| Do you disapprove of the English social structure, Mr Blair? | คุณไม่เห็นด้วยของโครงสร้างทางสังคมภาษาอังกฤษนายแบลร์? |
| The beauty about antisocial behavior is that it takes you away from other people, however briefly. | ความงามเกี่ยวกับ มารยาททางสังคม... ...คือสิ่งที่พรากคุณออกไปจากผู้คน ยังไงก็ตาม สั้นๆ |
| Can a building have social responsibility? | ตึกมีความรับผิดชอบทางสังคมได้หรือไม่? |
| If a building cant have social responsibility what does it mean to say a corporation can? | ถ้าตึกไม่สามารถมีความรับผิดชอบทางสังคม จะพูดได้อย่างไรว่าบรรษัทมี? |
| Every institution provides the people who are members of it with a social role to occupy | สถาบันทุกสถาบัน คอยกำหนดบทบาททางสังคม ให้แก่คนที่เป็นสมาชิกในสถาบันนั้น ๆ |
| It provides us with a list of virtues a kind of social role which is the good consumer. | มันกำหนดคุณธรรมชุดหนึ่งให้เรา เป็นบทบาททางสังคมประเภทหนึ่ง นั่นคือ การเป็นผู้บริโภคที่ดี |
| We don't see all that vacuuming up of money vacuuming out the insides of public processes but we do see the nice façade. | เรามองไม่เห็นการดูดเงินออกไป ดูดเอาเนื้อในของกระบวนการทางสังคมออกไป เราเห็นแต่ภาพภายนอกที่สวยงามเท่านั้น |
| I ask myself often times why so many companies subscribe to corporate social responsibility. | ผมถามตัวเองหลายครั้งว่า (เรย์ แอนเดอร์สัน) ทำไมมีบรรษัทจำนวนมาก หันมาแสดงความรับผิดชอบทางสังคม |
| Social responsibility isn't a deep shift because its a voluntary tactic. | ความรับผิดชอบทางสังคมไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง (อีเลน เบอร์นาร์ด) เพราะมันเป็นกลยุทธ์ที่จงใจนำมาใช้ เป็นกลยุทธ์ |
| How do you define socially responsible? | คุณนิยามความรับผิดชอบทางสังคมอย่างไร? (มิลตัน ฟรีดแมน) |
| What business is it of the corporation to decide what's socially responsible. | ทำไมบรรษัทต้องมาตัดสินใจ ว่าอะไรคือความรับผิดชอบทางสังคม นั่นไม่ใช่ความเชี่ยวชาญของบรรษัท |
| I mean there's litigation there's legislation there's direct action there's education boycotts social investment... | การท้าทายซึ่งหน้า การเผยแพร่ข้อมูล การคว่ำบาตร การลงทุนทางสังคม... |
| I know all the sociological reasons why per capita eight times more black men are incarcerated than white men. | ผมรู้เหตุผลทางสังคมว่า ทำไมอัตรา การถูกจำคุกของคนดำถึงสูงกว่าคนขาว 8 เท่า |
| God gave us alcohol as a social lubricant. | พระเจ้าให้แอลกอฮอล์นี่มา เป็นน้ำมันหล่อลื่นทางสังคม |
| What do you think? | และยิ่งไปกว่านั้นต้องพูด เกี่ยวกับความรุดหน้าทางสังคมที่ดี |
| After being married, it's customary for the Royal couple to attend State Functions together. | หลังจากแต่งงานแล้ว เป็นประเพณีของราชวงศ์ ที่แต่งงานแล้วที่จะต้องให้ความสำคัญกับฐานะทางสังคมด้วยกัน |
| Who cares if you don't make money and are at social status bottom. | คนเขาจะมองยังไง ถ้าเธอหาเงินไม่ได้ แล้วเรื่องสถานะทางสังคม |
| Pull up his socials. Pull it up. | ดึงข้อมูลทางสังคมเขามา ดึงมาเร็ว |
| Of course I knew all the basic facts... the date of birth, home town, socioeconomic makeup. | แน่นอนฉันรู้ ข้อเท็จจริงพื้นฐานทั้งหลาย วันเกิด บ้านที่ฉันอยู่ สถานะเศรษฐกิจทางสังคม |
| We monitor every social network, Internet logs, instant and text messages, known associates, your friends, companions. | เราเฝ้าดูทุกเครือข่ายทางสังคม บล๊อกอินเตอร์เนต การส่งข้อความทุกรูปแบบ |
| Agent Walker, you have preexisting social history with the target. | เจ้าหน้าที่ วอล์กเกอร์ คุณมีประวัติทางสังคมกับกลุ่มเป้าหมาย |
| That cuts out the social interaction of meeting on a street corner. | มันช่วยลดการพบปะพูดคุยทางสังคม ในการพบกันตามมุมถนนไปได้ |
| Now the last shreds of our social standing. | สุดท้ายก็หน้าตาทางสังคม |
| I thought you were just a callow, social-climbing former swimsuit model who married above her station only to be enslaved by her own insecurities. | ฉันคิดว่าคุณก็เป็นแค่เด็กอ่อนด้อยประสบการณ์ พวกอดีตนางแบบชุดว่ายน้ำไต่เต้าทางสังคม ด้วยการแต่งงานกับ คนที่มีสถานะทางสังคมเหนือกว่า เพียงเพื่อที่จะอ้างสิทธิ์ในตัวเธอแลกกับความไม่มั่นคงทางสังคม |
| And it would fall under the category of socializing | แล้วมันก็จะต้องอยู่ใต้การแบ่งแยกทางสังคม |
| I just trashed your social value as a mother, and all I got was a little sarcasm. | ฉันแค่พูดล้อเล่นเกี่ยวคุณค่า ทางสังคมของคุณเปรียบกับแม่ และทั้งหมดที่ฉันทำก็แค่แดกดันเล็กน้อย |
| Tonight, you're all gonna be a part of a social experiment. | คืนนี้เราทุกคนจะ... เป็นส่วนหนึ่งของการทดลองทางสังคม |
| It's about social pressure, status and sex. | เกี่ยวกับแรงกดดันทางสังคม สถานะและเพศสัมพันธ์ |
| Whoever did this has good social skills. | คนที่ทำเรื่องนี้จะต้องมีทักษะทางสังคมที่ดี |
| They're highly-functioning,and they have a steady job. | พวกเขามีฐานะทางสังคมดี มีงานมั่นคง |
| About half an hour into the session, | ความเปลี่ยนแปลงทางสังคม ล้วนมาจากแรงปรารถนาของบุคคล |
| Don't you have even the slightest manners for humans? | นายไม่รู้จักมารยาททางสังคมซักนิดเลยหรือไง |
| That means we are at the bottom of the social heap. Special ed kids will get more play than we will. | นั่นคือฐานะทางสังคมเราอยู่ล่างสุด พวกนั้นเลยได้อะไรมากกว่าเรา |
| Different ages, appearance, social class. | แตกต่างทั้งช่วงอายุ รูปลักษณ์ และชนชั้นทางสังคม |
| Due to your current social status, | เพราะว่าสถานะทางสังคมของเธอตอนนี้ |
| Garcia, check social networking sites. | กราเซีย ตรวจดู เครือข่ายเวปไซต์ทางสังคม |
| Each of these crime scene locations are a representation of new wealth and status, but the area surrounding the crime scenes are still populated by long-time residents who are slowly being pushed out. | สถานที่เกิดเหตุแต่ละที่ เป็นตัวแทน ของคนกลุ่มใหม่ที่ร่ำรวย และมีฐานะทางสังคม แต่พื้นที่โดยรอบของที่เกิดเหตุ |
| See, these guys, they think of themselves as some type of gangsters, like society's rules don't apply to them. | คนกลุ่มนี้ คำนึงถึงตัวเอง เช่นเดียวกับพวกอันธพาล กฎทางสังคม ใช้กับเขาไม่ได้ |
| I've been monitoring social networking sites to see if the unsubs communicate electronically. | ฉันกำลังทำการค้นหา เวปไซต์เครือข่ายทางสังคม เพื่อจับตาดูการส่งสาร ทางอิเลคทรอนิกส์ของฆาตกร |
| No, not sexually. Socially. | ไม่ ไม่ใช่ทางเพศนะ มันทางสังคม |
ทางสังคม ในภาษาอังกฤษ