เปลี่ยนที่
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เปลี่ยนที่*, -เปลี่ยนที่-
เปลี่ยนที่ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เปลี่ยนที่ | (v.) move See also: change, shift, switch, transfer Syn. โยกย้าย, เคลื่อนย้าย |
| เปลี่ยนที่ | (v.) dislocate See also: displace, move, relocate Syn. ย้ายที่, โยกย้าย Ops. อยู่กับที่ |
| เปลี่ยนที่ | (v.) move See also: shift Syn. เคลื่อนที่, ขยับที่, เลื่อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| permutation | (เพอมิวเท'เชิน) n. การเปลี่ยนลำดับ,การเปลี่ยนที่,การแทนที่,การเปลี่ยนแปลง. |
| save as | หมายถึง การสั่งเก็บแฟ้มข้อมูลโดยต้องมีการกำหนดชื่อ ถ้ามีชื่อเก่าอยู่แล้ว จะใช้ชื่อเดิมหรือกำหนดชื่อใหม่ก็ได้ แต่ถ้าจะเปลี่ยนที่เก็บ (path) หรือเปลี่ยนรูปแบบการเก็บ (format) ก็ต้องใช้คำสั่ง save as (แทนที่จะใช้ save) บางโปรแกรมผู้ใช้สามารถกำหนดรูปแบบการเก็บได้ด้วย เช่น โปรแกรม Excel จะเก็บเป็นแฟ้มข้อความธรรมดา (text) หรือ เป็นตารางจัดการ (work sheet) ฯ ก็ได้ โปรแกรม PageMaker ก็ให้เลือกเก็บเป็น "ต้นแบบ" หรือ เก็บเป็นแฟ้มเข้อมูลธรรมดาก็ได้ดู save เปรียบเทียบ |
| transposition | (แทรนซโพซิช'เชิน) n. การ-เปลี่ยนตำแหน่ง,การถูกเปลี่ยนตำแหน่ง,การสับเปลี่ยน,การขนย้าย,รูปแบบที่ถูกเปลี่ยนที่., See also: transpositional,transpositive adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| interchange | (n) การสับเปลี่ยน,การแลกเปลี่ยน,การเปลี่ยนที่ |
| transpose | (vt) เปลี่ยนที่,ย้าย,ไขว้,ขนส่ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Floating Exchange Rate | อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว การปล่อยให้อัตราแลกเปลี่ยนสามารถ เปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพอุปสงค์และอุปทานในตลาดการเงิน ระบบนี้ได้รับการนำมาใช้โดยประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ เมื่อต้นทศวรรษที่ 1970 เนื่องจากเห็นว่าระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในระบบเศรษฐกิจ อัตราแลกเปลี่ยนในสกุลหนึ่งจะอ่อนหรือแข็ง ขึ้นอยู่กับอัตราเงินสำรองระหว่างประเทศของประเทศนั้นที่เป็นเงินตราสกุล แข็ง (ดู Hard Currency) และทองคำ รวมทั้งอัตราภาวะเงิเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย และความแข็งแกร่งของระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้น อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อัตราแลกเปลี่ยนที่เปลี่ยนแปลงได้ (Flexible Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม] |
| Shadow exchange rate | อัตราแลกเปลี่ยนที่ควรจะเป็น [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| change over | (phrv.) เปลี่ยนที่ See also: สลับที่, เปลี่ยนข้าง Syn. change round, switch over, switch round |
| change round | (phrv.) เปลี่ยนที่ See also: สลับที่, เปลี่ยนข้าง Syn. change over, switch over, switch round |
| swap around | (phrv.) เปลี่ยนที่ |
| swap over | (phrv.) เปลี่ยนที่ Syn. swap around |
| swap round | (phrv.) เปลี่ยนที่ Syn. swap around |
| swarm round | (phrv.) เปลี่ยนที่ Syn. swap around |
| switch around | (phrv.) เปลี่ยนที่ See also: สลับที่ Syn. switch round |
| switch over | (phrv.) เปลี่ยนที่ See also: สลับที่ Syn. change over, change round, switch round |
| switch round | (phrv.) เปลี่ยนที่ See also: สลับที่ Syn. switch around |
| swop around | (phrv.) เปลี่ยนที่ See also: ย้ายที่, เปลี่ยนสถานที่ Syn. swap around |
| swop over | (phrv.) เปลี่ยนที่ See also: ย้ายที่, เปลี่ยนสถานที่ Syn. swop around |
| swop round | (phrv.) เปลี่ยนที่ See also: ย้ายที่, เปลี่ยนสถานที่ Syn. swop around |
| change with | (phrv.) เปลี่ยนที่กับ See also: สลับที่กับ Syn. exchange with |
| exchange with | (phrv.) เปลี่ยนที่กับ See also: สลับที่กับ |
| commutative | (adj.) ที่เปลี่ยนที่ได้โดยผลลัพธ์ไม่เปลี่ยนแปลง |
| invert | (vt.) สับเปลี่ยนที่กัน See also: คว่ำ, พลิกกลับ Syn. overturn, reverse, transpose |
| square deal | (idm.) การแลกเปลี่ยนที่ยุติธรรม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wait, switch places. Come on. | เดี๋ยว เปลี่ยนที่ ไปกันเหอะ |
| Would you mind switching seats with me? | เปลี่ยนที่กันไหม? ฉันจะได้... |
| Change seats with me. | เปลี่ยนที่นั่งกับฉัน |
| Uh-huh change the shipping address on tang's plasma delivery. | เปลี่ยนที่อยู่ส่งทีวีใหม่ด้วย |
| Changes of address, and new jobs | เปลี่ยนที่อยู่และงานใหม่ |
| You noticed nothing unusual? | - ผมเดาว่า คุณได้เปลี่ยนที่รองกันเปื้อน เมื่อคืน - ไม่มีใครที่นี่ อยากที่จะทำหรอก |
| Clever. It changes location every seven minutes. | หลักแหลมจริงๆ มันเปลี่ยนที่ไปทุกๆ 7นาที |
| Is there a money-changer here? | ฟังจะมีเงินเปลี่ยนที่นี่? |
| The polyester shirt? | เพื่อเปลี่ยนที่นั่ง" |
| Keep an eye on the staircases. They like to change. | แต่จับตาดูบันไดไว้ให้ดี มันชอบเปลี่ยนที่ |
| Because the truth is I'm tired... of bubble-wrap and change of address cards, of figuring out new towns... and finding new friends. | เพราะความจริงคือ ฉันเหนื่อย กับพลาสติกห่อของ บัตรเปลี่ยนที่อยู่ เมืองใหม่ และการหาเพื่อนใหม่ |
| Everything is an equivalent trade. | เพราะกฎการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียมกัน |
| Its compensation. | เป็นการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียม |
| The principle of equivalent trade... | กฎการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียม... |
| So this would cause inflation as solving this problem. | เพื่อจะทำให้เป็นอัตราแลกเปลี่ยนที่เป็นที่ยอมรับ กันทั่วโลกจะต้องรับมือกับวิกฤตการณ์เงินเฟ้อ |
| I filed the change of address with the post office but you know what a crapshoot that can be. | -ฉันเปลี่ยนที่อยู่ ที่ไปรษณีย์แล้ว... ...แต่คุณก็รู้ว่าไปรษณีย์มันแย่แค่ไหน. |
| You still need to sweeten the pot. | ขอข้อแลกเปลี่ยนที่มันน่าเย้าหยวนใจ กว่านี้หน่อยซิ |
| It's a good trade. | มันเป็นข้อแลกเปลี่ยนที่ดีนะ |
| Regarding the Brethren Court, no doubt. | แน่นอน เป็นการแลกเปลี่ยนที่ดี |
| We can go places, do things. Just you and me. | แค่เปลี่ยนที่เอง มีแค่คุณกับผม |
| You should've changed the place | คุณไม่น่าเปลี่ยนที่นะ |
| I want to trade places with dean. | ฉันต้องการเปลี่ยนที่กับดีน |
| Fortunately, this guy might've changed his canvas, but he did not lose his style. | ถึงเขาจะเปลี่ยนที่วาด, แต่รูปแบบการวาดของเขาก็ยังไม่เปลี่ยน |
| An exchange at south station. | จะเกิดการแลกเปลี่ยนที่สถานี้ด้านใต้ |
| Endorse our bid, and we promise to return this place | ยอมรับการประมูลของเรา และผมสัญญาว่าจะเปลี่ยนที่นี่ |
| Any change in demeanor? | บางอย่างเปลี่ยนที่demeanor? ไม่.. |
| Such a bargain for such a catch as you. | แค่การแลกเปลี่ยนที่จับแกมา |
| We'd always go a different direction every time; | เราเปลี่ยนที่ไปเรื่อยๆ |
| And then there was my semester in Sienna. | แล้วก็สมัยฉันไปเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่อิตาลี |
| I'll get the food for him. I'll walk him. I'll change his newspapers. | ผมจะให้อาหารมัน พามันเดินเล่น เปลี่ยนที่นอนให้มัน |
| Life is like a swap meet. | ชีวิตก็เหมือนกับการสลับเปลี่ยนที่พบกัน เราไม่มีวันรู้หรอก |
| Based on past transactions and mutual concerns, | พิจารณาพื้นฐานเรื่องการแลกเปลี่ยนที่ผ่านมาและเงินทุน |
| THERE WAS A GUY... | - เขาเปลี่ยนที่นั่งไปเรื่อย ๆ |
| WHAT IF SHE KNEW HIM AND SHE JUST DIDN'T REALIZE IT? JJ: | แต่ที่บาร์ ผู้ต้องหาเปลี่ยนที่นั่งไปเรื่อย ๆ |
| Is either a guest At the hudson street hotel | พวกเขาจะเปลี่ยนที่ไปเรื่อย ๆ |
| Real change. Change you can believe in. | การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง การเปลี่ยนที่คุณสามารถเชื่อมั่นได้ |
| So, in order to come here I changed places with Tsuda-san in the bag. | ดังนั้น, เพื่อที่ผมจะมาที่นี่ได้ ผมเปลี่ยนที่กับสึดะในถุง |
| However, I will definitely, with this hand, change this place into a society that can bring happiness to its people. | อย่างไรก็ตาม ฉันจะพยายามด้วยสองมือนี้ เปลี่ยนที่แห่งนี้ให้กลายเป็นสังคม ที่สามารถนำความสุขมาสู่ประชาชน อาจารย์คะ |
| They've been moving it around. | พวกมันเปลี่ยนที่เก็บไปทั่ว |
| I won't risk being on the move when the baby comes. | ฉันไม่เสี่ยงให้เด็กคลอดตอนเปลี่ยนที่หรอก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เปลี่ยนที่