คลุมเครือ vt. ทำให้เป็นโคลน,ทำให้ขุ่น,ทำให้มัว,ทำให้ยุ่งเหยิง,กล่าวหา,ป้ายร้าย. vi. กลายเป็นโคน,กลายเป็นขุ่น., See also: muddily adv. muddiness n., Syn. cloude |
| mudguard | (มัด'การ์ด) n. ที่บังโคลนของรถ |
| puddle | (พัด'เดิล) n. แอ่งน้ำเล็ก ๆ (โดยเฉพาะบนพื้นดิน) ,หลุม,ความสับสน,ความยุ่งเหยิง,โคลน,เลน,ดินเลน,โลหะที่กำลังหลอม. vt.,vi. ทำให้เป็นแอ่งหรือหลุม,กวน,คลุก,ผสม,เล่นโคลน,ลุยโคลน., See also: puddler n. puddly adj. |
| pug | (พัก) n. หมาจู,หมาจิ้งจอก,จมูกสิงโต,จมูกหักอย่างหมาจู,นักมวย vt. คลุกดินเลน,คลุกโคลน, See also: puggish,puggy adj. |
| silt | (ซิลทฺ) n. โคลน,เลน,ตะกอน vi.,vt. (ทำให้) เต็มไปด้วยโคลนเลน,อุดตันด้วยโคลนเลน |
| slime | (สไลมฺ) n. โคลน,เลน,ของเหลวที่เหนียว (โดยเฉพาะที่มีกลิ่นหรือไม่น่าดู) ,ของเหลวเหนียวที่คัดหลั่งจากพืชหรือสัตว์. vt. ใช้ของเหลวดัง-กล่าวหา. vi. กลายเป็นของเหลวดังกล่าว. |
| slimy | (สไล'มี) adj. คล้ายโคลน,คล้ายเลน,เต็มไปด้วยโคลนเลน,เต็มไปด้วยของเหลวเหนียว,ลื่นไหล,เลวทราม., See also: slimily adv., Syn. oozy |
| slop | (สลอพ) vt.,vt. ทำเลอะ,ทำล้น,ทำหก,ทำเปื้อน,เลี้ยงหมูหรือสัตว์อื่นด้วยเศษอาหาร,ลุยเลน,ลุยโคลน,กินเสียงดัง,พูดพร่ำ n.. ปริมาณของเหลวที่หก (ล้น,เลอะ,เปื้อน) ,อาหารทำอย่างลวก ๆ ,น้ำสกปรก,หิมะกึ่งละลายที่สกปรก,เศษอาหารตามห้องครัว,ข้าวต้ม,อาหารเหลว,เลน,โคลน,เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอลล์ |
| sloppy | (สลอพ'พี) adj. เป็นเลน,เป็นโคลน,เปื้อนเลน,เปื้อนโคลน,ทำอย่างลวก ๆ ,ลวก ๆ ,สุกเอาเผากิน,สะเพร่า,มีอารมณ์อ่อนไหว., See also: sloppily adv. sloppiness n., Syn. splashy,slushy,slovenly |
| slosh | (สลอช) n. หิมะกึ่งละลาย,เลน,โคลน,เสียงกระเด็นของโคลน. vi. สาด,กระเด็น,แกว่งของเหลวในภาชนะให้สะอาด. vt. ลาด,กระเด็น, Syn. slush |
| sludge | (สลัดจฺ) n. เลน,โคลน,ตม,ปลัก,ขี้โล้,ขี้น้ำมัน,กากน้ำมัน,ตะกอนน้ำมัน,เลนถ่านหินหรือแร่,น้ำแข็งแตกที่ลอยเป็นเศษ,ส่วนผสมของผงละเอียดกับน้ำ,น้ำสกปรกที่อุดมไปด้วยเชื้อจุลินทรีย์, Syn. mire,ooze |
| slush | (สลัช) n. หิมะกึ่งละลาย,เลน,โคลน,ปลักตม,น้ำโสโครกจากห้องครัว,ส่วนผสมน้ำมันหล่อลื่นกับสารอื่น,น้ำมันผสมน้ำในอ่างเครื่องยนต์,ของเหลวที่เละเหนียว,คำพูดที่เหลวไหล.vt.สาดหรือทำให้เปื้อนด้วยของเหลวดังกล่าว,โปะด้วยซีเมนต์,ชะล้างโดยการสาดน้ำจำนวนมาก |
| uliginose | (ยูลิจ'จิโนส) adj. ซึ่งมีหรือเกิดในโคลนเลน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| boggy | (adj) เป็นบึง,เป็นที่ลุ่ม,เป็นโคลน |
| clay | (n) ดินเหนียว,ดินเลน,โคลน |
| cyclone | (n) ลมบ้าหมู,ลมวน,พายุไซโคลน,พายุหมุน |
| mire | (n) หล่ม,โคลน,ปลัก,เลน,ตม,หนอง,บึง |
| miry | (adj) เป็นโคลนตม,เป็นหล่ม |
| mud | (n) โคลน,เลน,ปลัก |
| muddy | (adj) เป็นโคลน,ขุ่นมัว,ยุ่งเหยิง |
| oozy | (adj) เป็นโคลน,เป็นเลน |
| puddle | (n) บ่อโคลน,หลุม,แอ่ง,ดินเลน |
| silt | (n) เลน,โคลนตม,ตะกอน |
| slime | (n) เลน,โคลนเหนียว,น้ำลาย,น้ำเมือก |
| slimy | (adj) เป็นเลน,มีแต่โคลน,ลื่นไหล |
| slough | (n) ตม,โคลน,ปลัก,หนอง,บ่อ,คราบงู,สะเก็ด |
| sludge | (n) กากน้ำมัน,โคลนตม,เลน,ขี้โล้ |
| slush | (n) โคลน,ดินเลน,ตม,ปลัก,น้ำโสโครก |
| turbid | (adj) เป็นโคลนตม,ขุ่น,มืดมน,ยุ่งเหยิง,สับสน |
| wing | (n) ปีก,กองบินน้อย,บังโคลนรถ,ฉากข้างเวที,ฝ่าย,ซีก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mud | โคลน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| clone | ๑. โคลน๒. เพาะไม่ผสมพันธุ์, สำเนาพันธุ์, ทำให้เกิดตามแม่แบบ๓. เพาะเลี้ยงกลุ่มแฝด๔. กลุ่มแฝดเพาะเลี้ยง, สำเนาพันธุ์, ผู้เกิดตามแม่แบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cyclone | พายุหมุน, ไซโคลน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| mudslinging | การให้ร้ายป้ายสี, การสาดโคลน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mudstone; mud rock; mudrock | หินโคลน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sulfur-mud pool; mud pot | พุโคลน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Clone | โคลน , วิธีการหรือกระบวนการที่ใช้สร้างสิ่งที่เหมือนกันโดยสมบูรณ์ ซึ่งอาจจะเป็นดีเอ็นเอ ยีน เซลล์ หรือสิ่งมีชีวิตก็ได้ นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง สิ่งที่สร้างขึ้นมาจากกระบวนการดังกล่าวได้อีกด้วย คำว่า โคลน มีที่มาจากคำในภาษากรีกที่แปลง่า กิ่งก้าน [เทคโนโลยีชีวภาพ] |
| Mud | โคลน มวลตะกอนที่ยังไม่แห้งและแข็งตัว ประกอบด้วยดินและทรายแป้ง ปนอยู่กับสารอื่นที่มีขนาดเท่าเม็ดทราย [สิ่งแวดล้อม] |
| Crepe rubber | ยางเครพเป็นยางที่ผลิตขึ้นจากน้ำยางธรรมชาติ หรือยางซึ่งจับตัวเป็นก้อน เช่น ยางก้นถ้วย ยางติดเปลือกไม้ เป็นต้น นำไปรีดในเครื่องเครพ (creping machine) พร้อมทั้งใช้น้ำทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากยางระหว่างการรีด นำยางแผ่นที่ได้ไปผึ่งลมให้แห้ง ยางเครพที่ผลิตจากน้ำยางเป็นยางเครพที่มีคุณภาพดี ได้แก่ ยางเครพขาว (white crepe) หรือยางเครพสีจาง (pale crepe) เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ยางประเภทยางสี ได้แก่ ยางกระเป๋าน้ำร้อน ยางรัดของ เป็นต้น ส่วนยางเครพที่ผลิตจากก้อนยางจับตัว เป็นยางเครพที่มีคุณภาพต่ำ ได้แก่ ยางเครพสีน้ำตาล (brown crepe) ยางเครฟแฟลตบาร์ก (flat bark crepe) และยางเครฟแบลงเค็ต (blanket crepe) เป็นต้น ซึ่งยางเครฟเหล่านี้มีสีค่อนข้างเข้มและมีความบริสุทธิ์แตกต่างกันมากขึ้น อยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่นำมาใช้ในการผลิต เหมาะสำหรับทำผลิตภัณฑ์ยางที่ไม่คำนึงถึงสี ไม่ต้องการความแข็งแรงมากนักและราคาต้นทุนต่ำ ได้แก่ ยางปูพื้น ยางกันโคลน เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Cyclone | ไซโคลน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Kick | ปรากฏการณ์ที่ของไหลจากชั้นหินทะลักเข้าสู่หลุมเจาะ, ปรากฏการณ์ที่ของไหลจากชั้นหินทะลักเข้าสู่หลุมเจาะเนื่องจากการเสียสภาพสมดุลย์ความดันที่ก้นหลุมเจาะ เนื่องจาก Hydrostatic pressure ของน้ำโคลนในหลุมเจาะมีค่าความดันน้อยกว่าความดันของไหลในชั้นหิน (formation pore pressure) การเรียกชื่อ kick สามารถเรียกได้ตามลักษณะของไหลที่ไหลเข้าหลุม เช่น เป็นก๊าซ ก็เรียกว่า gas kick เป็นต้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| Levee | คันดิน, ทำนบดิน ทำนบหรือคันดินธรรมชาติที่เกิดขึ้นเพราะแม่น้ำ ลำธารพาโคลนตมมาทับถมริมฝั่งในระหว่างหน้าน้ำหลาก เมื่อน้ำลด โคลนตมที่ทับถมนั้นก็เป็นคันดินยาวขนานไปตามริมฝั่งน้ำ ในขณะเดียวกันท้องพื้นน้ำก็ตื้นเขินขึ้นเวลาเกิดน้ำท่วมบ่าไหลเชี่ยวกรากจน น้ำทะลุคันดิน ทำให้เกิดไหลท่วมบริเวณหลังคันดินรุนแรง [สิ่งแวดล้อม] |
| limestone | หินปูน, หินตะกอนชนิดหนึ่งเกิดจากการสะสมตัวของโคลน ตะกอนพวกแคลไซต์หรือแคลเซียมคาร์บอเนต ซึ่งทับถมกันอยู่เป็นเวลานาน ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Muddy Stones | คล้ายๆโคลน [การแพทย์] |
| mudslide | mudslide, โคลนถล่ม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| mudstone | mudstone, หินโคลน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Show | ผู้ขายทำผิดสัญญาไม่สามารถส่งก๊าซให้ผู้ซื้อได้ตามที่ผู้ซื้อขอ, การปรากฏมีอยู่ของน้ำมันหรือก๊าซการปรากฏมีอยู่ของน้ำมันหรือก๊าซที่เห็นได้ในเศษหินตัด (Cuttings) แท่งหิน (cores) หรือในน้ำโคลนที่ใช้ในการเจาะ (drilling mud) |
| Tropical cyclone | พายุหมุนเขตร้อน พายุไซโคลน เฮอร์ริเคน ไต้ฝุ่น วิลลี-วิลลี บาเกียว เรียกแตกต่างกันตามถิ่นที่เกิดพายุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mud | (n.) โคลน Syn. mire, muck, sludge, slime |
| silt | (n.) โคลน See also: เลน, ขี้เลน Syn. deposit, sediment |
| slop | (n.) โคลน See also: เลน |
| slosh | (n.) โคลน See also: เลน, หิมะที่กำลังละลาย |
| sludge | (n.) โคลน See also: เลน, หิมะที่กำลังละลาย Syn. muck, ooze, slap |
| slush | (n.) โคลน See also: ขี้เลน Syn. mud |
| mudslide | (n.) โคลนถล่ม |
| mudpack | (n.) โคลนพอกหน้า |
| daub | (n.) โคลนหรือดินเหนียวและกิ่งไม้ที่ใช้ก่อผนัง (ทางก่อสร้าง) |
| ooze | (n.) โคลนหรือเลน (ที่อยู่ใต้แม่น้ำหรือทะเลสาบ) Syn. slime, mud, muck |
| alluvial | (adj.) เกี่ยวกับชั้นของดินโคลนที่น้ำพัดพามา |
| alluvium | (n.) ชั้นของดินโคลนที่น้ำพัดพามา Syn. wash |
| cyclone | (n.) พายุหมุนไซโคลน |
| dashboard | (n.) แผ่นกันโคลนหรือน้ำ (ทางประวัติศาสตร์) See also: เครื่องบัง, บังโคลน Syn. protective covering, protection, splashboard |
| draggle | (vt.) ลากลงไปให้เประเปื้อน (ดิน, โคลน) |
| fender | (n.) บังโคลนรถ See also: สิ่งป้องกันการกระแทก Syn. guard, mudguard, shield |
| flounder | (vi.) ตะเกียกตะกายฝ่า (น้ำ, โคลน) See also: เดินเอียงไปเอียงมา Syn. struggle |
| land up | (phrv.) อุดด้วยโคลน Syn. earth up |
| miry | (adj.) ซึ่งเป็นโคลนตม Syn. slimy, grimy |
| mud | (vi.) ปกคลุมไปด้วยโคลน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Quicksand is a mix of sand, mud and water. | ทรายดูด มีส่วนผสมจาก ทราย โคลน และ ก็น้ำ |
| Trooper, are you all right? | เฮ้ โคลน เป็นอะไรมั๊ย? |
| The terrain we would have to cross was brutal, wet grass, mud and steep wooded slopes. | ภูมิประเทศที่เราต้องผ่านมันโหด มีหญ้าเปียก โคลน และทางรากไม้ที่ชัน |
| He served me well during the Clone Wars... and has lived in hiding since the Emperor's purge. | เขาช่วยฉันได้ดีในช่วงสงคราม โคลน และได้อาศัยอยู่ในที่หลบซ่อนตัว ตั้งแต่การล้างของจักรพรรดิ |
| Grass, tree, toad, moss, skunk, dead skunk, pond, mud, goat. | หญ้า ต้นไม้ คางคก มอส สกั้งค์... ซากสกั้งค์ สระ โคลน แพะ |
| Rain, heat, mud, disease carrying flies and mosquitoes. | ฝน ความร้อน โคลน แมลงพาหะนำโรค แล้วก็ยุง |
| You -Hail, Gallahxar | โคลน /N เฮล กาลลาซาร์ |
| Mud. You can tell where the car has been. | โคลน นายจะบอกได้ว่ารถถูกขับไปที่ไหนมาบ้าง |
| Mud and shit and twigs- best these savages can do. | โคลน สิ่งปฏิกูล และกิ่งไม้ - ดีสุดที่คนป่าจะสามารถทำได้ |
| SIM card is cloned. | โคลนซิมการ์ดเรียบร้อยแล้ว |
| Cloning is a very expensive business. | โคลนนิ่ง เป็นธุรกิจที่มีมูลค่าสูง |
| The clone became more human than they ever could be. | โคลนนิ่งที่กลายเป็นมนุษย์ มากกว่าที่จะเป็นได้ |
| Some clones are just defective. | โคลนบางคนมีความผิดปรกติ |
| Many new clones are rushed into service to support their Jedi generals. | โคลนรุ่นใหม่ต้องถูกเกณฑ์เข้าร่วมรบอย่างเร่งรีบ เพื่อช่วยเหลือนายพลเจไดของตน |
| It's too deep here better search further away | โคลนลึกกว่าตรงนั้นน่ะ ลองหาตรงนั้นก่อน |
| A clone like you would never understand | โคลนอย่างเจ้า ไม่มีวันเข้าใจหรอก |
| Kolnas is using the name of 'Kleber'. It's on the license. | โคลนัส ตอนนี้ใช้ชื่อ เคลเบอร์ |
| Kolnas found me a Bosendorfer piano. The best. | โคลนัส หาเปียโน Bosendorfer ให้ฉันได้แล้ว |
| It's Kolnas! Kolnas deals with him! | โคลนัส อยู่กับหัวหน้า! |
| Kolnas deals with him. | โคลนัสอยู่กับหัวหน้า |
| It says clonazepam is most commonly used for anxiety, but some people also use it to help them sleep. | โคลนาซีแพมโดยปกติแล้ว จะใช้สำหรับระงับประสาท แต่บางคนก็ใช้มัน เป็นยานอนหลับด้วย |
| The mud's so thick and heavy, it blocks the monsters from coming up. | โคลนเหนียวและหนักมาก จนกันไม่ให้สัตว์ร้ายขึ้นมาได้ |
| These clones, manning of a whole network of tracking stations, are all that stands between the Republic and invasion. | โคลนเหล่านี้ ต้องดูแลเครือข่ายทั้งหมดของสถานีตรวจการณ์ ซึ่งเป็นแนวป้องกันด่านแรก ของสาธารณรัฐ จากการรุกราน |
| I'll clone his phone for voice and texts. | โคลนโทรศัพท์ของเขา เพื่อดักสัญญาณเสียงและข้อความ |
| I got a 20 barrel increase in active pits and increase in flow. | โคลนในถังเก็บเพิ่มขึ้น20 บาร์เรล การไหลก็สูงขึ้น |
| We got mud on the rig floor. | โคลนไหลขึ้นมาบนพื้นแท่น |
| Awful mud slides on nights like these. | โคลนไหลลื่นน่าดูฝนตกแบบนี้ |
| Not with mud on my face? | คงไม่เอาโคลนมาป้ายหน้าฉันนะ |
| Work in the snow that quickly turns to frozen mud. | ทำงานกลางหิมะ ที่เป็นกลายโคลนน้ำแข็งในพริบตา |
| They wait for the mud or snow to take their life. | พวกเค้าต่างรอให้โคลน หรือหิมะ มาพรากเอาชีวิตไป |
| As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. | ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา |
| You're also turning the sky into mud. | คุณทำให้ท้องฟ้า กลายเป็นขี้โคลนได้ด้วย |
| Do you know what it's like to fall in the mud and get kicked in the head by an iron boot? | รู้มั้ยว่าการล้มลงในโคลน และโดนเตะที่หัว ด้วยรองเท้าเหล็กมันเป็นยังไง |
| You look just fine down there... slithering in the mud like vermin. | คุณดูดีมากข้างล่างนั้น ลื่นไถลในโคลนเหมือนกับพยาธิ |
| Take her to the river. We'll make a mud pack for her. | พามันไปที่แม่น้ำ แล้วเอาโคลนพอกให้มัน |
| The little ones were crawling into a strange glowing ooze from a broken canister nearby. | คนน้อยได้คลานเข้าไปในโคลนตมเรืองแสงแปลก ... ... จากกระป๋องหักที่ใกล้เคียง |
| All they found of him was a muddy set of prison clothes, a bar of soap and an old rock hammer damn near worn down to the nub. | ทั้งหมดที่พวกเขาพบของเขาเป็นชุดของเสื้อผ้าที่เต็มไปด้วยโคลนคุก สบู่ และค้อนหินเก่าสวมใส่แช่งใกล้ลงไปนับ |
| One's in the wheel well, backup's in the firewall. | ที่บังโคลนกับผนังห้องเครื่องยนต์ |
| Touch that muck and you're dead! | สัมผัสโคลนที่คุณจะตาย! |
| Well, then your-your clone was at home screwing my boss. | คุณโคลนนิ่งตัวเองมานอนกับฟิลลิปรึ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า โคลน