English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เอว | (n.) waist Syn. สะเอว, กะเอว |
เอวกลม | (adj.) well-rounded waisted |
เอวบาง | (v.) be slender-waisted |
เอวบาง | (adj.) slender-waisted |
เอวบางร่างน้อย | (adj.) slender Syn. เอวบางร่างเล็ก |
เอวบางร่างเล็ก | (adj.) slender |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
a vptre sante | (เอวอ' ทระ'ซานเท) fr. เพื่อสุขภาพของท่าน (to your health) |
akimbo | (อะคิม' โบ) adj. adv. เท้าสะเอว |
apron | (เอ'พรอน) n. ผ้ากันเปื้อนส่วนหน้าของร่างกาย โดยคาดไว้ที่เอว,กะบังโลหะ,ลานจอดเครื่องบิน,ที่กำบัง,ที่ค้ำ,หน้าเวที, Syn. bib, pinafore) |
aviation | (เอวิเอ' เชิน) n. วิธีการบิน,วิชาการบิน,การออกแบบ พัฒนาและสร้างเครื่องบิน (flying) |
aviatrix | (เอวีเอ'ทริคซฺ) n., (pl. -atrices) นักขับเครื่องบินหญิง, นักบินหญิง (female pilot) |
avifauna | (เอวิฟอ'นะ) n. นกในท้องถิ่นหรือเขตหนึ่ง (birds of a given region) |
avionics | (เอวีออน'นิคซ) n. วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเกี่ยวกับอุปกรณ์ไฟฟ้า และอีเลคทรอนนิคส์แห่งการบิน (in aviation) |
basaque | (บาสคฺ) n. เครื่องรัดเอวและตะโพกของสตรี, See also: Basque n. ชื่อชนชาติและภาษา |
belt | (เบลทฺ) {belted,belting,belts} n. เข็มขัด,สายคาดเอว,สาย,ทางโค้ง,ทางรถไฟฟ้า,ดื่มอึกใหญ่,การโจมตี,แนว,เทือก vt. รัดเข็มขัด,คาดสาย,ใช้สายคาด,ใช้เข็มขัดหรือสายคาดตี,ตี,ร้อง (เพลง) เสียงดัง, Syn. girdle |
beltline | n. เส้นสะเอวของเสื้อผู้หญิง,เส้นเอว |
breechcloth | n. ผ้าคาดเอว |
breechclout | n. ผ้าคาดเอว |
brown belt | n. ผ้าคาดเอวสีน้ำตาล,นักยูโดสายสีน้ำตาล |
cincture | (ซิง'เซอะ) n. สายเข็มขัด,สายรัด,สายรัดเอว,การโอบ |
corsage | (คอร์ซาจฺ') n. เสื้อรัดอกของหญิง,เสื้อยกทรง,ช่อดอกไม้ที่ประดับที่ส่วนหน้าอกหรือที่เอวหรือที่ไหล่ของเสื้อสตรี, Syn. retinue |
fob | (ฟอบ) {fobbed,fobbing,fobs} n. สายห้อยนาฬิกาที่เอว และใส่ไว้ในกระเป๋ากางเกง,กระเป๋านาฬิกาที่กางเกง vt. โกง,หลอกลวง |
junior | (จูน'เนียร์) adj. อายุน้อยกว่า,อ่อนอาวุโส,อ่อนวัยกว่า,มีคุณวุฒิด้อยกว่า,อยู่ชั้นเรียนต่ำกว่า,ใหม่,รอง,เกี่ยวกับนักศึกษามหาวิทยาลัยปีที่2 n. ผู้มีอายุน้อย,กว่า,ผู้มาใหม่นักศึกษาปีที่ 2,ขนาดเสื้อเอวสั้นของผู้หญิง, Syn. subordinate, |
lumbago | (ลัมเบ'โก) n. อาการปวดเอว |
lumbar | (ลัม'เบอะ,-บารฺ) adj. เกี่ยวกับเอว,เกี่ยวกับท่อนกลางของร่างกายคนหรือสัตว์. n. กระดูกสันหลังบริเวณเอว,เส้นโลหิต หรือหลอดน้ำเหลืองบริเวณเอว |
measurement | (เมส'เชอเมินทฺ) n. การวัด,ขนาดที่วัด,ระบบการวัด,หน่วยวัด., See also: measurements n. ขนาดต่าง ๆ เป็นนิ้วของผู้หญิง (ครึ่งลำตัว เอว ตะโพก) |
midriff | (มิด`ริฟ) n. adj. ส่วนกลางของร่างระหว่างทรวงอกกับเอว |
pantywaist | n. เครื่องแต่งกายของเด็กที่ประกอบด้วยเสื้อและกางเกงที่ติดกันด้วยกระดุมที่เอว,บุรุษที่ไม่มีลักษณะความเป็นชาย |
sash | (แซช) n. ผ้ายาวสะพาย,สายสะพาย,สายคาดเอว,แพรสะพาย,กรอบกระจกหน้าต่างหรือ vt. ใส่กรอบกระจกหน้าต่างหรือประตู,ใส่วงกบหน้าต่างหรือประตู |
shrug | (ชรัก) vt. ยักไหล่ (เพื่อแสดงความไม่สนใจหรือดูถูกหรืออื่น ๆ) vi. ยักไหล่ -Phr. (shrug off ไม่สนใจ เฉยเมย สะบัด สลัด บิดตัวและถอดเสื้อออก) n. เสื้อขนสัตว์เอวสั้นแบบหนึ่ง |
side arm | n. อาวุธคาดเอวหรือเข็มขัด (เช่นปืนพกหรือดาบ) |
suet | (ซู'อิท) n. เนื้อเยื่อไขมันแข็งบริเวณเอวและไตของวัวแกะและสัตว์อื่น ๆ ,น้ำมันแผ่น |
upper | (อัพ'เพอะ) adj. เหนือกว่า,สูงกว่า,ยุคหลังเก่า. n. ส่วนที่เหนือส้นรองเท้าขึ้นไป,ที่นอนชั้นบนของตู้รถไฟ,สภาสูง,ผ้ารัดขา,ฟันบน,สิ่งกระตุ้น,สายคาดเอว,เข็มขัด |
waist | (เวสทฺ) n. เอว,ส่วนเอว,สะเอว, See also: waistless adj. |
waistband | (เวสทฺ'แบนดฺ) n. ผ้าคาดเอว,สายรัดเอว |
waistcloth | (เวสทฺ'คลอธ) n.ผ้าคาดเอว,ผ้าขาวม้า,รัดประคด pl. waistcloths, Syn. loincloth |
yoke | (โยค) n. แอก (โดยเฉพาะแอกวัว) ,เทียมคู่สัตว์เลี้ยงที่ร่วมแอกเดียวกัน,สิ่งที่คล้ายแอก,คานหิ้วน้ำ,นาบสะเอว,นาบไหล่,พันธะทางใจ,การผูกมัด,ด้ามหางเสื้อ,ตามขวาง,สัญลักษณ์แห่งการกดขี่,การกดขี่,เครื่องผูกมัด,=yolk vt. ใส่แอก,ใส่เทียม,เชื่อมต่อ,ทำเป็นคู่ vi. ใส่แอก, |
sympathetic | (ซิมพะเธท'ทิค) adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง, Syn. kindly,kind |
zoster | (ซอส'เทอะ) n. โรคงูสวัด,สายรัดเอว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
belt | (n) เข็มขัด,สายคาดเอว,แนว,ทิว,เขต,สายพาน |
corsage | (n) เอวเสื้อสตรี,เสื้อยกทรง |
flank | (n) เอว,ปีก,สีข้าง,ด้านข้าง,ส่วนข้าง |
lumbago | (n) โรคปวดในกล้าม,โรคปวดเอว |
slim | (adj) น้อย,เอวบางร่างน้อย,ผอมบาง,บอบบาง |
waist | (n) เอว,ส่วนที่คอด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
flank; loin; lumbus; waist | เอว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
loin; flank; lumbus; waist | เอว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
waist; flank; loin; lumbus | เอว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
lumbago; lumbodynia | อาการปวดเอว, อาการปวดหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
lumbar | -เอว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
VAV system; variable air volume system | ระบบวีเอวี, ระบบลมจ่ายแปรเปลี่ยน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Demianoff Sign | อาการปวดจากการตึงตัวของกล้ามเนื้อบั้นเอวด้านหลัง [การแพทย์] |
Enhanced Graphics Adapter | ตัวปรับต่อภาพกราฟิกส์อีจีเอวงจรสำหรับใช้กับจอภาพเพื่อให้สามารถแสดงสีและภาพทางจอภาพได้ สามารถแสดงสีได้ 16 สี ด้วยความละเอียดในแนวตั้งและแนวนอนเป็น 350x640 จุดภาพ [คอมพิวเตอร์] |
Girth | เส้นรอบเอว [การแพทย์] |
Hornbook | หนังสือเรียนเบื้องต้นHornbook หมายถึง หนังสือเรียนเบื้องต้น เป็นหนังสือสำหรับเด็กเริ่มเรียน จัดทำขึ้นเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1440 เนื่องจากการจัดพิมพ์หนังสือในระยะแรก ๆ มีราคาค่อนข้างแพงเกินกว่าจะนำมาให้เด็กใช้เริ่มเรียน Horn Book ไม่ได้มีลักษณะเป็นหนังสือเล่มๆ อย่างในปัจจุบัน แต่เป็นแผ่นไม้สี่เหลี่ยมเล็กๆ มีขนาดประมาณ 2 ¾ นิ้ว x 5 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นไม้ปิดทับด้วยแผ่นหนัง และปิดประกบทับอีกชั้นหนึ่งด้วยแผ่นเขาสัตว์บางใสตรึงด้วยแถบทองเหลืองรอบขอบทั้งสี่ด้าน มีด้ามถือและที่ด้ามเจาะรูร้อยเชือกสำหรับคล้องคอ หรือแขวนที่เอว หรือที่ข้อมือ เนื้อหาบนแผ่นหนังเป็นตัวพยัญชนะแบบต่างๆ การสะกดคำแบบง่าย ๆ และบทสวด แต่มักจะเน้นสอนการเขียนอ่าน และเรื่องราวทางศาสนา |
List | ท่าเอวกดจากโรคที่กระดูกสันหลังระดับบั้นเอว [การแพทย์] |
Lumbar | กระดูกหลัง, กระดูกเอว, กระดูกสันหลังส่วนเอว, บริเวณสีข้างในระดับกระดูกสันหลังส่วนเอว, บริเวณเอว, เอว, ส่วนเอว [การแพทย์] |
Costovertebral Angle | บริเวณเอว,มุมซี่โครงต่อกับกระดูกสันหลัง,บริเวณซี่โครงสุดท้ายกับกระดูกสันหลังทางด้านหลัง [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
waist | (n.) เอว See also: สะเอว, บั้นเอว, ส่วนโค้งของร่างกายระหว่างซี่โครงกับสะโพก Syn. waistline, waistband, midriff |
slight | (adj.) เอวบางร่างน้อย See also: แบบบาง, ไม่ค่อยแข็งแรง Syn. delicate, frail, slender |
akimbo | (adj.) ที่เท้าสะเอว |
akimbo | (adv.) เท้าสะเอว |
basque | (n.) ชุดชั้นในยาวตั้งแต่อกถึงต้นขาและรัดเอวจนคอดกิ่ว Syn. corset |
bumbag | (n.) กระเป๋าเล็กติดที่เข็มขัดและสวมรอบเอว See also: fanny pack |
bustier | (n.) เสื้อไร้สายรัดอกและเอวของสตรี |
coattail | (n.) ส่วนหางของเสือโคร่งที่ต่อจากช่วงเอว |
cummerbund | (n.) แถบผ้าคาดเอวของผู้ชาย |
girdle | (n.) ผ้ารัดเอว See also: ผ้าคาดเอว Syn. cinch, sash |
girth | (n.) การวัดรอบเอว See also: การวัดเส้นรอบวง Syn. circumference, expansion |
lace in | (phrv.) รัดเอวให้เล็ก (คำเก่า โดยเฉพาะใช้กับผู้หญิง) |
lace up | (phrv.) ผูกเชือก (รัดเอว, เชือกรองเท้าฯลฯ) |
lumbago | (n.) อาการปวดช่วงเอว |
lumbar | (adj.) เกี่ยวกับเอว See also: เกี่ยวกับท่อนกลางของร่างกายคนหรือสัตว์ |
midriff | (n.) ส่วนกลางของร่างกายคือระหว่างอกและเอว Syn. midsection |
midriff | (n.) เครื่องแต่งกายที่โชว์ส่วนกลางของร่างกาย ระหว่างอกกับเอว |
sash | (n.) สายคาดเอว See also: สายสะพาย Syn. cincture, girdle, cummerbund |
side arm | (n.) อาวุธที่คาดไว้บริเวณเอว |
spencer | (n.) เสื้อคลุมรัดรูปยาวถึงเอวของผู้ชายช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้น19 |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
30 inch waist, 100 for the chest, 38 and 'large', American size. | เอว 30 นิ้ว อก 100 38 และไซด์ 'แอล', ไซด์อเมริกัน |
Winding, twisting and turning, gyrating, writhing. | เอวคด พริ้วไหว ไม่หยุดหย่อน |
Oh, come on. Notice that the waistband falls well below the belly button. A welcome change. | เอวต่ำซะด้วย เลิศมาก |
Slim build. Also wore a stocking. | เอวบางร่างน้อย มิหนำซ้ำยังสวมถุงน่องอีกด้วย |
Taper of waist with shape of magic might, she hath an eye whose glances quell mankind... | เอวบางร่างน้อยอย่างน่าอัศจรรย์ เธอมีดวงตาที่สยบคนทั้งโลกได้... |
EVA Unit 01 won't activate! | เอวา 01 ไม่ยอมทำงานค่ะ! |
A test unit used to obtain developmental data for the next generation of EVAs. | เอวา 04... จุดประสงค์ของการทดลองคือเก็บข้อมูลของการพัฒนารุ่นต่อไป |
EVA Unit 06 descends at Dogma. | เอวา 06 เข้าใกล้ด๊อกม่าแล้ว |
The quickening EVA Unit 08 and its pilot. | เอวา 08 และนักบินที่ตื่นขึ้น |
Eywa has heard you! Come on! Fall back! | เอวา ฟังคำวิงวอนเจ้า! ไป ไป |
Eva, it wasn't you I was ashamed of. It was me. | เอวา มันไม่ใช่เพราะคุณที่ทำให้ผมรู้สึกอับอาย มันเป็นตัวผมเอง |
Evan Bauer and Jack Cochran. | เอวาน บาวเออร์ และแจ็ค ค็อคแรน |
Provisional Evangelion Unit 05. Activate! | เอวานเกเลี่ยน 05 พร้อมปฏิบัติการ! |
The true Evangelion... | เอวานเกเลี่ยนที่แท้จริง... |
The true Evangelion we desire. | เอวานเกเลี่ยนที่แท้จริงที่เราปรารถนา... |
Next, on Evangelion New Theatrical Version: Q! | เอวานเกเลี่ยนบทต่อไป : |
I'm unable to bond to people without EVA. Shut up! | เอวาผูกพันฉันเข้ากับคนรอบข้าง |
EVA actually has functions like that? | เอวามีระบบแบบนี้ด้วย... |
Avalon told me. Who's Avalon? | เอวาลอนบอก ใครคือ เอวาลอน? |
Avalon is Angela's psychic. | เอวาลอนเป็นหมอดูของแองเจล่า |
EVA is a mirror that reflects your heart. What was that? | เอวาเป็นกระจกสะท้อนจิตใจ |
EVA are combat weapons. | เอวาเป็นอาวุธสงครามนะ |
That A.T. field cannot be broken by a single EVA unit! | เอวาแค่เครื่องเดียวสลายสนามพลัง A.T. ไม่ได้จริงๆด้วย! |
Ava and Nicholas Zimmer. | เอวาและนิโคลัส ซิมเมอร์ |
Evita, Funny Girl and Laurey in Oklahomal I was just practicing her dream ballet with Curly. | เอวิต้า, ฟันนี่ เกิร์ล, ลอรี่ย์ อิน โอกลาโฮม่า ฉันเลยมาซ้อมบัลเล่ต์ |
Avis, I am in heaven here. | เอวิส , ฉันเหมือนอยู่ในสวรรค์เลย |
Dear Avis, we finished packing today, and tomorrow we leave beloved Paris for Marseilles. | เอวิส เราเก็บของเสร็จวันนี้ และพรุ่งนี้เราต้องไปจากปารีสที่เรารัก |
Avis loves my sauce chapter. | เอวิสชอบซอสของชั้นมากเลย |
Well, Avis said she'd be here. Even if we were late. | เอวิสบอกว่าจะมารับที่นี่ แม้ว่าเราจะมาสาย |
Avias 514, this is your final warning. | เอวิแอส 514 นี่เป็นการเตือนครั้งสุดท้าย |
AV-81, this is Marine Airway. ATC. | เอวี 81นี่คือ หอบังคับการ เอทีซี |
Evi was shot in the chest. | เอวี่ ถูกยิงที่หน้าอก |
Evi! Evi, get off the dock! | เอวี่ เอวี่ ออกไปจากท่าเรือ |
Evi Ryan... make it look like a suicide or an accident, just as long as the case is closed. | เอวี่ ไรอัน ช่วยทำให้มันดูเหมือนเป็นการฆ่าตัวตายทีสิ ไม่ก็อุบัติเหตุ แค่ให้มันปิดคดีได้ก็พอ |
Everything below the waist is kaput! | ทุกอย่างใต้เอวย่อมสึกหรอ |
Hello, Elwood. Sit down. What's on your mind? | หวัดดีเอวุด นั่งลง ใจของคุณกำลังคิดอะไรอยู่ |
We're so proud of you | ผมมีอะไรอยากจะบอกอันย่ากับเอว่า |
DJ, Come on, let's go to the kitchen and get your party started. | เก็บเงินด้วยครับ อันย่ากับเอว่าเป็นคนจ่ายใช่ไหม? |
Tough break | เพราะคังอินแหละ พวกเค้าให้ของขวัญแค่อันย่ากับเอว่า |
Sorry D.J, we got to get back right now to our Sweat-world jingle Wait! hold it! | ฉันคืออัญมนีที่มีค่าและหล่อเหลาของอันย่า และเอว่า |