English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กะเอว | (n.) waist Syn. เอว, สะเอว |
ท้าวเอว | (adv.) akimbo See also: (with) arms akimbo Syn. เท้าสะเอว |
ประคดเอว | (n.) girdle-cloth See also: sash-cloth, breast-cloth |
รอบเอว | (n.) waistline See also: waist girth |
สะเอว | (n.) waist Syn. เอว, กะเอว |
สายรัดเอว | (n.) belt See also: girdle |
เท้าสะเอว | (v.) akimbo See also: with arms akimbo, use the hand to support the waist, put one´s hand to one´s hand to one´s waist |
เอว | (n.) waist Syn. สะเอว, กะเอว |
เอวกลม | (adj.) well-rounded waisted |
เอวบาง | (v.) be slender-waisted |
เอวบาง | (adj.) slender-waisted |
เอวบางร่างน้อย | (adj.) slender Syn. เอวบางร่างเล็ก |
เอวบางร่างเล็ก | (adj.) slender |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
a vptre sante | (เอวอ' ทระ'ซานเท) fr. เพื่อสุขภาพของท่าน (to your health) |
akimbo | (อะคิม' โบ) adj. adv. เท้าสะเอว |
apron | (เอ'พรอน) n. ผ้ากันเปื้อนส่วนหน้าของร่างกาย โดยคาดไว้ที่เอว,กะบังโลหะ,ลานจอดเครื่องบิน,ที่กำบัง,ที่ค้ำ,หน้าเวที, Syn. bib, pinafore) |
aviation | (เอวิเอ' เชิน) n. วิธีการบิน,วิชาการบิน,การออกแบบ พัฒนาและสร้างเครื่องบิน (flying) |
aviatrix | (เอวีเอ'ทริคซฺ) n., (pl. -atrices) นักขับเครื่องบินหญิง, นักบินหญิง (female pilot) |
avifauna | (เอวิฟอ'นะ) n. นกในท้องถิ่นหรือเขตหนึ่ง (birds of a given region) |
avionics | (เอวีออน'นิคซ) n. วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเกี่ยวกับอุปกรณ์ไฟฟ้า และอีเลคทรอนนิคส์แห่งการบิน (in aviation) |
basaque | (บาสคฺ) n. เครื่องรัดเอวและตะโพกของสตรี, See also: Basque n. ชื่อชนชาติและภาษา |
belt | (เบลทฺ) {belted,belting,belts} n. เข็มขัด,สายคาดเอว,สาย,ทางโค้ง,ทางรถไฟฟ้า,ดื่มอึกใหญ่,การโจมตี,แนว,เทือก vt. รัดเข็มขัด,คาดสาย,ใช้สายคาด,ใช้เข็มขัดหรือสายคาดตี,ตี,ร้อง (เพลง) เสียงดัง, Syn. girdle |
beltline | n. เส้นสะเอวของเสื้อผู้หญิง,เส้นเอว |
breechcloth | n. ผ้าคาดเอว |
breechclout | n. ผ้าคาดเอว |
brown belt | n. ผ้าคาดเอวสีน้ำตาล,นักยูโดสายสีน้ำตาล |
cincture | (ซิง'เซอะ) n. สายเข็มขัด,สายรัด,สายรัดเอว,การโอบ |
corsage | (คอร์ซาจฺ') n. เสื้อรัดอกของหญิง,เสื้อยกทรง,ช่อดอกไม้ที่ประดับที่ส่วนหน้าอกหรือที่เอวหรือที่ไหล่ของเสื้อสตรี, Syn. retinue |
fob | (ฟอบ) {fobbed,fobbing,fobs} n. สายห้อยนาฬิกาที่เอว และใส่ไว้ในกระเป๋ากางเกง,กระเป๋านาฬิกาที่กางเกง vt. โกง,หลอกลวง |
junior | (จูน'เนียร์) adj. อายุน้อยกว่า,อ่อนอาวุโส,อ่อนวัยกว่า,มีคุณวุฒิด้อยกว่า,อยู่ชั้นเรียนต่ำกว่า,ใหม่,รอง,เกี่ยวกับนักศึกษามหาวิทยาลัยปีที่2 n. ผู้มีอายุน้อย,กว่า,ผู้มาใหม่นักศึกษาปีที่ 2,ขนาดเสื้อเอวสั้นของผู้หญิง, Syn. subordinate, |
lumbago | (ลัมเบ'โก) n. อาการปวดเอว |
lumbar | (ลัม'เบอะ,-บารฺ) adj. เกี่ยวกับเอว,เกี่ยวกับท่อนกลางของร่างกายคนหรือสัตว์. n. กระดูกสันหลังบริเวณเอว,เส้นโลหิต หรือหลอดน้ำเหลืองบริเวณเอว |
measurement | (เมส'เชอเมินทฺ) n. การวัด,ขนาดที่วัด,ระบบการวัด,หน่วยวัด., See also: measurements n. ขนาดต่าง ๆ เป็นนิ้วของผู้หญิง (ครึ่งลำตัว เอว ตะโพก) |
midriff | (มิด`ริฟ) n. adj. ส่วนกลางของร่างระหว่างทรวงอกกับเอว |
pantywaist | n. เครื่องแต่งกายของเด็กที่ประกอบด้วยเสื้อและกางเกงที่ติดกันด้วยกระดุมที่เอว,บุรุษที่ไม่มีลักษณะความเป็นชาย |
sash | (แซช) n. ผ้ายาวสะพาย,สายสะพาย,สายคาดเอว,แพรสะพาย,กรอบกระจกหน้าต่างหรือ vt. ใส่กรอบกระจกหน้าต่างหรือประตู,ใส่วงกบหน้าต่างหรือประตู |
shrug | (ชรัก) vt. ยักไหล่ (เพื่อแสดงความไม่สนใจหรือดูถูกหรืออื่น ๆ) vi. ยักไหล่ -Phr. (shrug off ไม่สนใจ เฉยเมย สะบัด สลัด บิดตัวและถอดเสื้อออก) n. เสื้อขนสัตว์เอวสั้นแบบหนึ่ง |
side arm | n. อาวุธคาดเอวหรือเข็มขัด (เช่นปืนพกหรือดาบ) |
suet | (ซู'อิท) n. เนื้อเยื่อไขมันแข็งบริเวณเอวและไตของวัวแกะและสัตว์อื่น ๆ ,น้ำมันแผ่น |
upper | (อัพ'เพอะ) adj. เหนือกว่า,สูงกว่า,ยุคหลังเก่า. n. ส่วนที่เหนือส้นรองเท้าขึ้นไป,ที่นอนชั้นบนของตู้รถไฟ,สภาสูง,ผ้ารัดขา,ฟันบน,สิ่งกระตุ้น,สายคาดเอว,เข็มขัด |
waist | (เวสทฺ) n. เอว,ส่วนเอว,สะเอว, See also: waistless adj. |
waistband | (เวสทฺ'แบนดฺ) n. ผ้าคาดเอว,สายรัดเอว |
waistcloth | (เวสทฺ'คลอธ) n.ผ้าคาดเอว,ผ้าขาวม้า,รัดประคด pl. waistcloths, Syn. loincloth |
yoke | (โยค) n. แอก (โดยเฉพาะแอกวัว) ,เทียมคู่สัตว์เลี้ยงที่ร่วมแอกเดียวกัน,สิ่งที่คล้ายแอก,คานหิ้วน้ำ,นาบสะเอว,นาบไหล่,พันธะทางใจ,การผูกมัด,ด้ามหางเสื้อ,ตามขวาง,สัญลักษณ์แห่งการกดขี่,การกดขี่,เครื่องผูกมัด,=yolk vt. ใส่แอก,ใส่เทียม,เชื่อมต่อ,ทำเป็นคู่ vi. ใส่แอก, |
sympathetic | (ซิมพะเธท'ทิค) adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง, Syn. kindly,kind |
zoster | (ซอส'เทอะ) n. โรคงูสวัด,สายรัดเอว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
belt | (n) เข็มขัด,สายคาดเอว,แนว,ทิว,เขต,สายพาน |
corsage | (n) เอวเสื้อสตรี,เสื้อยกทรง |
flank | (n) เอว,ปีก,สีข้าง,ด้านข้าง,ส่วนข้าง |
lumbago | (n) โรคปวดในกล้าม,โรคปวดเอว |
slim | (adj) น้อย,เอวบางร่างน้อย,ผอมบาง,บอบบาง |
waist | (n) เอว,ส่วนที่คอด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
flank; loin; lumbus; waist | เอว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
loin; flank; lumbus; waist | เอว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
lumbago; lumbodynia | อาการปวดเอว, อาการปวดหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
lumbar | -เอว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
VAV system; variable air volume system | ระบบวีเอวี, ระบบลมจ่ายแปรเปลี่ยน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
waist; flank; loin; lumbus | เอว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Demianoff Sign | อาการปวดจากการตึงตัวของกล้ามเนื้อบั้นเอวด้านหลัง [การแพทย์] |
Enhanced Graphics Adapter | ตัวปรับต่อภาพกราฟิกส์อีจีเอวงจรสำหรับใช้กับจอภาพเพื่อให้สามารถแสดงสีและภาพทางจอภาพได้ สามารถแสดงสีได้ 16 สี ด้วยความละเอียดในแนวตั้งและแนวนอนเป็น 350x640 จุดภาพ [คอมพิวเตอร์] |
Girth | เส้นรอบเอว [การแพทย์] |
Hornbook | หนังสือเรียนเบื้องต้นHornbook หมายถึง หนังสือเรียนเบื้องต้น เป็นหนังสือสำหรับเด็กเริ่มเรียน จัดทำขึ้นเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1440 เนื่องจากการจัดพิมพ์หนังสือในระยะแรก ๆ มีราคาค่อนข้างแพงเกินกว่าจะนำมาให้เด็กใช้เริ่มเรียน Horn Book ไม่ได้มีลักษณะเป็นหนังสือเล่มๆ อย่างในปัจจุบัน แต่เป็นแผ่นไม้สี่เหลี่ยมเล็กๆ มีขนาดประมาณ 2 ¾ นิ้ว x 5 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นไม้ปิดทับด้วยแผ่นหนัง และปิดประกบทับอีกชั้นหนึ่งด้วยแผ่นเขาสัตว์บางใสตรึงด้วยแถบทองเหลืองรอบขอบทั้งสี่ด้าน มีด้ามถือและที่ด้ามเจาะรูร้อยเชือกสำหรับคล้องคอ หรือแขวนที่เอว หรือที่ข้อมือ เนื้อหาบนแผ่นหนังเป็นตัวพยัญชนะแบบต่างๆ การสะกดคำแบบง่าย ๆ และบทสวด แต่มักจะเน้นสอนการเขียนอ่าน และเรื่องราวทางศาสนา |
List | ท่าเอวกดจากโรคที่กระดูกสันหลังระดับบั้นเอว [การแพทย์] |
Lumbar | กระดูกหลัง, กระดูกเอว, กระดูกสันหลังส่วนเอว, บริเวณสีข้างในระดับกระดูกสันหลังส่วนเอว, บริเวณเอว, เอว, ส่วนเอว [การแพทย์] |
Costovertebral Angle | บริเวณเอว,มุมซี่โครงต่อกับกระดูกสันหลัง,บริเวณซี่โครงสุดท้ายกับกระดูกสันหลังทางด้านหลัง [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
lace up | (phrv.) ผูกเชือก (รัดเอว, เชือกรองเท้าฯลฯ) |
akimbo | (adj.) ที่เท้าสะเอว |
akimbo | (adv.) เท้าสะเอว |
basque | (n.) ชุดชั้นในยาวตั้งแต่อกถึงต้นขาและรัดเอวจนคอดกิ่ว Syn. corset |
bumbag | (n.) กระเป๋าเล็กติดที่เข็มขัดและสวมรอบเอว See also: fanny pack |
bustier | (n.) เสื้อไร้สายรัดอกและเอวของสตรี |
coattail | (n.) ส่วนหางของเสือโคร่งที่ต่อจากช่วงเอว |
cummerbund | (n.) แถบผ้าคาดเอวของผู้ชาย |
girdle | (n.) ผ้ารัดเอว See also: ผ้าคาดเอว Syn. cinch, sash |
girth | (n.) การวัดรอบเอว See also: การวัดเส้นรอบวง Syn. circumference, expansion |
lace in | (phrv.) รัดเอวให้เล็ก (คำเก่า โดยเฉพาะใช้กับผู้หญิง) |
lumbago | (n.) อาการปวดช่วงเอว |
lumbar | (adj.) เกี่ยวกับเอว See also: เกี่ยวกับท่อนกลางของร่างกายคนหรือสัตว์ |
midriff | (n.) ส่วนกลางของร่างกายคือระหว่างอกและเอว Syn. midsection |
midriff | (n.) เครื่องแต่งกายที่โชว์ส่วนกลางของร่างกาย ระหว่างอกกับเอว |
sash | (n.) สายคาดเอว See also: สายสะพาย Syn. cincture, girdle, cummerbund |
side arm | (n.) อาวุธที่คาดไว้บริเวณเอว |
slight | (adj.) เอวบางร่างน้อย See also: แบบบาง, ไม่ค่อยแข็งแรง Syn. delicate, frail, slender |
spencer | (n.) เสื้อคลุมรัดรูปยาวถึงเอวของผู้ชายช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้น19 |
surcingle | (n.) สายคาดเอวเสื้อคลุม Syn. band, girth |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Yeah, if you're talking about that guy at Fox River, he's got nothing to do with this. | ใช่ ถ้าคุณกำลังพูดถึงคนที่ ฟอกซ์ รีเอวร์ เขาไม่มีส่วนเกี่ยวในเรื่องนี้ |
And then alex took a road trip to see ava without me. | แล้วอเล็กซ์ก็ขับรถ ไปหาเอวา ฉันก็ไม่ได้ไป |
I did not go to see ava.And her name's rebecca. | ฉันไม่ได้ไปหา เอวา และเธอชื่อรีเบคก้า |
Copythat, AV-81 engaging. | รับทราบ เอวี 81 จะเริ่มลงมือ |
Green scrubs, tied at the waist, very sexy V-neck. | เสื้อคลุมเขียว ผูกเอว คอวีสุดเซ็กซี่ |
I got a 35mm, right through to a 1 55mm. | 35 มม. แล้วยังมีเอวัน 55 มม.อีกตัว |
I want you to take a bedsheet, tie it around your waist, climb up on the railing, and leap off the ledge. | ฉันต้องการให้คุณเอาผ้าปูที่นอน พันมันแน่นๆรอบเอว ปินไปบนราวระเบียง และกระโดดออกมา |
Yeah. It's Eviqua Michaels. | ใช่ ชื่อเอวิควา ไมเคิล |
Two, arms around waist. Three, good night kiss. | สอง แขนรอบเอว สาม จูบลาตรีสวัส |
So I did ask my friend Avis De Voto to look around in the United States to see if she could find... | ดังนั้นฉันจึงถามเพื่อนฉัน เอวิส เดอ โวโต ให้หาให้หน่อยในสหรัฐ |
There were all these letters that Julia wrote to her friend Avis De Voto. | จากจดหมายพวกนี้ไง ที่จูเลียเขียนถึงเพื่อนที่ชื่อ เอวิส เดอ โวโต |
My friend, Avis De Voto, who lives in Cambridge, Massachusetts. | เพื่อนฉัน เอวิส เดอ โวโต เขาอยู่ในเคมบริดจ์ แมสซาชูเซ็ต |
It's like my ex-wife used to say before she ran off to Ecuador with the fucking gardener. | มันเหมือนกับที่เมียเก่าฉันเคยพูดก่อนที่เธอ หนีไปอยู่เอวกัวดอร์ กับไอ้คนสวนชั่วนั้น |
Reaching that magical change, tight little curves, breasts popping. | การเปลี่ยนแปลงที่เเสนวิเศษ รูปร่างเอวบางร่างน้อย นมใหญ่ |
Valerie was concerned about symptoms she thought were related to her heart condition. | ไม่จำเป็นต้องเอ่ยถึง ครอบครัวเอวานส์เป็นตัวอย่าง ถึงความหมายของคอนคอร์เดีย |
I was hoping for an S-line D-cup sized girl when I heard Wonder Woman. | ฉันก็คิดว่าจะเป็นพวก เอวบาง อกอึ๋มซะอีกเวลานึกถึงพวกหญิงมหัศจรรย์ |
I'm so sick of hearing you squawk, Eva Peron. | ฉันเบื่อฟังเธอเต็มที แม่เอวา เปรอง |
He's gonna need lumbar and thoracic films. | -เขาต้อง x-ray ที่เอวกับช่องอก -เอาเขาลง |
Jake, Eywa has heard you. | เจ๊ค! เอวา ฟังคำวิงวอนเจ้า |
Target inbound. EVA Unit 05 is about to engage the hostile. | ค้นพบเป้าหมาย เอวา 05 กำลังเข้าปะทะผู้บุกรุก |
Evangelion New Theatrical Version: | ครั้งหน้าก็มีแฟนเซอร์วิสอีกเยอะเลยนะจ๊ะ เอวานเกเลี่ยนฉบับภาพยนตร์ปรับปรุงใหม่ : |
Designed specifically for combat, it's the world's first genuine Evangelion! The official type! | มันถูกดีไซน์เพื่อการรบ เป็นเอวานเกเลี่ยนของจริงตัวแรกของโลก เป็นโมเดลที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว |
She's the Second Child, and the pilot of EVA Unit 02. | เธอคือ"เด็กหญิงคนที่2" และเป็นนักบินของเอวา 02 |
The limit of three EVA units per country leaves us with no spare units to use. | นั่นสินะ แต่ยังไงจำนวนเอวาที่แต่ละประเทศ สามารถครอบครองได้ก็มีแค่สามเครื่องเท่านั้น แม้ว่าจะมีเครื่องเสียหายก็ตาม |
I'm a prodigy, and I was chosen to pilot EVA due to my own merits! | ฉันเป็นคนพิเศษนะ! ฉันเป็นนักบินของเอวาได้ด้วยฝีมือของตัวเอง ไม่ได้เป็นเพราะใช้เส้นเหมือนใคร! |
Let's stay friends | ตอนต่อไป เอวานเกเลี่ยน\ ฉบับภาพยนตร์ปรับปรุงใหม่ mata au hi made |
Basque waist, 10-layer tulle- | - ขอบเอวเป็นรูปตัววี ผ้าโปร่งสิบชั้น |
Thus lowering the weight contributed around the waist and the neck to remain intact. | ทำให้น้ำหนักทั้งหมดถูกถ่าย ไปไว้ที่เอว และลำคอ... ก็จะไม่หักด้วย |
Private first class! | สิบตรีกองประจำการ เอวานสัน สตีฟ |
Acknowledge, avlas 514! | ตอบรับด้วย เอวิแอส 514! |
Yeah. Evangeline Nixon. | ครับ เอวานเจลีน นิกสัน |
Well, OK, we've got Evangeline. I mean, what's her value? | อ้อ โอเค เราได้ตัวเอวานเจลีน ผมหมายถึงตัวเธอมีมูลค่าไหม |
Your dad is dragging himself around on his belly your brother's living in a tent. | พ่อคุณถอดสังขาร เอวที่เจ็บมานี่นะ.. ..และน้องคุณก็อยู่ในเต็นท์ |
Put your hands on your hips. | * เอามือวางไว้ที่เอว * |
Greg Evigan is starring in rent at the community playhouse, and Blaine got us tickets. | เกรก เอวิแกน แสดงนำ ที่โรงละคร และเบลนก็ได้ตั๋วมาแล้วด้วย |
Are you talking about Avias Flight 514? | พูดเรื่องเที่ยวบิน เอวิแอส 514 เหรอ? |
Today, a new development in the story of Avias flight 514. | วันนี้ ความคืบหน้าล่าสุด ของสายการบินเอวิแอส เที่ยวบิน 514 |
The President interviewed the pilot from Avias 514 this morning-- uh, Michael Buchanan. | ท่านปธน. สัมภาษณ์นักบิน จากเอวิแอส 514 เมื่อเช้านี้... |
My name is Evelyn Salt. | ชื่อของฉันคือ เอวารีน ซอลล์ |
Angrily condemning today's assassination, by American intelligence officer Evelyn Salt. | รู้สึกเศร้าโศกจากเหตุลอบสังหารที่เป็นฝีมือของสายลับอเมริกา เอวาลีน ซอลท์ |