พันธมิตร
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พันธมิตร*, -พันธมิตร-
พันธมิตร ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พันธมิตร | (n.) alliance See also: ally, association, partnership, coalition Syn. ผู้ส่งเสริม, ผู้ช่วยเหลือ, แนวร่วม Ops. ศัตรู |
| พันธมิตร | (n.) alliance See also: ally, association, partnership, coalition Ops. ศัตรู |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aaf | abbr. Allied Air Forces. (กองทัพอากาศพันธมิตร) Army Air Forces กองบินทหารบก |
| alliance | (อะไล' เอินซฺ) n. พันธมิตร, สันนิบาต, การแต่งงาน, ความสัมพันธ์ที่เกิดจากการแต่งงาน, สหพันธ์, ข้อตกลงระหว่างประเทศ, Syn. fusion, union -A.difference, disparity) |
| allied | (อะไลดฺ', แอล' ไลดฺ) adj. เป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา, ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน, มาจากที่เดียวกัน, มีแหล่งกำเนิดเดียวกัน, Syn. united |
| allies | (แอล' ไลซ, อะไลซ') n. พหูพจน์ของ ally, พันธมิตร -Allies ชาติพันธมิตร,สมาชิกสนธิสัญญานาโต้ (NATO) |
| ally | (vt,vi. อะไล', -n. แอล' ไล, อะไล') ผูกพัน,เข้าข้าง,เป็นพันธมิตร,พันธมิตร,ประเทศพันธมิตร,พรรคพวก,ผู้ช่วย,สิ่งที่เกี่ยวดองกัน. -alliable adj., Syn. confederate, partner-A. enemy |
| association | (อะโซชีเอ'เชิน) n. สมาคม, บริษัท,การร่วมกัน,ความสัมพันธ์,สันนิบาตพันธมิตร, สหภาพ,การเชื่อมติดกัน,ความคิดเห็นร่วมกัน,กลุ่มของพืชที่อยู่ร่วมกัน,เกมฟุตบอล,การสังสรรค์, Syn. fellowship, organization, link) |
| axis | (แอค' ซิส) n., (pl. axes) แกน, เพลา, เส้นศูนย์กลาง, สัมพันธมิตร, แนวหลักในการพัฒ-นาหรือเคลื่อนที่, กระดูกสันหลังที่คอ (ชิ้นที่ 2) , อักษะ (เยอรมัน ญี่ปุ่นและอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่ 2) , ชื่อกวางในอินเดียและลังกา, Syn. coalition |
| coalition | (โคอะลิช'เชิน) n. การร่วมกัน,การร่วมมือกัน,สัมพันธมิตร,รัฐบาลผสม,การประสานกัน., See also: coalitionist,coalitoiner n., Syn. alliance |
| combination | (คอมบะเน'เชิน) n. การรวมกัน,จำนวนสิ่งของที่รวมกัน,พันธมิตร,รหัสตัวเลขหรืออักษรของกุญแจที่ไขด้วยการหมุนตัวเลข หรือหมุนอักษรดังกล่าว,การจัดเป็นกลุ่ม -Phr. (in combination with ร่วมกับ), Syn. combining,joining,blend |
| confederate | (คันเฟด'เดอริท) adj. ซึ่งรวมกันในรูปสหพันธ์ สันนิบาต หรืออื่น ๆ, See also: Confederate เกี่ยวกับกลุ่ม 11 รัฐภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ที่แยกตัวออกเป็นอิสระในปี ค.ศ.1860-61 n. พันธมิตร,ผู้สมรู้ ร่วมคิด. vt.,vi. รวมกันเป็นกลุ่ม คำที่มีความหมายเหมือน |
| confederation | (คันเฟดดะเร'เชิน) n. การร่วมกลุ่ม,ภาวะที่ถูกรวมกลุ่ม,สันนิบาตหรือพันธมิตร,กลุ่มรัฐที่รวมกัน,The Confederation การรวมกลุ่ม13 รัฐแรกเริ่มของสหรัฐตามสนธิสัญญา Articles of Confederation 1781-1789, See also: confederationism,confederationist,confederal |
| federal | (เฟด'เดอเริล) adj. สหพันธ์,สหรัฐ,สมาพันธรัฐ,สันนิบาต,พันธมิตร,กลาง |
| federation | (เฟดเดอเร'เชิน) n. การรวมเข้าเป็นสหรัฐหรือสมาพันธรัฐ,กลุ่มการเมือง (สหรัฐ,สมาพันธรัฐ,สหพันธ์,สันนิบาต,พันธมิตรหรืออื่น ๆ), Syn. league |
| league | (ลีก) {leagued,leaguing,leagues} n. สหพันธ์,สันนิบาต,สมาคม,กลุ่มคน,พันธมิตร,คณะ,ประเภท,สมาคมนักกีฬา,กลุ่มนักกีฬา,หน่วยระยะทาง (ประมาณ3ไมล์หรือนอตในอังกฤษและอเมริกา) vt. เป็นพันธมิตร,รวมกัน,รวมกลุ่ม |
| pan- arabism | n. ลัทธิพันธมิตรระหว่างประเทศอาหรับทั้งหมด |
| pan-africanism | n. ลัทธิพันธมิตรระหว่างประเทศแอฟริกาทั้งหมด |
| secede | (ซีซีด') vt. ถอนตัว (อย่างเป็นทางการจากการเป็นพันธมิตร จากองค์การ จากสมาคมหรืออื่น ๆ) ,แบ่งแยกดินแดน., See also: seceder n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alliance | (n) พันธมิตร,การเกี่ยวดอง,การผูกพัน,การเกี่ยวพัน |
| allied | (adj) เป็นพันธมิตรกัน,เกี่ยวพันกัน,เกี่ยวดองกัน |
| ally | (n) พันธมิตร,พรรคพวก,พวกพ้อง |
| coalition | (n) การประสานกัน,การรวมกัน,การร่วมมือกัน,รัฐบาลผสม,สัมพันธมิตร |
| combination | (n) การรวมกัน,การจัดกลุ่ม,พันธมิตร |
| confederation | (n) การร่วมมือกัน,สหภาพ,สมาพันธ์,สันนิบาต,พันธมิตร |
| federal | (adj) เกี่ยวกับสหพันธ์,เกี่ยวกับสันนิบาต,เกี่ยวกับพันธมิตร |
| federate | (adj) ซึ่งรวมเป็นสหพันธ์,ซึ่งเป็นพันธมิตร,ซึ่งเป็นสหพันธรัฐ |
| league | (n) สมาคม,สันนิบาต,สหพันธ์,คณะ,พันธมิตร,ความยาวสามไมล์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ally | พันธมิตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alliance | ความเป็นพันธมิตร, พันธไมตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bloc | (n.) พันธมิตร See also: กลุ่มคน Syn. association, federation, league, coalition, cartel, combine, monopoly, cabal, conspiracy, union, alliance, organisation, organization |
| combination | (n.) พันธมิตร See also: กลุ่มคน Syn. association, federation, league, coalition, cartel, combine, monopoly, bloc, cabal, conspiracy, union, alliance, organisation, organization |
| organisation | (n.) พันธมิตร See also: กลุ่มคน Syn. association, federation, league, coalition, cartel, combine, monopoly, bloc, cabal, conspiracy, union, alliance, organization |
| partnership | (n.) พันธมิตร Syn. association, alliance, participation |
| allied | (adj.) ซึ่งเป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา |
| ally to | (phrv.) เป็นพันธมิตรกับ |
| ally with | (phrv.) เป็นพันธมิตรกับ See also: เข้าร่วมกับ |
| V-E Day | (n.) วันประกาศชัยชนะของพันธมิตรต่อเยอรมันในยุโรป See also: ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 (ตรงกับวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ.1945) |
| V-E Day | (n.) วันแห่งชัยชนะของฝ่ายพันธมิตร (8 พ.ค ปีค.ศ.1945) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What do we got, colonel, lucian alliance? | เรารู้อะไรบ้าง ผู้พัน พันธมิตร ลูเซี่ยน? |
| I'm an ally of the United States. | ผมเป็น พันธมิตร ของ อเมริกา |
| "If I recall..." | ถ้าผมจำได้ พันธมิตร ซัทสึมะ-โชชู การฟื้นฟูอำนาจจักรพรรดิ |
| As a colleague, an ally? | ไม่ก็เพื่อนร่วมงาน พันธมิตร ? |
| His militancy has caused the Alliance a great many problems. | ความเข้มแข็งของเขาทำให้ พันธมิตร ปัญหาที่ดีมาก |
| There's an Alliance squadron approaching. Clear the area. | มีฝูงบินของ พันธมิตร ใกล้เข้ามา ล้างพื้นที่ |
| The Alliance... the rebels, whatever it is you're calling yourself these days... all it's ever brought me is pain. | พันธมิตร กบฏอะไรก็ตามที่คุณกำลังเรียก ตัวเองว่าวันนี้ ทั้งหมดที่ฉันเคยมีมาคือความ เจ็บปวด |
| I began trying to remember once more about Ryoma's assassination." | พันธมิตร ซัทสึมะ-โชชู หลักการฟื้นฟูจักรวรรดิ เริ่มต้นในยุคเมย์จิ |
| A Last Alliance of Men and Elves marched against the armies of Mordor. | พันธมิตรกลุ่มสุดท้ายระหว่างมนุษย์และเอลฟ์ ร่วมกันต้านทานกองทัพมอร์ดอร์ |
| Alliance is made up of power-hungry... | พันธมิตรก่อตั้งขึ้นจาก ความหิวกระหายในพลัง... |
| Dragons are where our partnership ends. | พันธมิตรของเราล่มสลายแล้ว |
| To our allies maybe, but at this stage, it's too little too late. | พันธมิตรของเราอาจจะ แต่ใน ขั้นตอนนี้ก็สายเกินไป |
| Our allies in australia and Canada are leaving us behind. | พันธมิตรของเราในออสเตรเลียและแคนาดา กำลังทิ้งเราให้อยู่ข้างหลัง |
| My associates don't accept that currency. | พันธมิตรข้าไม่ยอมรับเงินสกุลนั่น |
| The Alliance wants my father. | พันธมิตรต้องการให้พ่อของฉัน |
| Good allies are hard to find. I'd hate to lose one. | พันธมิตรที่ดีนั้นหายาก ข้าไม่อยากเสียมันไป |
| The allies we need are in Westeros, not Qarth. | พันธมิตรที่เราต้องการ อยู่ที่เวสเตอรอส มิใช่คาร์ธ |
| Man: Unlikely alliances have formed. | พันธมิตรที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น ถูกสร้างขึ้น |
| For his allies faith and for all... | พันธมิตรผู้ศรัทธา และ... |
| The Fellowship, it's bigger than that. | พันธมิตรมันมีอะไรมากกว่านั้น |
| Our alliance with the Lannisters remains every bit as necessary to them as it is unpleasant for us. | พันธมิตรระหว่างเรากับแลนนิสเตอร์ ยังคงจำเป็นสำหรับพวกนั้น เหมือนที่มันระคายใจพวกเรานั่นแหละ |
| The Lucian alliance, they're coming to take Destiny. | พันธมิตรลูเชี่ยน พวกมันกำลังมายึดยานDestiny |
| The Lucian alliance just happened to dial in when the damn thing was in range. | พันธมิตรลูเซียนแค่เชื่อมต่อเข้ามา ช่วงที่เราอยู่ในระยะนี้ |
| Allies turned enemies and the Vampire elders I had protected for over six centuries wanted me dead. | พันธมิตรหัน ศัตรู และผู้สูงอายุแวมไพร์ฉันมี |
| The Latchmere Health Alliance is actually made up of three separate hospital campuses and a network of diff- | พันธมิตรเครือข่าย สุขภาพแลตเมีย ประกอบไปด้วย โรงพยาบาล 3 แห่ง เป็นเครือข่าย ที่มีความแตกต่าง-- |
| Our list of allies grows thin. | พันธมิตรเราเหลือน้อยเต็มที |
| The Lannister-Tyrell alliance brought peace to a war-torn country. | พันธมิตรแลนนิสเตอร์และไทเรล นำสันติมาสู่แดนสงคราม |
| The Fellowship of the Sun. Why didn't you tell me they were involved? | พันธมิตรแห่งดวงตะวัน ทำไม คุณถึงไม่บอกฉันว่าพวกนั้นเกี่ยวข้องด้วย |
| It's what the Fellowship of the Sun has all been leading to-- | พันธมิตรแห่งแสงตะวัน ทั้งหมดได้นำไปสู่-- |
| The Fellowship is breaking. It is already begun. | พันธมิตรแห่งแหวนนี้กำลังจะจบสิ้น มันเริ่มขึ้นแล้ว |
| The Allies spent two and a half years planning the invasion of Normandy, but on D-Day it came down to a handful of men on a strip of beach to decide the fate of the world. | พันธมิตรใช้เวลา 2 ปีครึ่ง ในการวางแผนการบุก นอร์มันดี แต่ตอนวันบุกโจมตี มันกับขึ้นอยู่กับทหารไม่กี่นาย |
| Alliances in battle lines shift, and the rules of engagement are rewritten. | พันธมิตรในศึกยกระดับแนวรบ และกฏในการโรมรันพันตูถูกเขียนขึ้นใหม่ |
| When the Allies open the doors... | เมื่อฝ่ายพันธมิตรเปิดรั้วเหล่านี้ |
| Well, Clapper, is your good lady wife a willing partner to this hoggins? | ก็คแลปเปอเป็นภรรยาที่ก็ของ คุณผู้หญิง พันธมิตรยินดีที่จะกามกิจนี้ หรือไม่? |
| Gear is our ally...the gasoline will be ours. | ความกลัวคือพันธมิตรของเรา น้ำมันจะเป็นของเรา |
| They're our allies. oh! we're Americans! | เป็นพันธมิตรของเรา เราเป็นชาวอเมริกัน! ดร.ฮัดลีย์ |
| Even those who would be our allies would not understand. | แม้ผู้ที่จะเป็นพันธมิตรของเราจะไม่เข้าใจ |
| This guy will do anything for her. But they're allies. | ผู้ชายคนนี้จะยอมทำทุกอย่างเพื่อเธอ แต่พวกเขาเป็นพันธมิตรกัน |
| General Jodl... signed the "Act of Unconditional Surrender"... of all German land, sea and air forces in Europe... to the Allied Expeditionary Force, and simultaneously to the Soviet High Command. | กองทัพเยอรมัน ทั้งบก เรือ อากาศ ยอมจำนนต่อทัพสัมพันธมิตร และ... ...กองบก.สูงสุดโซเวียต |
| We're associates of your business partner, Marsellus Wallace. | เราร่วมงานของพันธมิตรทางธุรกิจของคุณ Marsellus วอลเลซ |
พันธมิตร ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 連立 | [れんりつ, renritsu] Thai: พันธมิตร |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พันธมิตร