เป็นเพื่อน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เป็นเพื่อน*, -เป็นเพื่อน-
เป็นเพื่อน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นเพื่อน | (v.) accompany |
| เป็นเพื่อน | (v.) be a friend Syn. เป็นมิตร Ops. เป็นศัตรู |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accompany | (อะคัม' พะนี) vt. มากับ, ไปกับ ,ติดตาม, เป็นเพื่อน, ประกอบ, คลอเสียง, เครื่องประกอบ, ดนตรีคลอเสียง, Syn. go along with) |
| along | (อะลอง') prep. ตาม (ถนน,ทาง) , ระหว่าง, ร่วมด้วย, ด้วยกัน, สาย (เวลา) , เป็นเพื่อนชายมาด้วย. -all along ตลอดเวลา, Syn. through) |
| befriend | (บิเฟรนดฺ') {befriended,befriending,befriends} vt. คบเป็นเพื่อนกัน,ให้ความใกล้ชิดกับ -Conf. make friend with |
| chaperon | (แ?พ'พะโรน) n. หญิง (มีอายุหรือแต่งงานแล้ว) ที่คอยไปเป็นเพื่อนของชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานในงานสังคม -vt. ติดตาม,เป็นเพื่อน, See also: chaperonage n. |
| chaperone | (แ?พ'พะโรน) n. หญิง (มีอายุหรือแต่งงานแล้ว) ที่คอยไปเป็นเพื่อนของชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานในงานสังคม -vt. ติดตาม,เป็นเพื่อน, See also: chaperonage n. |
| chummy | (ชัม'มี) adj. สนิทสนม,มีมิตรไมตรีจิตเป็นมิตร,เป็นเพื่อนกัน, See also: chumminess n. |
| companion | (คัมแพน'เยิน) {companioned,companioning,companions} n. เพื่อน,สหาย,มิตร,เพื่อนร่วมงาน,สิ่งเปรียบเทียบ,คู่มือ,ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้,อัศวินตำแหน่งต่ำสุด,ชื่อดาว,ที่ครอบบันไดในตัวเรือ,บันไดในตัวเรือ vt. เป็นเพื่อน, Syn. frien |
| companionable | (คัมแพน'เยินนะเบิล) adj. ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีได้,น่าคบ., See also: companionableness n. ดูcompanionable, Syn. sociable,friendly,affable ###A. reserved,distant |
| consort | (คอน'ซอร์ทฺ) {consorted,consorting,consorts} n. สามีหรือภรรยา,คู่สมรส,กลุ่มนักดนตรีหรือนักร้อง,เพื่อน,คู่หู,การสอดคล้องกัน,การตกลง vt. คบค้า,ตกลง,เป็นเพื่อน,สอดคล้อง. vt. ร่วม,คบหาสมาคม, See also: corsorter n. consortion n. -Conf. concert |
| cradle | (เคร'เดิล) {cradled,cradling,cradles} n. เปลเด็ก,แหล่งกำเนิด,คานเปล,แคร่,ร่างร่อนแร่ vt. วางในเปล,เอาวางและแกว่งในเปล,เลี้ยงเด็ก,ร่อนแร่. vi. นอนอยู่ในเปล -Phr. (from the cradle to the grave ตั้งแต่เกิดจนตาย,ในชั่วชีวิตนี้) -Id. (rob the cradle เป็นเพื่อน |
| escort | (เอส'คอร์ทฺ) n. ผู้ที่ไปเป็นเพื่อน,ผู้คุ้มกัน,พี่เลี้ยง,หน่วยคุ้มกัน,เรือคุ้มกันขบวนเรือ,เครื่องบินคุ้มกันขบวนเรือ. vt. (เอสคอร์ท') ไปเป็นเพื่อน,คุ้มกัน,พิทักษ์,เป็นพี่เลี้ยง |
| friend | (เฟรนดฺ) n. เพื่อน,สหาย,มิตร,พวกพ้อง,ผู้สนับสนุน,ผู้ช่วยเหลือ,คนคุ้นเคย,สมาชิกของกลุ่มหรือสมาคมเดียวกัน. -Phr. (make friends with คบเป็นเพื่อนกับ) . vt. ทำให้เป็นเพื่อน, See also: friendless adj. friendlessness n. -S... |
| livable | (ไล'วะเบิล) adj. สะดวกสบาย, น่าอยู่, อยู่รวมกันได้, เป็นเพื่อนกันได้, See also: livableness, livability n., Syn. agreeable |
| mate | (เมท) n. เพื่อน,สามีหรือภรรยา,เพื่อนร่วม (สำนัก,โรงเรียน,บ้านหรืออื่น ๆ) ,หนึ่งในสัตว์ตัวผู้ตัวเมียคู่หนึ่ง,ผู้ช่วยจ่านายสิบทหารเรือ,ผู้ช่วยนายเรือ. v. ร่วม,ร่วมคู่,แต่งงาน,สมรส,ผสมพันธุ์,เป็นเพื่อน, See also: mateship n. |
| neighborly | (เน'เบอลี) adj. เป็นเพื่อน,มีมิตรไมตรีจิต., See also: neighborliness n. neighbourliness n. |
| neighbour | (เน'เบอร์) n. เพื่อนบ้าน,เพื่อนมนุษย์ adj. ใกล้เคียง -v. อาศัยอยู่ใกล้เคียง,นำเข้ามาใกล้,เป็นเพื่อน |
| neighbourly | (เน'เบอลี) adj. เป็นเพื่อน,มีมิตรไมตรีจิต., See also: neighborliness n. neighbourliness n. |
| neighor | (เน'เบอร์) n. เพื่อนบ้าน,เพื่อนมนุษย์ adj. ใกล้เคียง -v. อาศัยอยู่ใกล้เคียง,นำเข้ามาใกล้,เป็นเพื่อน |
| sodality | (โซแคล'ลิที) n. สัมพันธไมตรี,มิตรไมตรีจิต,ความเป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน,ความเป็นเพื่อน,สมาคม,สังคม,สมาคมฆราวาส เพื่อส่งเสริมวัตถุประสงค์ทางศาสนา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accompaniment | (n) การไปเป็นเพื่อน,การไปด้วยกัน,สิ่งเสริม |
| accompany | (vt) ไปเป็นเพื่อน,ไปกับ,ไปด้วยกัน |
| befriend | (vt) เป็นเพื่อน,ตีสนิท,ทำความรู้จัก |
| chummy | (adj) สนิทสนม,เป็นเพื่อนกัน,เป็นมิตร |
| comradeship | (n) ความเป็นเพื่อน,มิตรภาพ |
| escort | (n) ผู้ตามไปส่ง,ผู้ไปเป็นเพื่อน,พี่เลี้ยง,เพื่อนเที่ยว |
| sodality | (n) ความเป็นเพื่อนกัน,ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน,มิตรไมตรีจิต |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| make up | (phrv.) เป็นเพื่อนกันอีกหลังจาก (ทะเลาะกัน) See also: กลับมาดีกัน Syn. patch up, stitch up |
| get along | (phrv.) เป็นเพื่อนกันได้ See also: เป็นมิตร, เข้ากันได้ดี Syn. get along with, get on, get on with |
| livable | (adj.) เป็นเพื่อนกันได้ See also: อยู่รวมกันได้ Syn. companionable |
| liveable | (adj.) เป็นเพื่อนกันได้ See also: อยู่รวมกันได้ Syn. companionable |
| consort with | (phrv.) เป็นเพื่อนกับ See also: คบค้ากับ, คบกับ |
| hang about | (phrv.) เป็นเพื่อนกับ See also: สนิทสนมกับ |
| hang around | (phrv.) เป็นเพื่อนกับ See also: สนิทสนมกับ |
| hang round | (phrv.) เป็นเพื่อนกับ See also: สนิทสนมกับ |
| nighbour with | (phrv.) เป็นเพื่อนกับ See also: ผูกมิตรกับ |
| pal up | (phrv.) เป็นเพื่อนกับ See also: ผูกมิตรกับ Syn. chum up |
| run with | (phrv.) เป็นเพื่อนกับ See also: คบหากับ, คบ |
| remain on the right side of | (idm.) เป็นเพื่อนกับ (ต่อไป) Syn. get in with |
| in with | (idm.) เป็นเพื่อนกับบางคน See also: มีอิทธิพลต่อ, มีความสำคัญต่อ |
| accompany | (vt.) ไปเป็นเพื่อน See also: ติดตาม, ร่วมทาง, เดินทางไปด้วย Syn. attend |
| associate | (vi.) รู้จักเป็นเพื่อนกัน See also: คบค้าสมาคมกัน Syn. connect, combine |
| associates | (n.) ความเป็นเพื่อน Syn. fellowship, club |
| chaperon | (n.) คนที่ไปเป็นเพื่อน See also: คนคุ้มครอง Syn. attendant, bodyguard, guard |
| companionable | (adj.) ที่เป็นเพื่อนได้ดี Syn. sociable, friendly |
| companionship | (n.) ความเป็นเพื่อน Syn. company, camaraderie, fellowship |
| company | (n.) ความเป็นเพื่อน Syn. fellowship, associates, club |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Shall I accompany you? | ให้ฉันไปเป็นเพื่อนคุณไหม |
| Is this man a good enough friend? | ผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อนที่ดีพอไหม |
| I accompanied a friend to go shopping | ฉันไปช็อปปิ้งเป็นเพื่อนเพื่อนคนหนึ่ง |
| Who will accompany you to the airport? | ใครจะไปสนามบินเป็นเพื่อนคุณ |
| Would you like me to accompany you? | คุณอยากให้ฉันไปเป็นเพื่อนคุณไหม? |
| He accompanied them to the entrance hall | เขาไปเป็นเพื่อนพวกเขาถึงทางออกห้องโถง |
| You're still the best friend I've ever had | เธอยังคงเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมีมา |
| Yes, we are good friends | ใช่ เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน |
| I'd like us to be better friends | ฉันอยากให้เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมากขึ้น |
| They were best friends for years | พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมาหลายปี |
| I've really enjoyed your company today | ฉันสนุกจริงๆ ที่คุณมาเป็นเพื่อนในวันนี้ |
| We still have a lot of time to pretend we're friends | พวกเรายังคงมีเวลามากที่จะแสร้งทำเป็นเพื่อนกัน |
| We've been friends a long time | พวกเราเป็นเพื่อนกันมานาน |
| If you consider me a friend, tell me your problems | ถ้านายเห็นว่าฉันเป็นเพื่อนแล้วล่ะก็ บอกปัญหาของนายมา |
| I'm not asking you to be best friends | ฉันไม่ได้ขอให้พวกนายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To everyone else's energy, even Brad's. | เชื่อมโยงกับพลังงานของทุกคน แม้แต่แบรด คุณเป็นเหยื่อและผู้ล่ากับเขา เป็นเพื่อน เป็นศัตรู |
| Charly Gordon... is a fellow... who will very shortly be... what he used to be. | ชาลี กอร์ดอน เป็นเพื่อน ที่ในไม่ช้าจะเป็น |
| Gödel was a close friend of Einstein's, and he decided to see if the great man's equations permitted time travel. | โดยอัจฉริยภาพทาง คณิตศาสตร์เคิร์ต กอเดล กอเดล เป็นเพื่อน สนิทของไอสไตน์ของ และเขาตัดสินใจที่จะเห็น |
| How could you? I thought you were my friend, my best friend. | ทำได้ยังไง ฉันเคยนึกว่าเธอ เป็นเพื่อน เป็นเพื่อนรัก |
| But... meeting Mike and seeing how he is as a husband and a father and a friend, well... he got me believing again. | แต่ว่า พอได้เจอไมค์ ได้เห็นว่าเขาเป็นยังไงตอนเป็นสามี หรือเป็นพ่อ เป็นเพื่อน ก็.. |
| To be a captain, you cannot be a friend, you are their superior. | ที่จะเป็นกัปตันคุณไม่สามารถ เป็นเพื่อน คุณจะดีกว่าพวกเขา |
| Peers. Equals. | เป็นเพื่อน เป็นคนที่เท่าเทียม |
| Do your friends hug? | เป็นเพื่อน แล้วกอดกันได้ไหม |
| Became friends while removing scribbles. | เป็นเพื่อนกัน ตอนที่ล้างรอยขีดเขียนเลอะเทอะ |
| It's better if we just stay friends. | เป็นเพื่อนกันก็ดีอยู่แล้ว |
| We could be friends. | เป็นเพื่อนกันก็ได้นี่ |
| We'll be friends forever. | เป็นเพื่อนกันตลอดไป... |
| Let's all always be friends.) | เป็นเพื่อนกันตลอดไปนะ) |
| And, of course, its friends. Please. | เป็นเพื่อนกันทั้งนั้นแหละ เชิญครับ |
| You and my father? | เป็นเพื่อนกันรึท่านกับพ่อข้า |
| We're all friends now! Hi, friends. | เป็นเพื่อนกันแล้ว ไงเพื่อน |
| To make friends I think he's gotten more than friends if you ask me | เป็นเพื่อนกันไม่ใช่เหรอ? ฉันว่าเขาคิดมากกว่าเพือ่นนะถ้าเธอถามฉัน |
| Befriended some not very good guys. | เป็นเพื่อนกับ พวกที่ไม่ค่อยจะดีนัก |
| Is it Uncle Kel? | เป็นเพื่อนกับคุณลุงเคลไหม |
| Don't wanna make friends with no one, because if you do, you make an enemy somewhere else. | เป็นเพื่อนกับใครก็ไม่ได้ เพราะแกจะเป็นศัตรูกับอีกพวกทันที |
| A friend, if you'll let me be. | เป็นเพื่อนก็ได้ถ้าอยากให้เป็น |
| It's a friend of the sculptor, Daniel Chester. | เป็นเพื่อนของคนแกะสลักชื่อ แดนเนียล เชสเตอร์ |
| A friend of yours and mine. | เป็นเพื่อนของคุณและเพื่อนของฉันด้วยค่ะ |
| Be my friend? | เป็นเพื่อนของฉันได้อย่างไร |
| You're a friend of Sayu? | เป็นเพื่อนของซายุเหรอ |
| It's a friend of Symchay's who was deported back to Sierra Leone two years ago. | เป็นเพื่อนของซิมเชย์ เขาถูกส่งกลับเซียรา ลีโอน\ เมื่อสองปีก่อน |
| Friend of bobby singer's. | เป็นเพื่อนของบ็อบบี้ ซิงเกอร์ |
| Are you friends with our dad? | เป็นเพื่อนของพ่อหรือคะ |
| He is my friend. I 'm really thankful to him for bringing the bags. | เป็นเพื่อนของหนูค่ะ ขอบคุณมากๆเลยที่เอากระเป๋ามาให้ |
| Is that your friend? | เป็นเพื่อนของเธอหรอ? |
| Is this Dr. Parker's friend? | เป็นเพื่อนคนนี้ดรปาร์กเกอร์? |
| Splendid fishing, good company. What a capital fellow. | เป็นเพื่อนตกปลาที่วิเศษ เขาเป็นคนน่ารักมากๆ |
| The best of friends. | เป็นเพื่อนที่ดีที่สุด |
| One of my best friends. Best friends. | เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของผม |
| She was my best friend. | เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของผม |
| That is a damn good friend. | เป็นเพื่อนที่ดีสุดๆเลยครับ |
| Was a friend of mine that I used to play with. | เป็นเพื่อนที่ผมเล่นบอลด้วย |
| The most honorable friend a guy could ever ask... | เป็นเพื่อนที่มีเกียรติที่สุดที่ใครจะขอมีได้ |
| You must be Ryan's incredibly talented friend. ♪ This is where the backpackers are coming for quick cash? | เป็นเพื่อนที่เก่งๆ ของไรอันสินะ พวกนักเดินทางมาเอาเงินที่นี่เหรอ |
| A friend that you can count on. | เป็นเพื่อนที่เธอสามารถไว้ใจได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เป็นเพื่อน