สอบถาม
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สอบถาม*, -สอบถาม-
สอบถาม ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สอบถาม | (v.) ask See also: inquire, interrogate Syn. ไต่ถาม, ซักถาม, ถาม Ops. ตอบ |
| สอบถาม | (v.) question See also: ask, inquire, interrogate Syn. ถาม Ops. ตอบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bbs | (บีบีเอส) ย่อมาจาก bulletin board system หรือที่แปลว่า ระบบแผงข่าว เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น บีบีเอสของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย) |
| bulletin board system | ระบบการบริการเครือข่ายที่อนุญาตให้ผู้ใช้ที่มีผลประโยชน์ร่วมให้ส่งและรับข้อมูลหรือได้รับซอฟแวร์ เป็นต้น ระบบแผงข่าวศูนย์รวมข่าวใช้ตัวย่อว่า BBS (อ่านว่า บีบีเอส) เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น ระบบแผงข่าวของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย) |
| debrief | (ดิบรีฟ') vt. สอบถามรายละเอียด, See also: debriefing n. |
| inquire | (อินไคว'เออะ) vt. ถามหา,ไต่ถาม,สอบถาม. vi. ถาม,สอบถาม,สืบสวน,สอบสวน. -Phr. (inquire after ถามทุกข์สุข), See also: inquirable adj. inquirer n., Syn. enquire |
| inquiring | (อินไคว'เออริง) adj. ชอบสอบถาม,ชอบไตร่ถาม, See also: inquiringly adv., Syn. probing |
| inquiry | หมายถึง การสอบถามหาข้อมูลผ่านทางเครื่องปลายทาง (terminal) เพื่อให้คอมพิวเตอร์ไปค้นหาข้อมูลที่ต้องการให้ โดยปกติข้อมูลเหล่านี้ จะต้องเก็บ ๆ ไว้ในจานบันทึก เพื่อให้ค้นหาได้รวดเร็ว เมื่อหาพบแล้ว ก็จะแสดงผลให้ดูบนจอภาพ ตัวอย่างง่าย ๆ ที่จะอธิบายในเรื่องนี้ ก็คือเครื่องถอนเงินอัตโนมัติ (ATM) |
| inquisitive | (อินควิช'ซิทิฟว) adj. ชอบสอบสวน,ชอบสอบถาม,อยากรู้อยากเห็น n. บุคคลที่ชอบสอบถาม,ผู้อยากรู้อยากเห็น., See also: inquisitiveness n., Syn. curious,prying |
| interrogate | (อินเทอ'ระเกท) vt.,vi. สอบถาม,ซักถาม,ซักไซ้., See also: interrogatingly adv. |
| interrogation | (อินเทอระเก'เชิน) n. การสอบถาม,การซักถาม,การซักไซ้,เครื่องหมายคำถาม., Syn. inquiry |
| interrogator | (อินเทอระเก'เทอะ) n. ผู้สอบถาม,ผู้ซักถาม,ผู้ซักไซ้,เครื่องส่งสัญญาณวิทยุเพื่อให้ตอบทันที' |
| interview | (อิน'เทอวิว) n. การสัมภาษณ์,การเข้าพบเพื่อสอบถาม,รายงานการสัมภาษณ์ vt. สัมภาษณ์, See also: interviewer n., Syn. parley,meeting |
| price | (ไพรซฺ) n. ราคา,เงินรางวัล,รางวัล,ค่า,คุณค่า,มูลค่า,สิ่งที่แลกมา,ค่าตอบแทน. -Phr. (at any price) ไม่ว่าจะเสียเท่าไรก็ตาม -Phr. (beyond (without) price ซึ่งคำนวณค่าไม่ได้) vt. กำหนดราคา,ตั้งราคา,สอบถามราคา, See also: priceable adj. pricer n. |
| pump | (พัมพฺ) n. เครื่องสูบ,เครื่องสูบลม,โรงสูบ,การสูบ,การชักขึ้นชักลง -v. สูบ,ใช้เครื่องสูบ,ชักขึ้นชักลง,สูบลม,สูบน้ำ,อัดออกซิเจนเข้าในปอด,ซักไซ้ไล่เลียง,สอบถาม,ล้วงเอาความลับ., See also: pumper n., Syn. interrogate,probe |
| querist | (เควอ'ริสทฺ) n. ผู้สอบถาม,ผู้ถาม |
| query | (ควี'อะรี) n. คำถาม,การสอบถาม,เครื่องหมายคำถาม,ความสงสัย vt. ถาม,สอบถาม,ตั้งคำถาม., See also: queryingly adv., Syn. inquiry,probe |
| query language | ภาษาสอบถามใช้ตัวย่อว่า QL (อ่านว่า คิวแอล) เป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง มีลักษณะใกล้เคียงกับภาษาธรรมดา มักใช้ในการสั่งเรียกข้อมูลจากแฟ้มข้อมูลหรือคลังข้อมูล (database) มาดูบนจอภาพหรือสั่งให้พิมพ์ออกมา |
| query processing | การประมวลผลข้อคำถามหมายถึง การประมวลผลด้วยภาษาสอบถาม (query language) ดู query language ประกอบ |
| question | (เควส'เชิน) n. คำถาม,ประโยคคำถาม,ปัญหา,การถาม,การสอบถาม,กระทู้,เรื่องที่อภิปราย -v. ถาม,สอบถาม, See also: questioner n. questionable adj. questionably adv. -Phr. (beyond (all) question ไม่ต้องสงสัย) -Phr. (out of the question เป็นไปไม่ได้) |
| quiz | (ควิซ) vt.,n. (การ) ทดสอบ,สอบ,สอบถามอย่างใกล้ชิด,ซักไซ้,ซักถาม,เล่นตลก,หลอกลวง., See also: quizer n., Syn. examine,questioning |
| quizmaster | (ควิซ'มาสเทอะ) n. ผู้สอบถามในรายการแข่งขันตอบปัญหาทางวิทยุโทรทัศน์ |
| search | (เซิร์ชฺ) vt.,vi. ค้น,หา,ตรวจสอบ,สอดส่อง,สอบถาม,สืบหา,สืบสวน,พินิจพิเคราะห์ -Phr. (search me คำอุทานแสดงการปฎิเสธ) n. การค้น,การหา,การตรวจสอบ,การสืบสวน,การสอบสวน., See also: searchable adj. searchness, Syn. probe |
| see | (ซี) vt.,vi. เห็น,มอง,ดู,นึกดู,ตรวจดู,ดูแล,หา,สังเกต,พบ,ผ่าน,เยี่ยม,ชม,ค้นพบ,ไปส่ง,ทราบ,ได้ทราบ,เข้าใจ,ชอบใจ,เห็นด้วย,ต้อนรับ,นัดพบ,ให้ความช่วยเหลือ,ดูแล,วางเดิมพัน,สอบถาม,พิจารณา,นึก,สังเกต n. เขตอำนาจหน้าที่ของพระราชาคณะในคริสต์ศาสนา -Phr. (see about ตร |
| seek | (ซีค) (sought,sought,seeking,seeks} vt. ค้นหา,หา,ค้นคว้า,แสวงหา,สอดส่องหา,สืบหา,พยายามได้มา,ถามหา,สอบหา,สำรวจ. vi. สอบถาม,สอบหา, See also: seeker n., Syn. search for,request,inquire |
| sift | (ซิฟทฺ) vt. ร่อน,ตรวจอย่างละเอียด,สอบถามอย่างละเอียด,เลือกพันธุ์,คัดเลือก. vi. ร่อน., See also: sifter n., Syn. sieve,analyze |
| sql | เอสคิวแอลซีเควลย่อมาจาก structured query language (แปลว่า ภาษาสอบถามเชิงโครงสร้าง) เป็นภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมประเภทคลังข้อมูล (database) ซึ่งใช้หลักการของการให้ตอบคำถามไปทีละข้อ เพื่อให้คอมพิวเตอร์ไปเลือกหาข้อมูลที่ต้องการมาแสดง |
| structured query language | ภาษาสอบถามเชิงโครงสร้างใช้ตัวย่อว่า (บางทีออกเสียงว่า "ซีเควล") เป็นภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมประเภทคลังข้อมูล (database) ซึ่งใช้หลักการของการให้ตอบคำถามไปทีละข้อ เพื่อให้คอมพิวเตอร์ไปเลือกหาข้อมูลที่ต้องการมาแสดง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ascertain | (vt) ค้นคว้า,สืบหา,สอบถาม |
| enquire | (vt) ถาม,ไต่ถาม,สอบถาม,สอบสวน,สืบสวน |
| enquiry | (n) การไต่ถาม,การสอบถาม,การสอบสวน,การสืบสวน,คำถาม |
| inquire | (vi,vt) ถาม,สอบสวน,สืบสวน,ไต่สวน,สอบถาม |
| inquisitive | (adj) อยากรู้อยากเห็น,สอดรู้สอดเห็น,ชอบสอบถาม |
| interrogate | (vt) ถาม,ซักไซ้,สอบถาม |
| interrogation | (n) การถาม,การสอบถาม,คำถาม |
| query | (n) เครื่องหมายคำถาม,คำถาม,การสอบถาม,การตั้งกระทู้ถาม |
| question | (n) ปัญหา,คำถาม,เรื่อง,ข้อสงสัย,กระทู้,การสอบถาม |
| questionnaire | (n) แบบสอบถาม,กระทู้ถาม,การสอบถาม,คำถาม |
| quiz | (n) การถาม,การทดสอบความรู้,การตั้งปัญหา,การสอบถาม |
| search | (vt) สืบหา,ค้นหา,สอบถาม,ตรวจค้น,สืบสวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enquiry | การสอบถาม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| inquiry | การสอบถาม, การสอบสวน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| QL (query language) | คิวแอล (ภาษาสอบถาม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| query | ๑. สอบถาม๒. ข้อคำถาม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| query language (QL) | ภาษาสอบถาม (คิวแอล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| questionnaire | แบบสอบถาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| SQL (structured query language) | เอสคิวแอล, ซีเควล (ภาษาสอบถามเชิงโครงสร้าง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| structured query language (SQL) | ภาษาสอบถามเชิงโครงสร้าง (เอสคิวแอล, ซีเควล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| query | สอบถาม , ข้อคำถาม [คอมพิวเตอร์] |
| Query languages (Computer science) | ภาษาสอบถาม (คอมพิวเตอร์ศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Questionnaires | แบบสอบถาม [TU Subject Heading] |
| Structured Query Language | ภาษาสอบถามเชิงโครงสร้างภาษาสำหรับกำหนดลักษณะของข้อมูล และค้นข้อมูลในฐานข้อมูลแบบตาราง ภาษานี้ได้รับการพัฒนาขึ้นโดยนักวิจัยของบริษัทไอบีเอ็ม และปัจจุบันนี้ได้รับควมนิยมมากจนมีใช้ในโปรแกรมจัดการฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์หลายโปรแกรม [คอมพิวเตอร์] |
| Suspension | เครื่องหมายที่ตลาดหลักทรัพย์ติดบนหลักทรัพย์เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในระหว่างถูกห้ามซื้อขายชั่วคราวย่อมาจาก suspension เป็นเครื่องหมายที่ตลาดหลักทรัพย์ติดบนหลักทรัพย์เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในระหว่างถูกห้ามซื้อขายชั่วคราว ตลาดหลักทรัพย์จะสั่งห้ามการซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัทใดเป็นการชั่วคราวเมื่อ 1. บริษัทนั้นฝ่าฝืนหรือละเลยไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์ 2. ปรากฏข่าวสารหรือข้อมูลเกี่ยวกับฐานะการเงินหรือผลการดำเนินงานของบริษัท ซึ่งมีผลกระทบ หรืออาจมีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงราคาหลักทรัพย์ของบริษัทอย่างรุนแรง โดยที่ข่าวสารนั้นยังไม่ได้เปิดเผยต่อ สาธารณชนผ่านตลาดหลักทรัพย์ หรืออยู่ระหว่างที่ตลาดหลักทรัพย์กำลังรอการเปิดเผยข้อมูลหรือข้อเท็จจริงที่สอบถามไป หรือกำ ลังรอการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเพราะรายงานที่ได้รับยังไม่ครบถ้วนชัดเจนเพียงพอ 3. บริษัทขอให้ตลาดหลักทรัพย์สั่งพักการซื้อขายหุ้นของบริษัทเนื่องจากมีข่าวหรือข้อมูลสำคัญที่อยู่ระหว่างดำเนินการ ซึ่งอาจมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงของราคาหลักทรัพย์ที่อยู่บน special board (กระดานพิเศษ) ซึ่งเป็นส่วนของระบบ ARMS ที่ใช้วิธีซื้อขายแบบ Put Through เพื่อรองรับการซื้อขายตราสารหนี้ เช่น พันธบัตรหุ้นกู้ หุ้นกู้แปลงสภาพ เป็นต้น ทั้งนี้แต่ละรายการซื้อขายจะต้องต่ำกว่า 1 ล้านหุ้น หรือมีมูลค่าต่ำกว่า 3 ล้านบาท(การซื้อขายตราสาร หนี้จำนวนมากดังกล่าวหรือมากกว่า จะต้องกระทำบน Big-Lot Board) การซื้อขายบนกระดานนี้ไม่นำเรื่อง Floor Price และ Ceiling Price มาใช้บังคับ [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enquire after | (phrv.) สอบถาม See also: ค้นหา (โดยการถาม) Syn. inquire after |
| go to | (phrv.) สอบถาม See also: ขอความช่วยเหลือหรือข้อมูล |
| pry into | (idm.) สอบถาม See also: สอดส่อง, ยุ่งเรื่องคนอื่น Syn. nose into, poke into |
| quiz | (vt.) สอบถาม See also: ถาม Syn. question |
| see about | (phrv.) สอบถาม See also: จัดหา, จัดเตรียม |
| seek | (vt.) สอบถาม See also: สอบหา, สืบหา Syn. investigate, examine, inquire, request |
| inquire within | (phrv.) สอบถามข้างใน See also: ถามข้างใน, ถามตรงด้านใน Syn. enquire within |
| apply within | (phrv.) สอบถามภายใน (อาคารหรือสถานที่บอกไว้) Syn. inquire within |
| enquire within | (phrv.) สอบถามภายใน (อาคารหรือสถานที่บอกไว้) Syn. inquire within, apply within |
| enquire about | (phrv.) สอบถามเกี่ยวกับ See also: ถามเกี่ยวกับ Syn. inquire about, ask about |
| inquire about | (phrv.) สอบถามเกี่ยวกับ See also: ถามเกี่ยวกับ Syn. enquire about |
| query with | (phrv.) สอบถามเกี่ยวกับ |
| snoop into | (phrv.) สอบถามเกี่ยวกับ See also: ไต่ถามเกี่ยวกับ |
| enquiry | (n.) การสอบถาม See also: การขอข้อมูล Syn. query, request |
| query | (n.) การสอบถาม |
| question master | (n.) ผู้สอบถามในรายการแข่งขันตอบปัญหาทางวิทยุหรือโทรทัศน์ |
| questionary | (n.) แบบสอบถาม |
| questionnaire | (n.) แบบสอบถาม Syn. inquiry, poll, census, survey |
| quizmaster | (n.) ผู้สอบถามในรายการแข่งขันตอบปัญหาทางวิทยุหรือโทรทัศน์ Syn. question master |
| quizzical | (adj.) ซึ่งอยากสอบถาม See also: ซึ่งสงสัย, ซึ่งเป็นปัญหา, น่าสงสัย Ops. inquiring, questioning, perplexed, puzzled |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ask the Dennehys how far reasoning got them. | สอบถาม เดนเนฮิส ว่าเหตุผลไกล ได้พวกเขา |
| Ask the Deer God for help. | สอบถามกวางพระเจ้าเพื่อขอความช่วยเหลือ |
| And the antiatoms? | สอบถามคนนี้ โจเอล ฟาแจนส, |
| Was gathering the facts from rachel, | สอบถามความจริงกับเรเชล |
| You know, I'm supposed to do a quick customer satisfaction survey before I split, okay? | สอบถามความพอใจลูกค้านิดนึง ก่อนชิ่ง โอเค้ |
| Ask the General Affairs Office. | สอบถามที่กระทรวงสนง. |
| Interview the victims. morgan and prentiss, there's a hazmat team | สอบถามผู้รับเชื้อ มอร์แกน เพรนทิส ไปกับหน่วยระวังภัย |
| ALANCE INQUIRY CHECKING ACCOUNT ACCOUNT BALANCE | สอบถามยอดคงเหลือ ตรวจสอบบัญชี ยอดเงินคงเหลือ |
| A typically reductive inquiry, doctor. | สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม มักจะลดลงแพทย์ |
| Question her coworkers. _ | สอบถามเพื่อนร่วมงานเธอ ผมเจอบางอย่าง |
| Sorry to drag you back for further questioning, Mr. De Winter. But you've heard the statement of Mr. Tabb. | ผมเสียใจที่ต้องลากคุณเข้ามาสอบถามเพิ่ม แต่คุณก็ได้ยินคําให้การของคุณเเท็บบ์เเล้ว |
| A true Socratic query, that. | แบบสอบถามเสวนาจริงว่า |
| Let me make a last appeal to your reason, before we inflict more of this on you. | เราจะอธิบายเหตุผลครั้งสุดท้าย ก่อนเราจะสอบถามข่าวต่อ |
| I've already asked all of them. | ได้สอบถามหมดทุกคนแล้ว. |
| We have a query locate on a black Pursuit Special. | แบบสอบถามค้นหาบนสีดำ แสวงหาพิเศษ |
| Doctor, I've checked everyone. Mr Striker's the only one. | หมอคะ ฉันสอบถามดูทุกคนแล้ว มีคุณสไตรค์เกอร์คนเดียวค่ะ |
| They've been inquiring about you all over Hong Kong. | พวกเขาได้รับการสอบถามเกี่ยวกับคุณทั่วฮ่องกง |
| This must be presented to the supreme executive council for inquiry, but... | เรื่องนี้จะต้องถูกนำเสนอไปที่ สภาบริหารสูงเพื่อสอบถาม แต่... |
| You'll have to ask the manageress. I don't know. | คุณต้องสอบถามจากผู้จัดการหญิง ผมไม่รู้หรอก |
| It'll be the list to end all lists. A grand-slam questionnaire. | มันจะเป็นรายการที่จะจบรายการทั้งหมด แบบสอบถามแกรนด์สแลม- |
| In response to your repeated enquiries, the State has allocated the enclosed funds for your library project." | ในการตอบสนองต่อการสอบถามข้อมูลซ้ำของคุณ รัฐได้จัดสรรเงินไว้สำหรับโครงการห้องสมุดของคุณ ". |
| I resigned as National Security Advisor in order to devote all of my energy to this inquiry. | ฉันลาออกจากตำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ เพื่ออุทิศพลังงานทั้งหมดของฉัน เพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมนี้ |
| Now, the only thing I need right now is your driving licence, your credit card and I'll check this with the credit manager. | แล้วก็บัตรเครดิต ผมจะไปสอบถามกับผู้จัดการก่อนนะครับ ทุกสิ่งทุกอย่างคงเรียบร้อยนะครับ คุณเมอร์ด็อค |
| Sorry, ma'am. Let me go find out. | ขออภัย ผมจะไปสอบถามให้ |
| Hollywood Police Department. | สถานีตำรวจฮอลลีวู๊ดค่ะ ฉันอยากสอบถามเกี่ยวกับอุบัติเหตุ |
| They've been lD'd. They scammed an accountant for an address. Long lsland. | เราได้เบาะแสแล้ว พวกเขาสอบถามที่อยู่จากนักบัญชี ที่ลองไอแลน |
| He ought to head over there and debrief her. | เขาน่าจะไปที่นั่น แล้วสอบถามเธอนะ |
| We're doing a lunchtime survey of new students. | เรากำลังทำทำแบบสอบถามนักเรียนใหม่น่ะ |
| The query intersected with my subject, Sir. | แบบสอบถาม intersected กับเรื่องเซอร์ของฉัน |
| It's just a few questions, and I'm sure you'd prefer it to be discreet. | ผมมีปัญหาจะสอบถามเล็กน้อย ผมแน่ใจว่าคุณคงยินดีให้ความช่วยเหลือ |
| There's all these surveys about yourself before you can go on to the rest... | อย่างแบบสอบถามเนี่ย ต้องตอบอะไรมั้ง... |
| We terviewed matthew rowland's roommate. | เราได้สอบถามเพื่อนร่วมห้องของแมททิว โรว์แลนด์ |
| Well, we thank you taking our survey and if you do plan a flight please don't forget your friends at United Britannia Airlines. | ขอบคุณที่ช่วยตอบแบบสอบถามนะครับ ถ้าคุณมีแผนจะบินอีก อย่าลืมใช้สายการบินUnited Britannia นะครับ |
| No, it's nothing bad. We just want to talk to him. | ไม่มีอะไรหรอกครับ แค่อยากจะสอบถามอะไรหน่อยครับ |
| Don't be scared. We just want to talk to him. | ไม่ต้องกลัว เราแค่อยากสอบถามอะไรนิดหน่อยเท่านั้น |
| MAN 3: Take your hats off! Down. | ทุกคนคอยฟังเจ้าหน้าที่สอบถาม |
| He'll do it now! | - กรุณาอย่าเอาตัวเขาไป - สอบถามผมดีกว่าครับ |
| I asked the adoption agency to have him find us for sure. | ฉันไปสอบถามองค์กรที่เขารับเลี้ยงพี่แก เพื่อสืบหาเขาดีกว่า |
| To question him, not to kill him. | เพื่อสอบถาม ไม่ใช่ฆ่าเขา |
| The problem is, we can't talk to him to sort this mess out. | - ยังสอบถามอะไรไม่ได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สอบถาม