ผู้กระทำ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ผู้กระทำ*, -ผู้กระทำ-
ผู้กระทำ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้กระทำ | (n.) doer Syn. ผู้ทำ |
| ผู้กระทำ | (n.) doer See also: producer |
| ผู้กระทำการ | (n.) executor See also: operator, implementor Syn. ผู้ปฏิบัติ |
| ผู้กระทำผิด | (n.) culprit See also: offender, criminal, wrongdoer, transgressor, felon |
| ผู้กระทำผิดกฎหมาย | (n.) criminal See also: felon, offender, crook, malefactor Syn. ผู้ร้าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| actor | (แอค' เทอะ) n. นักแสดงชาย, ผู้กระทำ, ผู้ดำเนินการ, Syn. agent, doer, participator) |
| agent noun | นามที่หมายถึงผู้กระทำ |
| bugger | (บัก'เกอะ) n. อ้ายหนุ่ม,หนู,อ้ายหนู,ผู้กระทำการสังวาสทางทวารหนัก,ผู้ร่วมเพศกับสัตว์ |
| butch | (บูช) n. คนร่วมเพศเดียวกันและมีบทบาทมากกว่า,ผู้กระทำlesbianism |
| commissionaire | (คะมิชชะแนร') n. ผู้กระทำหน้าที่เล็ก ๆ น้อย ๆ (เช่น คนเฝ้าประตู คนส่งของ) |
| corporal punishment | n. การลงโทษทางกายของผู้กระทำผิด |
| crime | (ไครมฺ) n. อาชญากรรม,การกระทำอาชญากรรมและผู้กระทำ,ความผิดร้ายแรง,บาป,การกระทำที่โง่ไร้ความสำนึกหรือน่าอับอาย, Syn. offense,tort,violation |
| culprit | (คัล'พริท) n. นักโทษ,ผู้กระทำผิด,ผู้ร้าย,จำเลยในคดีอาญา, Syn. criminal,offender |
| delinquent | (ดิลิง'เควินทฺ) adj. ซึ่งกระทำผิดกฎหมาย,เกี่ยวกับการกระทำผิดกฎหมายของเด็ก,เหลวไหล,ไม่ชำระหนี้. n. ผู้กระทำผิดกฎหมาย,เด็กผู้กระทำผิดกฎหมาย ###S. remiss |
| doer | (ดู'เออะ) n. ผู้กระทำ,ผู้ปฏิบัติ,ผู้ทำงานอย่างจริง ๆ จัง ๆ |
| evildoer | n. ผู้กระทำความชั่ว, See also: evildoing n. ดูevildoer |
| executant | n. ผู้ปฎิบัติ,ผู้แสดง,ผู้กระทำ,ผู้ดำเนินการ,ผู้บริหาร |
| felon | (เฟล'เลิน) n. ผู้กระทำความผิดอาญาร้ายแรง,คนชั่วช้า.,ฝีตะมอย,ฝีที่ปลายนิ้ว adj. ร้ายกาจ,โหดร้าย,ทรยศ, Syn. criminal,culprit |
| felonry | (เฟล'เลินรี) n. ผู้กระทำความผิดอาญาร้ายแรงทั้งหลาย |
| frotteur | n. ผู้กระทำfrottage |
| juvenile delinquent | เด็กหรือเยาวชนผู้กระทำผิด |
| laborer | (เล'เบอเรอะ) n. กรรมกร,คนงาน,ผู้ทำงานหนัก,ผู้กระทำด้วยความลำบาก, Syn. blue-collar,worker |
| labourer | (เล'เบอเรอะ) n. กรรมกร,คนงาน,ผู้ทำงานหนัก,ผู้กระทำด้วยความลำบาก, Syn. blue-collar,worker |
| lawbreaker | (ลอ'เบรเคอะ) n. ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย,ผู้กระทำผิดกฎหมาย., See also: lawbreaking n. |
| leech | (ลีชฺ) {leeched,leeching,leeches} n. ปลิง,ทาก,สิ่งที่ใช้ดูดเลือด,ผู้กระทำตัวเป็นกาฝาก,นายแพทย์ vt. ใช้ปลิงดูดเลือด,ดูดเลือด,รักษา. vi. กระทำตัวเป็นกาฝาก |
| lesbian | (เลส'เบียน) adj. เกี่ยวกับlesbianism (ดู) ,ผู้กระทำ lesbianism,หญิงรักร่วมเพศ |
| malefactor | (แมล'ละแฟคเทอะ) n. ผู้กระทำผิดกฎหมาย,ผู้กระทำผิด,ผู้กระทำการชั่วร้าย., Syn. malefactress |
| misdemeanor | (มีสดีมี'เนอะ) n. ผู้กระทำผิด,ผู้กระทำผิดอาญาประเภทเบา (น้อยกว่าประเภทfelony), Syn. offense |
| misdemeanour | (มีสดีมี'เนอะ) n. ผู้กระทำผิด,ผู้กระทำผิดอาญาประเภทเบา (น้อยกว่าประเภทfelony), Syn. offense |
| operant | (ออพ'เพเรินทฺ) adj. ให้ผล,ได้ผล,ซึ่งกำลังปฏิบัติ,มีผลบังคับ. n. ผู้กระทำ,สิ่งที่กระทำ, Syn. operating |
| operator | (ออพ'พะเรเทอะ) n. ผู้คุมเครื่อง,ช่างคนงาน,ผู้ปฏิบัติการ,พนักงานต่อโทรศัพท์,พนักงานขับรถ,พ่อค้าซื้อขายที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์,ผู้ดำเนินกิจการทางอุตสาหกรรม,ผู้กระทำศัลยกรรม,สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์,เครื่องหมายคำนวณ,ตัวคิดคำนวณ -S... |
| parricide | (แพ'ริไซด) n. การฆ่าพ่อหรือแม่,ผู้กระทำดังกล่าว, See also: parricidal adj. |
| pervert | (เพอเวิร์ท') vt. ออกนอกลู่นอกทาง,นำไปในทางผิด,ใช้ในทางผิด,บิดเบือน,ทำให้เสื่อม n. (เพอ'เวิร์ท) ผู้กระทำกามวิปริต., See also: perverter n. pervertible adj., Syn. misconstrue |
| probate | (โพร'เบท) n. การพิสูจน์พินัยกรรมโดยศาล. adj. เกี่ยวกับการพิสูจน์ดังกล่าว,เกี่ยวกับศาลดังกล่าว. vt. พิสูจน์พินัยกรรม,ภาคทัณฑ์ผู้กระทำผิด |
| remand home | n. สถานพินิจสำหรับผู้กระทำความผิดที่มีอายุ 8-16ปี |
| ticket | (ทิค'คิท) n. ตั๋ว,บัตร,บัตรอนุญาต,ใบอนุญาต,รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ) ,ใบสั่ง สำหรับผู้กระทำผิดกฎจราจร,สิ่งที่เหมาะสม,โครงการของพรรคการเมือง,ฉลากติดสินค้า,ฉลากฉีก. vt. ติดฉลาก,ติดบัตร |
| work farm | ฟาร์มสำหรับให้เยาวชนผู้กระทำผิด ทำงานเกษตร เพื่อเป็นการทำโทษหรือฝึกฝนอาชีพ |
| wrongdoer | (รอง'ดูเออะ) n. ผู้กระทำผิด,ผู้ละเมิดกฎหมาย, Syn. sinner,miscreant |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| actor | (n) นักแสดงชาย,ตัวละครชาย,ผู้กระทำ |
| misdemeanour | (n) การประพฤติตัวเลว,ความผิดทางอาญา,ผู้กระทำผิด |
| offender | (n) ผู้ละเมิด,ผู้รุกราน,ผู้กระทำผิด |
| operator | (n) ผู้กระทำ,ผู้คุมเครื่อง,พนักงานรับโทรศัพท์,นายหน้า |
| performer | (n) ผู้แสดงละคร,ผู้กระทำ,ผู้ปฏิบัติ,ผู้ดำเนินการ |
| subjective | (adj) ส่วนตัว,เกี่ยวกับผู้กระทำ,อยู่ในใจ,เกี่ยวกับจิตวิสัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| culprit | ผู้กระทำผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| delinquent | ผู้กระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| first offender | ผู้กระทำผิดอาญาครั้งแรก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| offender | ผู้กระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| repeater | ผู้กระทำความผิดอีก [ดู recidivist] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tort-feasor | ผู้กระทำละเมิด, ผู้ละเมิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wrongdoer | ผู้กระทำผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| youthful offenders | ผู้กระทำความผิดวัยรุ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abet; aid | ผู้สนับสนุนผู้กระทำผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| agent | ตัวกระทำ, ผู้กระทำ, ตัวแทน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| harbouring | การให้ที่ซ่อนเร้นแก่ผู้กระทำความผิด (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| juvenile delinquent; juvenile offender | เยาวชนผู้กระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rescue | ๑. การช่วยให้๒. การช่วยเหลือผู้กระทำผิด๓. การเอาทรัพย์กลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| third conviction | การตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดติดนิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Subsidence | การยุบตัว การยุบตัวของผืนดินอันเกิดจากดิน หรือหินที่รองรับอยู่ถูกละลายไป หรือถูกนำออกไปตามธรรมชาติ หรือโดยมนุษย์เป็นผู้กระทำ ที่เกิดตามธรรมชาตินั้นเป็นด้วยหินรองรับมีสารประกอบที่น้ำใต้ดินละลายพาออก ไปได้ แต่ที่เกิดโดยมนุษย์นั้นเป็นเพราะการทำเหมืองแร่หรือเหมืองใต้ การเอาวัตถุที่เกิดตามธรรมชาติที่ต้องการใช้ออกไปโดยไม่มีการค้ำยันที่มั่น คง เป็นเหตุให้ดินตอนบนๆ ยุบหรือทรุดตัวลงไปแทนที่ที่ว่างเปล่า [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| actor | (n.) ผู้กระทำ See also: ผู้ที่มีส่วนร่วมในการกระทำ Syn. doer, performer, participant |
| agent | (n.) ผู้กระทำ |
| doer | (n.) ผู้กระทำ See also: ผู้ที่มีส่วนร่วมในการกระทำ Syn. performer, participant |
| executant | (n.) ผู้กระทำ See also: ผู้ปฏิบัติ, ผู้แสดง, ผู้เล่น Syn. player, entertainer |
| performer | (n.) ผู้กระทำ See also: ผู้ปฏิบัติ, ผู้แสดง, ผู้เล่น Syn. executant, player, entertainer |
| culprit | (n.) ผู้กระทำความผิด See also: ผู้ร้าย, ทรชน Syn. wrongdoer, offender |
| offender | (n.) ผู้กระทำความผิด Syn. transgressor, lawbreaker |
| transgressor | (n.) ผู้กระทำความผิด Syn. lawbreaker |
| malefactor | (n.) ผู้กระทำความผิด (ทางกฏหมาย) See also: ผู้ทำผิดกฎหมาย, ผู้กระทำผิด Syn. criminal, crook, wrongdoer |
| probate | (n.) ผู้กระทำผิด |
| wrongdoer | (n.) ผู้กระทำผิดศีลธรรม See also: ผู้ละเมิดกฎหมาย Syn. evildoer, malefactor, sinner |
| active | (adj.) ซึ่งประธานเป็นผู้กระทำ(คำกริยา) |
| felonry | (n.) กลุ่มผู้กระทำความผิดทางอาญา See also: กลุ่มอาชญากร |
| juvenile delinquent | (n.) เด็กหรือเยาวชนผู้กระทำผิด Syn. young criminal |
| penalization | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับการลงโทษผู้กระทำผิด See also: ทัณฑวิทยา |
| penology | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับการลงโทษผู้กระทำผิด See also: ทัณฑวิทยา Syn. penalization |
| young criminal | (n.) เด็กหรือเยาวชนผู้กระทำผิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The incident was the use of a bomb to assist a suicide. | ผู้กระทำการใช้ระเบิดช่วยในการฆ่าตัวตาย |
| Now, this perpetrator will be apprehended, and he will know swift Louisiana justice. | ผู้กระทำความผิด จะต้องถูกจับในที่สุด และเขาก็จะได้รู้ ว่าความยุติธรรมของกฎหมาย ในรัฐหลุยเซียน่านั้นรวดเร็วแค่ไหน |
| Hey, uh, you must've drunk-texted me. | ผู้กระทำความผิดกับผู้เคราะห์ร้าย เฮ้ เอ่อ ตอนส่งข้อความหาฉัน เธอต้องเมาอยู่แน่ๆ |
| The guilty will be held accountable. | ผู้กระทำความผิดจะได้รับการพิจารณาโทษ |
| The real perpetrator from 17 years ago... | ผู้กระทำผิดตัวจริงเมื่อ17ปีก่อน |
| The perpetrators of the hoax, Jill Valentine and Carlos Olivera now being sought for questioning by the police. | ผู้กระทำผิดเกี่ยวกับการหลอกลวงครั้งนี้ จิล วาเลนไทน์ และ คาลอส โอลิเวร่า.. ...กำลังถูกค้นหา เพื่อการสอบปากคำโดยตำรวจ |
| The perpetrators had help from the inside. | ผู้กระทำผิดได้รับการช่วยเหลือจากคนใน |
| Eleven of us still think he's guilty. | สิบเอ็ดของเรายังคงคิดว่าเขาเป็นผู้กระทำผิด |
| Ever since you walked in, you've acted like a self-appointed public avenger. | นับตั้งแต่ที่คุณเดินเข้ามาในที่คุณได้ทำหน้าที่เช่นเดียวกับผู้กระทำการแก้แค้นของประชาชนตัวเองได้รับการแต่งตั้ง |
| State County Municipal Offender Data System. | จังหวัด เขตปกครอง เทศบาล ผู้กระทำความผิดในระบบข้อมูล |
| If you follow inter-subjectivity to its natural end aren't you asking who's the patient and who's the doctor? | ถ้าคุณติดตามผู้กระทำที่มากกว่า 1 ถึง การลงเอยแบบธรรมชาติ... คุณจะไม่ถามเหรอว่าใครคือคนไข้ และใครคือหมอ? |
| They fouled the fucking ball, and they're as guilty as sin. | พวกเขา fouled ลูกร่วมเพศ, และพวกเขากำลังเป็นผู้กระทำผิดเ? |
| Authorities assure us that at this moment... military units are mobilizing to stop the perpetrator of this heinous crime. | ราชการปกป้องเรา นั่นคือตอนนี้ กองทหารกำลังเคลื่อนพลมาเพื่อ หยุดผู้กระทำผิดในคดีแย่ๆนี้ |
| I had to come to prison to be a crook. | ผมต้องมาเข้าคุกให้เป็นผู้กระทำความผิด |
| Where would the master-at-arms take someone under arrest? | เขาจับผู้กระทำผิดไปขังไว้ที่ไหน |
| No pardon: Narcotic offender. | ไม่มีการอภัยโทษผู้กระทำผิดคดียาเสพติด |
| I'm sorry. They are narcotics smugglers. | ผมขออภัย ผู้กระทำผิดคดียาเสพติด |
| The culprit has been identified, I presume? | ได้ยินว่า คุณจับตัวผู้กระทำผิดได้แล้ว |
| At first, I only thought of telling you after I catch the criminal. | ทีแรก, ผมคิดจะบอกคุณหลังจากที่ผมจับผู้กระทำผิดได้ |
| I go after the criminal no matter what happens. | ผมจะไล่ล่าผู้กระทำผิดไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
| You'll be guilty. | คุณก็จะเป็นผู้กระทำความผิด |
| With felons in the criminal database, all reported missing. | ข้อมูลผู้กระทำผิดคดีร้ายแรงแล้ว ทุกคนถูกแจ้งว่าหายตัวไปทั้งสิ้น |
| So far, authorities have no clue as to who that criminal... | *จนถึงตอนนี้ ทางการยังไม่พบเบาะแสผู้กระทำผิด* |
| If I can present you with a semi-accurate sketch of the culprit, is that enough to get us on this case? | ถ้าผมให้คุณดูภาพร่างที่เสร็จเพียงครึ่งเดียว ของผู้กระทำผิด มันจะเพียงพอสำหรับคดีนี้เหรอ |
| Well, don't worry. The FBI's gonna find out who did this. | ดีไม่ต้องกังวล เอฟบีไอของเธอหา ผู้กระทำนี้ |
| Well, sir, Mr Skinner feels it would be better not to prosecute an individual that has committed a blatant offense. | คุณสกินเนอร์ไม่ต้องการเอาความ กับผู้กระทำความผิดอุกอาจ |
| Let's not forget who's doing who a favor here. | โปรดจำไว้ว่าผู้กระทำดี. |
| Well, Toby, arsony is not something you just pick up like stripper ****. It's usually repeat offenders. | โทบี้ คนวางเพลิงไม่ใช่สิ่งที่นายจะหยิบ ขึ้นมาเหมือนสาวเปลื้องผ้า ทีเป็นผู้กระทำผิดเสมอ |
| Whether I'm accepting an honorary doctorate or performing a citizen's arrest-- people ask me, "Sue, what's your secret?" | ทั้งตอนที่ฉันได้รับดุษฎีบัณฑิต หรือขณะจับกุมผู้กระทำผิด หลายคนถามว่า "ซู คุณมีเคล็ดลับอะไร?" |
| Please re-examine the site of the explosion and focus on identifying the perpetrator even one minute sooner. | ลองตรวจสถานที่ที่เกิดการระเบิดอีกรอบแล้วกันนะ และมองหาสิ่งที่จะชื้ตัวผู้กระทำผิดได้ แม้ว่าจะเป็นเพียงเสี้ยววินาทีก็ตาม |
| In light of these charges, the defendant,Arnold Hollings, is hereby bound over for trial and charged with murder in the first degree. | จากข้อที่กล่าวมานี้ จำเลย อาร์โนลด์ ฮอล์ลิ่งส์ ถูกพิจารณาตัดสินว่าเป็นผู้กระทำความผิด ขั้นร้ายแรงที่สุด ในข้อหาฆาตกรรม |
| "on swift wings to he who disturbs the peace of the mummy. " | "สยายไปตามแรงปีก ถึงผู้กระทำการ ลบหลู่ความสงบสุข แห่งมัมมี่" |
| Weed out mistrials and arraignments. | ดูคดีที่ปกป้องผู้กระทำผิด |
| Cid already handed over the offender. | CID แจ้งแล้วว่าผู้กระทำผิดคือใคร |
| And here I thought we were here to protect society and punish criminals. | และที่นี่ฉันคิดว่าเราได้ที่นี่ ไม่ปกป้องสังคมและลงโทษผู้กระทำความผิด |
| If you get caught with my mom, that's aiding and abetting... federal crime. | ถ้าคุณติดต่อกับเเม่ของผม นั่นเป็นการช่วยเหลือต่อผู้กระทำผิดอาญา... คนร้ายของรัฐบาลกลาง |
| No, if you get caught with my mom, that's aiding and abetting. | ไม่ต้อง ถ้าคุณติดต่อกับเเม่ของผม นั่นเป็นการช่วยเหลือต่อผู้กระทำผิดอาญา |
| So it could be from the perp. | อาจเป็นของผู้กระทำชั่วก็ได้ |
| Call us when you find a perp. | ไว้เจอผู้กระทำผิดเมื่อไหร่ค่อยโทรเรียกเรา |
| This kind of scenario, an offender typically tries to stage the scene, make it look like murder, suicide, a burglary gone wrong. | ชนิดของสถานการณ์เช่นนี้ ผู้กระทำความผิดมักจะพยายามจัดฉาก ทำให้มันดูเหมือนว่าเป็นการฆาตกรรม ฆ่าตัวตาย นักย่องเบาที่ทำงานผิดพลาด |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ผู้กระทำ