มนตร์
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *มนตร์*, -มนตร์-
มนตร์ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มนตร์ | (n.) sacred words |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anabaptist | (แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n. |
| aspersorium | (แอสเพอซอ'เรียม) n., (pl. -ria, -riums) ภาชนะใส่น้ำมนตร์, aspergillum |
| bewitch | (บิวิทชฺ') {bewitched,bewitching,bewitches} vt. ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เคลิบเคลิ้ม,ใช้อำนาจเวทมนตร์สะกด,ทำให้ต้องมนต์สะกด, See also: bewitcher n. ดูbewitch bewitchery n. ดูbewitch bewitchment n. ดูbewitch, Syn. charm |
| black art | n. เวทมนตร์ คาถา |
| black magic | n. เวทมนตร์,คาถา |
| catharmos | n. เวทมนตร์รักษาโรค |
| charm | (ชาร์ม) {charmed,charming,charms} n. เสน่ห์,เครื่องราง,เวทมนตร์คาถา,สิ่งประดับกระจุ๋มกระจิ๋ม,การท่องคาถาอาคม -vt.ดึงดูดใจ,ใช้เวทมนตร์คาถา,ทำเสน่ห์ -vi. ประทับใจ,หลงเสน่ห์,ใช้เวทมนตร์คาถา., See also: charmedly adv. charmer n. คำที่มีความหมาย |
| charming | (ชาร์ม'มิง) adj. มีเสน่ห์,ซึ่งทำให้หลงใหล,ซึ่งใช้อำนาจเวทมนตร์., See also: charmingly adv., Syn. enchanting, |
| conjuration | (คอนจฺเร'เชิน) n การอ้อนวอน,การอธิษฐาน,การเรียกผี,เวทมนตร์คาถา,การเล่นกล, Syn. incantation,spell,magic |
| conjure | (คอน'เจอะ) vt. อ้อนวอน,วิงวอน,ร่ายเวทมนตร์คาถา,เล่นกล vi. ร่ายเวทมนตร์,เรียกผ, Syn. beg,appeal,enchant,charm |
| diviner | (ดิไว'เนอะ) n. ผู้พยากรณ์,ผู้ทำนาย,ผู้คาดการณ์,หมอเวทมนตร์, Syn. soothsayer |
| fetish | (เฟท'ทิช) เครื่องราง,สิ่งที่เชื่อว่ามีอำนาจเวทมนตร์,สิ่งที่นับถือทางไสยศาสตร์., Syn. fetich,talisman,amulet |
| fey | (เฟ) adj. เหนือหลักธรรมชาติ,เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา,ประหลาด,ซึ่งล่วงรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า |
| gramarye | (แกรม'มะรี) n. วิทยากล,เวทมนตร์คาถา, See also: gramary adj., Syn. magic |
| incantation | (อินแคนเท' เชิน) n. การร่ายเวทมนตร์, การเสกเป่า, คาถา, เวทมนตร์คาถา, พิธีร่ายเวทมนต์คาถา., See also: incantational adj. incantatory adj. |
| juju | (จู'จู) n. ของขลัง,เครื่องราง,อำนาจเวทมนตร์คาถา., See also: jujuism n. ดูjuju jujuist n. ดูjuju |
| magic | (แมก'จิค) n. เวทมนตร์คาถา,อาถรรพ์,ของวิเศษ,อำนาจวิเศษ,การเล่นกล. adj. น่าอัศจรรย์,สวยงามจนน่าหลงใหล,เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา, See also: magically adv. magical adj. |
| mumbo jumbo | (มัม'โบ จัม'โ บ) n. การใช้เวทมนตร์คาถาที่ไร้ความหมาย,ภาษาที่เหลวไหลหรือหลอกลวง pl. mumbo jumbos, Syn. hocus pocus |
| mystic | (มิส'ทิค) adj. เป็นสัญลักษณ์แห่งผีสางเวทมนตร์,ลึกลับ n. ผู้เข้าฌาน,ผู้มีอาคมขลัง,ผู้ลึกลับ., See also: mysticity n., Syn. secret,esoteric |
| mystical | (มิส'ทิเคิล) adj. ลึกลับ,เกี่ยวกับผีสางเวทมนตร์,เกี่ยวกับอาคม, Syn. intuitive,inexplicable |
| mysticism | (มิส'ทิซิสซึม) n. ลัทธิผีสางเวทมนตร์,ความคิดที่ลึกลับ,เรื่องประหลาดมหัศจรรย์ |
| necromancy | (เนค'ระแมนซี) n. เวทมนตร์,คาถา., See also: necromancer n. หมอผี,ผู้ใช้เวทมนตร์คาถา. necromantic adj. |
| occultism | (อะคัล'ทิสซึม) n. ความเชื่อในเรื่องผีสาง,ความเชื่อในเรื่องเวทมนตร์คาถา,ลัทธิลึกลับ, See also: occultist n.,adj. |
| sorcery | (ซอร'ซะรี) n. วิชาหมอผี,วิชาพ่อมด,เวทมนตร์คาถา,เวทมนตร์., See also: sorcerous adj. sorcerously adv., Syn. conjuration |
| spell | (สเพล) {spelt/spelled,spelling,spells} vt.,vi. สะกด,ชี้แจง,นำมาซึ่ง,พัก,พักผ่อน,เปลี่ยนเวร. n. เวทมนตร์,เสน่ห์,อิทธิพลครอบงำ,คำสาป,กะ,กะงาน,เวร,ครู่,ช่วงอากาศ,ระยะพัก spell out อ่านด้วยความลำบาก,อธิบายอย่างชัดเจน,ชี้แจง |
| spellbound | (สเพล'เบานดฺ) adj. หลงใหล,งงงวย,เคลิบเคลิ้ม,ถูกเวทมนตร์., Syn. enchanted |
| voodoo | (วู'ดู) n.,adj. พิธีศาสนาและเวทมนตร์ของชาวนิโกร ,เวทมนตร์คาถา, See also: voodooism n. voodooist n. voodooistic adj., Syn. vodun |
| witch | (วิทชฺ) n. แม่มด,หญิงดุร้าย,หญิงอัปลักษณ์,หญิงที่เต็มไปด้วยเสน่ห์,ผู้ที่ใช้ไม้วิเศษ vt. ทำให้หลงใหล,ใช้เวทมนตร์คาถา, See also: witchhood n., Syn. magician |
| witchcraft | (วิทชฺ'คราฟทฺ,-แครฟทฺ) n. การใช้เวทมนตร์คาถา,อิทธิพลของเวทมนตร์คาถา,ความมีเสน่ห์,การทำให้หลงใหล, Syn. sorcery |
| witchery | (วิชฺ'เชอะรี) n. การใช้เวทมนตร์คาถา,เวทมนตร์คาถา,เสน่ห์,การทำให้หลงใหล,มารยา, Syn. witchcraft |
| witching | (วิท'ชิง) n.,adj. การใช้เวทมนตร์คาถา,การทำให้หลงใหล,เสน่ห์,มารยา |
| wizard | (วิซ'เซิร์ด) n. พ่อมด,นักเล่นกล,นักวิทยากล,ผู้วิเศษ,ผู้ใช้เวทมนตร์คาถา,ผู้มีความชำนาญหรือความสามารถอย่างมหัศจรรย์ adj. เกี่ยวกับพ่อมด,เกี่ยวกับนักเล่นกล,ดีเลิศ,ยอดเยี่ยม,มหัศจรรย์, See also: wizardlike adj., Syn. sorcerer |
| wizardry | (วิซ'เซิร์ดรี) n. วิทยากล,การเล่นกล,การใช้เวทมนตร์คาถา,เวทมนตร์คาถา,เสน่ห์,มารยา, Syn. magic,sorcery,black art |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BLACK black art | (n) คาถาอาคม,เวทมนตร์ |
| BLACK black magic | (n) คาถา,เวทมนตร์ |
| cabbala | (n) คาถาอาคม,เวทมนตร์คาถา,สิ่งลึกลับ |
| chrism | (n) น้ำมนตร์ |
| conjuration | (n) การร่ายคาถา,การอ้อนวอน,การปลุกผี,การใช้เวทมนตร์,การเรียกผี |
| conjure | (vi) ร่ายเวทมนตร์,เรียกผี,ปลุกผี,เล่นกล |
| font | (n) โอ่งน้ำมนตร์,อ่างน้ำมนตร์ |
| immerse | (vt) จุ่ม,ท่วม,จมมิด,ฝัง,หมก,แช่,รด(น้ำมนตร์) |
| incantation | (n) คาถา,เวทมนตร์,การเสกเป่า,การร่ายมนตร์ |
| intone | (vt) ออกเสียงสูงต่ำ,สวดมนตร์ |
| litany | (n) การสวดมนตร์,การอธิษฐาน,เพลงสวด |
| liturgy | (n) การสวดมนตร์,พิธีสวดมนตร์,พิธีสักการะบูชา |
| magic | (adj) เกี่ยวกับเวทมนตร์,อาถรรพณ์,วิเศษ,น่าอัศจรรย์ |
| magical | (adj) ขลัง,วิเศษ,น่าหลงใหล,เกี่ยวกับเวทมนตร์ |
| magician | (n) ผู้ใช้เวทมนตร์,ผู้วิเศษ,หมอผี,นักมายากล |
| mystic | (adj) ลึกลับ,เกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนา,เกี่ยวกับอาคม,เกี่ยวกับเวทมนตร์ |
| mystical | (adj) ลึกลับ,เกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนา,เกี่ยวกับอาคม,เกี่ยวกับเวทมนตร์ |
| occult | (adj) ซ่อนเร้น,ลึกลับ,เกี่ยวกับเวทมนตร์,เกี่ยวกับผีสาง,ลี้ลับ |
| pray | (vt) สวดมนตร์,อ้อนวอน,โปรด,ภาวนา,ขอร้อง,อธิษฐาน |
| prayer | (n) การสวดมนตร์,คำอ้อนวอน,การภาวนา,การอธิษฐาน |
| PRAYER prayer book | (n) หนังสือสวดมนตร์ |
| rosary | (n) สายลูกประคำ,การภาวนา,การอธิษฐาน,การสวดมนตร์ |
| sorcery | (n) อาคม,คาถา,เวทมนตร์ |
| spell | (n) เสน่ห์,ระยะเวลา,อาคม,เวทมนตร์,คาถา,คำสาป |
| spellbound | (adj) ถูกอาคม,ตะลึง,หลงใหล,ถูกเวทมนตร์,เคลิบเคลิ้ม |
| thanksgiving | (n) การขอบใจ,การสวดมนตร์ขอบคุณพระเจ้า |
| vesper | (n) การสวดมนตร์เย็น,การทำวัตรเย็น |
| vestry | (n) ห้องเก็บเครื่องแต่งกายของพระ,ห้องสวดมนตร์ |
| witchcraft | (n) เวทมนตร์,คาถา,เสน่ห์,มารยา,การเลี้ยงผี,ความงดงาม |
| witchery | (n) คาถา,อาคม,เวทมนตร์,เสน่ห์,มารยา |
| wizard | (n) พ่อมด,นักมายากล,ผู้วิเศษ,ผู้มีเวทมนตร์ |
| worship | (n) การสักการะ,การบวงสรวง,การบูชา,การสวดมนตร์,การนับถือ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| spell | (vt.) มนตร์คาถา See also: เสน่ห์ Syn. abracadabra, amulet |
| becharm | (vt.) สะกดด้วยเวทมนตร์คาถา See also: สะกดมนตร์ |
| black magic | (n.) เวทมนตร์ชั่วร้าย See also: คาถาที่ใช้ในทางชั่วร้าย, คุณไสย Syn. conjuration, enchantment |
| charm | (n.) การร่ายเวทย์มนตร์ See also: การร่ายคาถา |
| charm | (vt.) ใช้เวทมนตร์คาถาหรือยันต์คุ้มครอง |
| charm | (n.) เวทย์มนตร์ See also: เวทย์, มนตร์, คาถา Syn. spell, magic spell |
| charm | (vt.) สะกดด้วยเวทมนตร์คาถา See also: สะกดมนตร์ Syn. becharm |
| charm with | (phrv.) ทำให้หลงเสน่ห์ด้วยเวทมนตร์ See also: ทำให้หลงใหล Syn. enchant by |
| charming | (adj.) ที่ใช้เวทย์มนตร์ See also: ซึ่งใช้คาถาหรือเวทย์มนตร์, ที่ใช้พลังจิต Syn. magic, magical, sorcerous, witching, wizard, wizardly |
| conjuration | (n.) การร่ายมนตร์ |
| conjuration | (n.) เวทมนตร์ Syn. magic spell, incatation |
| conjure | (n.) ร่ายเวทมนตร์ |
| conjure away | (phrv.) ทำให้หายเป็นปลิดทิ้ง (ราวกับใช้เวทมนตร์) |
| conjure up | (phrv.) ทำให้หายเป็นปลิดทิ้ง (ราวกับใช้เวทมนตร์) |
| haumaturgy | (n.) เวทมนตร์คาถา See also: มนตร์ดำ, เวทมนตร์, คาถาอาคม, อาคม Syn. black magic, wizardry |
| incatation | (n.) เวทมนตร์ Syn. magic spell |
| magic | (n.) เวทมนตร์ See also: อิทธิฤทธิ์, อำนาจวิเศษ Syn. sorcery |
| magic | (n.) การใช้มนตร์วิเศษ |
| magic spell | (n.) เวทย์มนตร์ See also: เวทย์, มนตร์, คาถา Syn. spell |
| magic spell | (n.) เวทมนตร์ Syn. incatation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Biometric pressure spell displaces the atmosphere above the doll. | มนตร์กดอากาศช่วยสร้างชั้นบรรยากาศเหนือตุ๊กตา |
| My magic is still weak. | มนตร์ของข้ายังเปราะบาง |
| The protection spell is impenetrable to most humans, and not fatal. | มนตร์ปกป้องที่ มนุษย์ไม่อาจผ่านได้ และไม่ตาย |
| I spelled the circle. You're trapped. | มนตร์วงล้มแห่งไฟ เธอติดบ่วงไฟแล้ว |
| Now, begin thy magic spell. | ตอนนี้ เริ่มต้นเวทมนตร์ของเจ้า |
| Oh, I was carried away by her, enchanted by her as everyone was. | ผมเคยลุ่มหลงหล่อน ต้องมนตร์เสน่ห์ของหล่อนเหมือนกับคนอื่นๆ |
| At first a sort of school of dance and occult sciences. | ในตอนแรกก็เป็น ร.ร.สอนเต้นรำ และเกี่ยวกับเวทมนตร์ไสยศาตร์. |
| That's all there is, as far as witchcraft is concerned. | เรื่องก็มีอยู่เท่านี้แหละ, เท่าที่ เกี่ยวกับแม่มด เวทมนตร์คาถา. |
| The school was taken over by her favourite pupil. The study of the occult was abandoned. | ร.ร ก็ตกเป็นของศิษย์คนโปรดของนาง การศึกษาเวทมนตร์ไสยศาสตร์ได้ถูกยกเลิกไป. |
| I'm convinced that the current spread of belief in magic and the occult... | ผมเชื่อว่าปัจจุบัน ความเชื่อเรื่อง เวทมนตร์และไสยศาสตร์... |
| He wrote a book called paranoia or magic, and believe me, | เขาเขียนหนังสือ เรื่อง เวทมนตร์ เชื่อผมเถอะ, |
| A woman becomes queen of her magic is a hundred times more powerful... | หญิงที่กลายเป็นราชินีจอมเวทมนตร์ จะมีพลังอำนาจมากกว่าร้อยเท่า... |
| But magic is ever present. | แต่เวทมนตร์มีอยู่ตลอดเวลา. |
| Which means that magic is everywhere, | คือเวทมนตร์มีอยู่ทั่วทุกหนแห่ง, |
| Hitler's a nut on the subject, crazy. He's obsessed with the occult. | ฮิตเลอร์กำลังคลั่งเรื่องนี้อยู่ เขาเป็นบ้า เขาถูกเวทมนตร์ครอบงำ |
| We've known each other for a long time. I don't believe in hocus-pocus. | เรารู้จักกันมานานมาก ผมไม่เชื่อ เรื่องเวทมนตร์ หรืออำนาจพิเศษ |
| I took one of his magic markers, and I said: | ผมเอาปากกาเวทมนตร์ของตนและพูดว่า |
| He will be saying prayers in the garden. | ท่านจะสวดมนตร์ในสวน ตามคนอื่นๆ ไป ท่านจะสวดมนตร์ในสวน |
| I want to call upon the nation to make that a day of prayer and fasting. | ผมอยากให้ประชาชนทุกคน สวดมนตร์และอดอาหารในวันนั้น |
| I mean a day of prayer and fasting. | ผมหมายถึงสวดมนตร์และอดอาหาร |
| 350 million people at prayer? | คน 350 ล้านคนสวดมนตร์พร้อมกัน |
| I must get ready for morning prayers. | ฉันต้องเตรียมสวดมนตร์เช้า |
| All over India, people are praying that you will end the fast. | ทุกแห่งในอินเดีย ประชาชน สวดมนตร์ให้คุณเลิกอดอาหาร |
| I will ever live devoted to you speaking words of love and praying for your happiness. | ชีวิตของฉันจะอุทิศให้คุณ พูดคำรักและสวดมนตร์ ขอให้คุณมีความสุข |
| If you've finished your prayers perhaps we could begin our business. | ถ้าพวกคุณสวดมนตร์เสร็จแล้ว ก็มาเริ่มพูดธุระกันเลย |
| "Powwow" is not English. | "เวทมนตร์" ไม่ได้ภาษาอังกฤษ |
| But by some magic that I don't know, some managed to escape and make their way back, staying off the trail, until they found their mountains again. | แต่อาจจะเป็นเวทมนตร์อะไร ก็ไม่รู้ บางคนก็สามารถหนีออกไปได้ และกลับไปที่เดิม พยายามอยู่นอกเส้นทาง จนกระทั้ง พวกเขาเจอภูเขาอีกครั้ง |
| The Ring cannot be destroyed, Gimli, son of Gloin by any craft that we here possess. | แหวนไม่สามารถทำลายได้, กิมลี่ บุตรแห่ง GI? in... ...ต่อให้ใช้เวทมนตร์ไหนๆก็ตาม |
| There's no such thing as magic. | เวทย์มนตร์คาถามีที่ไหนกัน |
| "Dear Mr. Potter, We are pleased to accept you at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry." | ถึงคุณพอตเตอร์ เราขอแจ้งให้ทราบว่า คุณได้เข้าศึกษา ที่โรงเรียนพ่อมดแม่มด และเวทย์มนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ |
| Non-magic folk. This boy's had his name down since he were born. | พวกไร้เวทย์มนตร์ เด็กตนนี้ได้รับการจารึกชื่อไว้ตั้งแต่เกิด |
| Over there, all your bits and bobs for doing wizardry. | แล้วร้านโน่น อุปกรณ์เบ็ดเตล็ด สำหรับวิชาเวทย์มนตร์ |
| Oh, are you doing magic? Let's see, then. | กำลังร่ายเวทย์มนตร์อยู่หรือ ขอดูหน่อยซิ |
| There will be no foolish wand-waving or silly incantations in this class. | จะไม่มีการโบกไม้กายสิทธิ์ หรือร่ายเวทย์มนตร์คาถาในชั้นนี้ |
| He received an urgent owl from the Ministry of Magic and left. | เขาได้รับนกฮูกด่วนจาก กระทรวงเวทย์มนตร์รีบเข้าไปลอนดอน |
| But we're not allowed to do magic away from Hogwarts. You know that. | แต่เขาไม่อนุญาตให้เรา ใช้เวทย์มนตร์นอกฮอกวอตส์ คุณก็รู้ |
| She cured you. I knew it! I felt her magic! | นางรักษาเจ้า ข้านึกเเล้วเชียวว่านางมีเวทย์มนตร์ |
| What magic is this? | - เวทย์มนตร์ประเภทไหนกัน |
| Do you wish to test magic against steel? | เจ้าอยากทดสอบเวทย์มนตร์ ของเจ้ากับดาบรึ |
| I'm not allowed to use magic outside of school. | เขาไม่อนุญาตให้ใช้ เวทย์มนตร์นอกโรงเรียน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า มนตร์