*สอบถาม*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สอบถาม, -สอบถาม-
*สอบถาม* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ติดต่อสอบถาม | (v.) ask for information See also: contact for information Syn. สอบถาม |
| สอบถาม | (v.) ask See also: inquire, interrogate Syn. ไต่ถาม, ซักถาม, ถาม Ops. ตอบ |
| สอบถาม | (v.) question See also: ask, inquire, interrogate Syn. ถาม Ops. ตอบ |
| แบบสอบถาม | (n.) questionnaire |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bbs | (บีบีเอส) ย่อมาจาก bulletin board system หรือที่แปลว่า ระบบแผงข่าว เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น บีบีเอสของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย) |
| bulletin board system | ระบบการบริการเครือข่ายที่อนุญาตให้ผู้ใช้ที่มีผลประโยชน์ร่วมให้ส่งและรับข้อมูลหรือได้รับซอฟแวร์ เป็นต้น ระบบแผงข่าวศูนย์รวมข่าวใช้ตัวย่อว่า BBS (อ่านว่า บีบีเอส) เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น ระบบแผงข่าวของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย) |
| debrief | (ดิบรีฟ') vt. สอบถามรายละเอียด, See also: debriefing n. |
| inquire | (อินไคว'เออะ) vt. ถามหา,ไต่ถาม,สอบถาม. vi. ถาม,สอบถาม,สืบสวน,สอบสวน. -Phr. (inquire after ถามทุกข์สุข), See also: inquirable adj. inquirer n., Syn. enquire |
| inquiring | (อินไคว'เออริง) adj. ชอบสอบถาม,ชอบไตร่ถาม, See also: inquiringly adv., Syn. probing |
| inquiry | หมายถึง การสอบถามหาข้อมูลผ่านทางเครื่องปลายทาง (terminal) เพื่อให้คอมพิวเตอร์ไปค้นหาข้อมูลที่ต้องการให้ โดยปกติข้อมูลเหล่านี้ จะต้องเก็บ ๆ ไว้ในจานบันทึก เพื่อให้ค้นหาได้รวดเร็ว เมื่อหาพบแล้ว ก็จะแสดงผลให้ดูบนจอภาพ ตัวอย่างง่าย ๆ ที่จะอธิบายในเรื่องนี้ ก็คือเครื่องถอนเงินอัตโนมัติ (ATM) |
| inquisitive | (อินควิช'ซิทิฟว) adj. ชอบสอบสวน,ชอบสอบถาม,อยากรู้อยากเห็น n. บุคคลที่ชอบสอบถาม,ผู้อยากรู้อยากเห็น., See also: inquisitiveness n., Syn. curious,prying |
| interrogate | (อินเทอ'ระเกท) vt.,vi. สอบถาม,ซักถาม,ซักไซ้., See also: interrogatingly adv. |
| interrogation | (อินเทอระเก'เชิน) n. การสอบถาม,การซักถาม,การซักไซ้,เครื่องหมายคำถาม., Syn. inquiry |
| interrogator | (อินเทอระเก'เทอะ) n. ผู้สอบถาม,ผู้ซักถาม,ผู้ซักไซ้,เครื่องส่งสัญญาณวิทยุเพื่อให้ตอบทันที' |
| interview | (อิน'เทอวิว) n. การสัมภาษณ์,การเข้าพบเพื่อสอบถาม,รายงานการสัมภาษณ์ vt. สัมภาษณ์, See also: interviewer n., Syn. parley,meeting |
| price | (ไพรซฺ) n. ราคา,เงินรางวัล,รางวัล,ค่า,คุณค่า,มูลค่า,สิ่งที่แลกมา,ค่าตอบแทน. -Phr. (at any price) ไม่ว่าจะเสียเท่าไรก็ตาม -Phr. (beyond (without) price ซึ่งคำนวณค่าไม่ได้) vt. กำหนดราคา,ตั้งราคา,สอบถามราคา, See also: priceable adj. pricer n. |
| pump | (พัมพฺ) n. เครื่องสูบ,เครื่องสูบลม,โรงสูบ,การสูบ,การชักขึ้นชักลง -v. สูบ,ใช้เครื่องสูบ,ชักขึ้นชักลง,สูบลม,สูบน้ำ,อัดออกซิเจนเข้าในปอด,ซักไซ้ไล่เลียง,สอบถาม,ล้วงเอาความลับ., See also: pumper n., Syn. interrogate,probe |
| querist | (เควอ'ริสทฺ) n. ผู้สอบถาม,ผู้ถาม |
| query | (ควี'อะรี) n. คำถาม,การสอบถาม,เครื่องหมายคำถาม,ความสงสัย vt. ถาม,สอบถาม,ตั้งคำถาม., See also: queryingly adv., Syn. inquiry,probe |
| query language | ภาษาสอบถามใช้ตัวย่อว่า QL (อ่านว่า คิวแอล) เป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง มีลักษณะใกล้เคียงกับภาษาธรรมดา มักใช้ในการสั่งเรียกข้อมูลจากแฟ้มข้อมูลหรือคลังข้อมูล (database) มาดูบนจอภาพหรือสั่งให้พิมพ์ออกมา |
| query processing | การประมวลผลข้อคำถามหมายถึง การประมวลผลด้วยภาษาสอบถาม (query language) ดู query language ประกอบ |
| question | (เควส'เชิน) n. คำถาม,ประโยคคำถาม,ปัญหา,การถาม,การสอบถาม,กระทู้,เรื่องที่อภิปราย -v. ถาม,สอบถาม, See also: questioner n. questionable adj. questionably adv. -Phr. (beyond (all) question ไม่ต้องสงสัย) -Phr. (out of the question เป็นไปไม่ได้) |
| quiz | (ควิซ) vt.,n. (การ) ทดสอบ,สอบ,สอบถามอย่างใกล้ชิด,ซักไซ้,ซักถาม,เล่นตลก,หลอกลวง., See also: quizer n., Syn. examine,questioning |
| quizmaster | (ควิซ'มาสเทอะ) n. ผู้สอบถามในรายการแข่งขันตอบปัญหาทางวิทยุโทรทัศน์ |
| search | (เซิร์ชฺ) vt.,vi. ค้น,หา,ตรวจสอบ,สอดส่อง,สอบถาม,สืบหา,สืบสวน,พินิจพิเคราะห์ -Phr. (search me คำอุทานแสดงการปฎิเสธ) n. การค้น,การหา,การตรวจสอบ,การสืบสวน,การสอบสวน., See also: searchable adj. searchness, Syn. probe |
| see | (ซี) vt.,vi. เห็น,มอง,ดู,นึกดู,ตรวจดู,ดูแล,หา,สังเกต,พบ,ผ่าน,เยี่ยม,ชม,ค้นพบ,ไปส่ง,ทราบ,ได้ทราบ,เข้าใจ,ชอบใจ,เห็นด้วย,ต้อนรับ,นัดพบ,ให้ความช่วยเหลือ,ดูแล,วางเดิมพัน,สอบถาม,พิจารณา,นึก,สังเกต n. เขตอำนาจหน้าที่ของพระราชาคณะในคริสต์ศาสนา -Phr. (see about ตร |
| seek | (ซีค) (sought,sought,seeking,seeks} vt. ค้นหา,หา,ค้นคว้า,แสวงหา,สอดส่องหา,สืบหา,พยายามได้มา,ถามหา,สอบหา,สำรวจ. vi. สอบถาม,สอบหา, See also: seeker n., Syn. search for,request,inquire |
| sift | (ซิฟทฺ) vt. ร่อน,ตรวจอย่างละเอียด,สอบถามอย่างละเอียด,เลือกพันธุ์,คัดเลือก. vi. ร่อน., See also: sifter n., Syn. sieve,analyze |
| sql | เอสคิวแอลซีเควลย่อมาจาก structured query language (แปลว่า ภาษาสอบถามเชิงโครงสร้าง) เป็นภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมประเภทคลังข้อมูล (database) ซึ่งใช้หลักการของการให้ตอบคำถามไปทีละข้อ เพื่อให้คอมพิวเตอร์ไปเลือกหาข้อมูลที่ต้องการมาแสดง |
| structured query language | ภาษาสอบถามเชิงโครงสร้างใช้ตัวย่อว่า (บางทีออกเสียงว่า "ซีเควล") เป็นภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมประเภทคลังข้อมูล (database) ซึ่งใช้หลักการของการให้ตอบคำถามไปทีละข้อ เพื่อให้คอมพิวเตอร์ไปเลือกหาข้อมูลที่ต้องการมาแสดง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ascertain | (vt) ค้นคว้า,สืบหา,สอบถาม |
| enquire | (vt) ถาม,ไต่ถาม,สอบถาม,สอบสวน,สืบสวน |
| enquiry | (n) การไต่ถาม,การสอบถาม,การสอบสวน,การสืบสวน,คำถาม |
| inquire | (vi,vt) ถาม,สอบสวน,สืบสวน,ไต่สวน,สอบถาม |
| inquisitive | (adj) อยากรู้อยากเห็น,สอดรู้สอดเห็น,ชอบสอบถาม |
| interrogate | (vt) ถาม,ซักไซ้,สอบถาม |
| interrogation | (n) การถาม,การสอบถาม,คำถาม |
| query | (n) เครื่องหมายคำถาม,คำถาม,การสอบถาม,การตั้งกระทู้ถาม |
| question | (n) ปัญหา,คำถาม,เรื่อง,ข้อสงสัย,กระทู้,การสอบถาม |
| questionnaire | (n) แบบสอบถาม,กระทู้ถาม,การสอบถาม,คำถาม |
| quiz | (n) การถาม,การทดสอบความรู้,การตั้งปัญหา,การสอบถาม |
| search | (vt) สืบหา,ค้นหา,สอบถาม,ตรวจค้น,สืบสวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enquiry | การสอบถาม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| inquiry | การสอบถาม, การสอบสวน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| QL (query language) | คิวแอล (ภาษาสอบถาม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| query | ๑. สอบถาม๒. ข้อคำถาม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| query language (QL) | ภาษาสอบถาม (คิวแอล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| questionnaire | แบบสอบถาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| SQL (structured query language) | เอสคิวแอล, ซีเควล (ภาษาสอบถามเชิงโครงสร้าง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| structured query language (SQL) | ภาษาสอบถามเชิงโครงสร้าง (เอสคิวแอล, ซีเควล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| query | สอบถาม , ข้อคำถาม [คอมพิวเตอร์] |
| Query languages (Computer science) | ภาษาสอบถาม (คอมพิวเตอร์ศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Questionnaires | แบบสอบถาม [TU Subject Heading] |
| Structured Query Language | ภาษาสอบถามเชิงโครงสร้างภาษาสำหรับกำหนดลักษณะของข้อมูล และค้นข้อมูลในฐานข้อมูลแบบตาราง ภาษานี้ได้รับการพัฒนาขึ้นโดยนักวิจัยของบริษัทไอบีเอ็ม และปัจจุบันนี้ได้รับควมนิยมมากจนมีใช้ในโปรแกรมจัดการฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์หลายโปรแกรม [คอมพิวเตอร์] |
| Suspension | เครื่องหมายที่ตลาดหลักทรัพย์ติดบนหลักทรัพย์เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในระหว่างถูกห้ามซื้อขายชั่วคราวย่อมาจาก suspension เป็นเครื่องหมายที่ตลาดหลักทรัพย์ติดบนหลักทรัพย์เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในระหว่างถูกห้ามซื้อขายชั่วคราว ตลาดหลักทรัพย์จะสั่งห้ามการซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัทใดเป็นการชั่วคราวเมื่อ 1. บริษัทนั้นฝ่าฝืนหรือละเลยไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์ 2. ปรากฏข่าวสารหรือข้อมูลเกี่ยวกับฐานะการเงินหรือผลการดำเนินงานของบริษัท ซึ่งมีผลกระทบ หรืออาจมีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงราคาหลักทรัพย์ของบริษัทอย่างรุนแรง โดยที่ข่าวสารนั้นยังไม่ได้เปิดเผยต่อ สาธารณชนผ่านตลาดหลักทรัพย์ หรืออยู่ระหว่างที่ตลาดหลักทรัพย์กำลังรอการเปิดเผยข้อมูลหรือข้อเท็จจริงที่สอบถามไป หรือกำ ลังรอการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเพราะรายงานที่ได้รับยังไม่ครบถ้วนชัดเจนเพียงพอ 3. บริษัทขอให้ตลาดหลักทรัพย์สั่งพักการซื้อขายหุ้นของบริษัทเนื่องจากมีข่าวหรือข้อมูลสำคัญที่อยู่ระหว่างดำเนินการ ซึ่งอาจมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงของราคาหลักทรัพย์ที่อยู่บน special board (กระดานพิเศษ) ซึ่งเป็นส่วนของระบบ ARMS ที่ใช้วิธีซื้อขายแบบ Put Through เพื่อรองรับการซื้อขายตราสารหนี้ เช่น พันธบัตรหุ้นกู้ หุ้นกู้แปลงสภาพ เป็นต้น ทั้งนี้แต่ละรายการซื้อขายจะต้องต่ำกว่า 1 ล้านหุ้น หรือมีมูลค่าต่ำกว่า 3 ล้านบาท(การซื้อขายตราสาร หนี้จำนวนมากดังกล่าวหรือมากกว่า จะต้องกระทำบน Big-Lot Board) การซื้อขายบนกระดานนี้ไม่นำเรื่อง Floor Price และ Ceiling Price มาใช้บังคับ [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| apply within | (phrv.) สอบถามภายใน (อาคารหรือสถานที่บอกไว้) Syn. inquire within |
| enquire about | (phrv.) สอบถามเกี่ยวกับ See also: ถามเกี่ยวกับ Syn. inquire about, ask about |
| enquire after | (phrv.) สอบถาม See also: ค้นหา (โดยการถาม) Syn. inquire after |
| enquire within | (phrv.) สอบถามภายใน (อาคารหรือสถานที่บอกไว้) Syn. inquire within, apply within |
| enquiry | (n.) การสอบถาม See also: การขอข้อมูล Syn. query, request |
| go to | (phrv.) สอบถาม See also: ขอความช่วยเหลือหรือข้อมูล |
| inquire about | (phrv.) สอบถามเกี่ยวกับ See also: ถามเกี่ยวกับ Syn. enquire about |
| inquire within | (phrv.) สอบถามข้างใน See also: ถามข้างใน, ถามตรงด้านใน Syn. enquire within |
| pry into | (idm.) สอบถาม See also: สอดส่อง, ยุ่งเรื่องคนอื่น Syn. nose into, poke into |
| query | (n.) การสอบถาม |
| query with | (phrv.) สอบถามเกี่ยวกับ |
| question master | (n.) ผู้สอบถามในรายการแข่งขันตอบปัญหาทางวิทยุหรือโทรทัศน์ |
| questionary | (n.) แบบสอบถาม |
| questionnaire | (n.) แบบสอบถาม Syn. inquiry, poll, census, survey |
| quiz | (vt.) สอบถาม See also: ถาม Syn. question |
| quizmaster | (n.) ผู้สอบถามในรายการแข่งขันตอบปัญหาทางวิทยุหรือโทรทัศน์ Syn. question master |
| quizzical | (adj.) ซึ่งอยากสอบถาม See also: ซึ่งสงสัย, ซึ่งเป็นปัญหา, น่าสงสัย Ops. inquiring, questioning, perplexed, puzzled |
| quizzicality | (n.) การสอบถาม See also: ความสงสัย |
| quizzically | (adv.) โดยสอบถาม |
| see about | (phrv.) สอบถาม See also: จัดหา, จัดเตรียม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Doctor, I've checked everyone. Mr Striker's the only one. | หมอคะ ฉันสอบถามดูทุกคนแล้ว มีคุณสไตรค์เกอร์คนเดียวค่ะ |
| This must be presented to the supreme executive council for inquiry, but... | เรื่องนี้จะต้องถูกนำเสนอไปที่ สภาบริหารสูงเพื่อสอบถาม แต่... |
| Now, the only thing I need right now is your driving licence, your credit card and I'll check this with the credit manager. | แล้วก็บัตรเครดิต ผมจะไปสอบถามกับผู้จัดการก่อนนะครับ ทุกสิ่งทุกอย่างคงเรียบร้อยนะครับ คุณเมอร์ด็อค |
| They've been lD'd. They scammed an accountant for an address. Long lsland. | เราได้เบาะแสแล้ว พวกเขาสอบถามที่อยู่จากนักบัญชี ที่ลองไอแลน |
| And I'd like to talk to these men before they've been coached or debriefed so any inconsistencies in their stories will have disappeared. | แล้วฉันต้องการคุยกับพวกเขาก่อนที่ -เขาจะถูกฝึก... ...หรือ ถูกสอบถาม จนตำให้การที่ขัดแย้งกันมันหายไป |
| When the kids were safe inside the school being interviewed. | ขณะที่เด็กๆ กำลังถูกสอบถาม และปลอดภัยอยู่ในโรงเรียน |
| Detectives, I heard you were still here, interviewing people, and I have... something to tell you. | คุณนักสืบ ผมได้ยินมาว่า คุณยังอยู่ที่นี่เพื่อ สอบถามผู้คน และ ผมมีบางอย่างจะบอกคุณ |
| H,we were going to bring Amanda Collins in for questioning, but we still don't even know what sent that electrical charge. | เอช เรากำลังนำตัว อแมนด้า คอลลิ่งส์เข้ามาสอบถาม แต่เรายังไม่รู้ว่า อะไรเป็นตัวส่งประจุไฟฟ้า |
| I thought I would say hello and ask her if there was anything she needed from us suits upstairs. | ผมคิดว่าผมสมควรมากล่าวทักทาย และสอบถามเธอสักหน่อย เผื่ออะไรที่เธอต้องการ จากทางเรา ห้องข้างบน |
| I just got a call from a Nobel Laureate who claims you dragged him out of bed to ask if he's missing a mummy. | ผมเพิ่งได้รับโทรศัพท์จาก ผู้ได้รับเกียรติเสนอชื่อ ให้รับรางวัลโนเบล คนที่อ้างว่าเขาโดนปลุกให้ตื่น เพื่อสอบถามว่าเขาำทำร่างมัมมี่ หายไปหรือเปล่า |
| Thank you. | เฮ้ ผมเพิ่งคุยกับ C.P.S. สอบถามพวกเขา เรื่องจัดส่งเอกสารทารกที่เสียชีวิต |
| We-We're going for intel, not for battle. | พวกเรา.. เราไปสอบถามข้อมูล ไม่ใช่ไปทำสงคราม |
| Um, I wanted to thank everyone for your kind e-mails and queries about my dad, but for your information, his condition remains the same. | ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนสำหรับอีเมล์ และแบบสอบถามเกี่ยวกับพ่อของฉัน แต่ข้อมูลเกี่ยวกับเค้าก็ยังเหมือนเดิม |
| And after a lifetime of distinguished scientific inquiry, he was inspired to follow a new line of work... | นอกจากนี้เขายังเป็นผู้บัญชาการ อัศวินแห่งจักรวรรดิอังกฤษเซอร์ และหลังจากที่อายุการใช้งาน สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ที่โดดเด่นทางวิทยาศาสตร์ |
| Rossi, Reid, and I will interview the families and go over the messages. | รอสซี่ รีด และผม/N จะไปสอบถามครอบครัวเหยื่อ และลองฟังข้อความนั้น |
| I was just gonna casually inquire if you're busy without making it seem like I'd been up all night planning something elaborate. | ผมก็แค่อยากสบาย ๆ สอบถามถ้าคุณกำลังยุ่ง โดยไม่ต้องทำให้มันดูเหมือนว่าฉันได้รับการขึ้นทุกคืนวางแผนอะไรบางอย่างประณีต |
| Pop! Oh! Mind if I ask you a few questions, Mr. Nadir? | ป๊อปๆ! ฉันขอสอบถามอะไรอีกซักหน่อยได้มั้ย คุณแนเดียร์? |
| Now you or your husband, if you have any questions, if he gets a little worried or wants an update, then he can call this number. | คุณหรือสามีคุณ \ เผื่อว่าคุณต้องการสอบถามเพิ่มเติม ถ้าเขามีึความกังวล\ หรือต้องการทราบความคืบหน้า ให้เขาติดต่อมาเบอร์นี้ |
| I'm here because I need to question everyone affiliated with the society house's recent auction. | ฉันมาที่นี่เพราะ ฉันจำเป็นต้องสอบถามทุกคน ที่เกี่ยวข้องกับงานประมูลครั้งล่าสุด |
| Agent Prentiss will be conducting cognitive interviews to see what the survivors might remember. | เจ้าหน้าที่เพรนทิสจะเป็น ผู้นำการสอบถาม เผื่อว่าผู้รอดชีวิตอาจจะ จำอะไรได้บ้าง |
| However, when we asked them to give further information about who that suspect might be, they refused. | ทางเราพยายาม สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับผู้ต้องสงสัย แต่ CBI ปฏิเสธที่จะบอก |
| Remember last week, when I made you guys fill out those anonymous personality tests for my psych class? | จำสัปดาห์ที่แล้วที่ฉันให้พวกคุณกรอก แบบสอบถามบุคลิกลักษณะ สำหรับคลาสจิตวิทยาของฉันได้มั้ย? |
| Long story short, those psych tests I made you take came back. | พูดสั้นๆนะ แบบสอบถามจิตวิทยาที่ฉันเคย ให้พวกคุณทำมันส่งผลกลับมา |
| Meredith and that idiot deputy were too busy questioning you to give a damn about me. | เมเรดิธแล้วก็ผู้ช่วยบ้าๆ คนนั้น กำลังวุ่นๆ กับการสอบถามเธอ เลยไม่มีเวลามาสนใจชั้น |
| We questioned everyone in the area. | เจ้าหน้าที่: เราสอบถาม ทุกคนที่อยู่บริเวณนั้นแล้ว |
| Okay, then who can I speak to about a case he covered nine years ago? | โอเค แล้วดิฉันสามารถ สอบถามจากใครได้บ้างคะ เกี่ยวกับเรื่องคดี ที่เขาปิดไปเมื่อ 9 ปีที่แล้ว |
| Anyway, I should go back to interrogating Mr. Edgington, who I'm hoping will provide us with a wealth of useful intelligence. | เอาล่ะ ฉันต้องไปก่อนนะ สอบถามอะไร คุณเอดจิงตันซะหน่อย หวังว่าเขาจะมีคำตอบอะไรดีๆ |
| I have some questions for Jim Martin. | ฉันมี บางอย่าง ต้องสอบถาม คุณ จิม มาร์ติน |
| Okay, then touch base with the ER doctor that treated Mandy a couple of days ago. | โอเค ช่วยสอบถามหมอที่ห้องฉุกเฉิน คนที่รักษาแมนดี้เมื่อ 3 วันก่อนให้ด้วยนะ |
| Must be why he went to Chapple... to ask for another loan. | นั่นคงเป็นเหตุที่ทำให้เขามาหา เชปเปล เมื่อสอบถามเรื่อง เงินกู้ |
| All right, so why don't you two keep looking into that, and then we can devise a neighborhood canvass questionnaire, check for any attempted break-ins in the area. | เอาล่ะ งั๊นคุณสองคน ลองเจาะประเด็นนี้ต่อ แล้วเราจะได้วางแผนสอบถามจากเพื่อนบ้าน หาดูว่ามีการพยายามงัดบ้านแถวนั้นไหม |
| I'm shutting this whole thing down, pending an inquiry. Get back to base! | ผมปิดเรื่องทั้งหมดนี้ลง สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ค้างอยู่ รับกลับไปที่ฐาน! |
| The Essex ran aground, there was a full inquiry. | เอสเซ็กซ์วิ่งบนพื้นดิน มีการสอบถามรายละเอียดเต็ม รูปแบบ |
| Due to the significant loss of life and property on our voyage, it seems there will be an inquiry. | เนื่องจากการสูญเสียที่สำคัญ ของชีวิต และทรัพย์สินในการเดินทาง ของเรา ดูเหมือนว่าจะมีการสอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติม |
| Next day George Pollard was called before the inquiry. | วันถัดไปจอร์จพอลลาร์ ถูกเรียกว่าก่อนที่จะสอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติม |
| Cap'n Pollard's conscience was clear... but the inquiry was a sham. | มโนธรรม กัปตัน พอลลาร์เป็น ที่ชัดเจน แต่สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ได้เสแสร้ง |
| Okay, I'm gonna ask you a few test questions, Are you ready? Yep, bring it on. | โอเค ฉันจะทดสอบถามอะไรคุณหน่อย พร้อมไหม |
| Detective Portis interviewing FBI special Agent Kimball Cho regarding the homicide of Michelle Vega. | นักสืบพอร์ติส กำลังสอบถาม เจ้าหน้าที่พิเศษคิมบอล โช เกี่ยวกับคดีฆาตกรรม มิเชลล์ เวก้า |
| Sorry to drag you back for further questioning, Mr. De Winter. But you've heard the statement of Mr. Tabb. | ผมเสียใจที่ต้องลากคุณเข้ามาสอบถามเพิ่ม แต่คุณก็ได้ยินคําให้การของคุณเเท็บบ์เเล้ว |
| A true Socratic query, that. | แบบสอบถามเสวนาจริงว่า |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สอบถาม*