| It's designed to be consumed, used, spent, lived, felt. | มันถูกสร้างมาเพื่อที่จะโดนผลาญ ใช้สอย จับจ่าย ดำรงอยู่ และรู้สึก |
| We live on one level of existence, but there are others. | เราอยู่ในระดับหนึ่งของการ ดำรงอยู่ แต่มีคนอื่น ๆ |
| If we slip back through time at this rate, very soon we'll all disappear up our own existence. | เราลื่นหลังผ่านช่วงเวลาที่อัตรานี้ เร็ว ๆ นี้เราจะหายไปทั้งหมด ขึ้นดำรงอยู่ของเราเอง |
| By direct presidential order, the existence of that monolith was kept secret. | ตามคำสั่งของประธานาธิบดี โดยตรงการดำรงอยู่ ของหินใหญ่ก้อนเดียวที่ถูกเก็บ เป็นความลับ ดังนั้น? |
| Simply to survive by avoiding the weaknesses of an unchanging system. | ก็เพื่อการดำรงอยู่, -- โดยการขจัดผู้อ่อนแอออกจากระบบ. |
| Thirdly, for the mutual society, help and comfort that the one ought to have of the other, both in prosperity and adversity, into which holy estate these persons present come now to be joined. | และอย่างที่สาม เพื่อดำรงอยู่ด้วยกัน ช่วยเหลือและดูแลกัน ในเวลาที่คนหนึ่งคนใดต้องการจากอีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งในยามสุขและยามทุกข์ |
| An all-powerful God created the universe then decided not to give any proof of His existence? | ขอบคุณ ทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพ พระเจ้าทรงสร้างจักรวาล แล้วก็ตัดสินใจที่จะไม่ให้หลักฐาน ของการดำรงอยู่ของเขาหรือไม่? |
| 23 hours ago, the world was stunned by the announcement of the existence of another Machine and its passenger, Eleanor Ann Arroway. | 23 ชั่วโมงที่ผ่านมาโลก ตะลึงโดยการประกาศ การดำรงอยู่ของเครื่องอื่น |
| The wonder of living, the wonder of dying | ความหมายของการดำรงอยู่ ความหมายแห่งการดับสูญ |
| He's being held prisoner by a very dangerous program one of the oldest of us. | เขาถูกกักตัวไว้โดย โปรแกรมอันตราย ผู้ซึ่งดำรงอยู่มายาวนาน เขามีชื่อว่า เมโรวินเจียน |
| Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose! | สร้างขึ้นชั่วคราวโดยความอ่อนแอของสติปัญญามนุษย์ พยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะอธิบายถึง การดำรงอยู่ซึ่งไร้ความหมาย หรือเป่้าหมาย |
| So the decisions they make come from not the reality that exists in the world. | ดังนั้น การตัดสินใจของผู้บริหารบรรษัท จึงไม่ได้ตั้งอยู่บนความเป็นจริงที่ดำรงอยู่ทั่วโลก |
| Charles Xavier did more for mutants than you'll ever know. | สิ่งที่ฉันเสียใจที่สุด นั่นก็คือการที่เค้าต้องตาย เพื่อปกป้องความฝันที่จะดำรงอยู่ของพวกเรา |
| From the furthest corners of the world... where the dark arts still hold sway... he returns to us to demonstrate... how nature's laws may be bent. | จากแดนอันไกลโพ้น.. สถานที่ที่ศาสตร์ดำยังคงดำรงอยู่.. เขากลับมาเพื่อแสดงให้พวกท่านได้เห็นว่า.. |
| There are many ways to define Our fragile existence. | มีหลายวิธีที่จะนิยามความเปราะบาง ของการดำรงอยู่ของเรา |
| Can still remain there with you... | ยังคงดำรงอยู่กับคุณ... |
| Can still remain there with you there... | ยังคงดำรงอยู่กับคุณ... |
| Now, the concept here being that just as your left hand and your right hand are mirror images of one another, right, identical and yet opposite well, so, too, organic compounds can exist as mirror-image forms of one another all the way down at the molecul | ตอนนี้ แนวคิดคิดนั่นมาจาก เช่นเดียวกับมือซ้ายของคุณและขวามือของคุณ... ภาพกระจกเงาของอีกด้านหนึ่ง ถูกต้อง เหมือนกับสิ่งที่อยู่ตรงกันข้าม เอาล่ะ งั้นก็ อินทรีย์เคมีเป็นสารประกอบที่ยังดำรงอยู่ |
| Our whole existence here is based on this great premise that we're special and superior to the whole thing. | การดำรงอยู่ทั้งหมดของเราที่นี่จะขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมนี้ ว่าเราพิเศษและเหนือกว่าสิ่งที่ทั้ง |
| At the right distance from the sun, not too far, not too near, the Earth's perfect balance enabled it to conserve water in liquid form. | ที่ระยะทางพอเหมาะจากดวงอาทิตย์ ไม่ใกล้เกินไป ไม่ไกลเกินไป ดุลยภาพอันสมบูรณ์แบบของโลก เอื้อต่อการดำรงอยู่ของน้ำ ในรูปแบบของของเหลว |
| Our Earth relies on a balance, in which every being has a role to play and exists only through the existence of another being. | โลกของเราอยู่บนความสมดุล, ซึ่งในทุกชีวิตมีบทบาทของมัน และการดำรงอยู่ของสิ่งหนึ่ง มีผลต่อการคงอยู่ของสิ่งอื่นๆ |
| No way. Part of being dead is having a very high deductible. | ไม่มีทาง บางส่วนของการดำรงอยู่ ของความตายมีโอกาสถูกยกเว้นมาก |
| "where the placement of a single... " | "ซึ่งการดำรงอยู่ของอนูเดียว... |
| ... wheretheplacementofasingle molecule can make the difference between triumph and catastrophe. | ซึ่งการดำรงอยู่ของอนูเดียวเล็กๆ ทำให้เกิดความแตกต่าง ระหว่างชัยชนะกับหายนะ |
| Our mission is to assurw the continuity of our species. | จุดหมายของเราคือทำให้ เผ่าพันธุ์ของเราดำรงอยู่ |
| There is no life without carbon. | ไม่มีชีวิตไหนดำรงอยู่ได้ถ้าไม่มีคาร์บอน |
| This is what living with it means. | นี่แหละคือการดำรงอยู่แบบที่มันหมายถึง |
| No one is trying to alarm you unduly, but we can't continue to scrape by, barely surviving. | ไม่มีใครที่จะพยายาม เตีอนคุณอย่างเกินควร แต่พวกเราไม่สามารถดำเนินการต่อ เพื่อการประทังชีวิต ที่เกือบจะไม่พอต่อการดำรงอยู่ |
| You can say that its existence is very like Gu Jun Pyo. | คุณสามารถพูดมันคือการดำรงอยู่เหมือนกูจุนพโย |
| The diversity of the species it is necessary for our own existence. | ความหลากหลายของสิ่งมีชีวิต จำเป็นต่อการดำรงอยู่ของพวกเรา |
| Russell Edgington is a threat to our very existence. | รัสเซล คุกคาม การดำรงอยู่ของพวกเรา แต่เขาเป็นพระราชา |
| There's a process of give and take, of construction and criticism, that makes science work. | นำสิ่งที่ง่ายนี้ในการดำรงอยู่ |
| TO ONE, WE OWE OUR VERY EXISTENCE. | เพื่อหนึ่งที่เราเป็นหนี้ การดำรงอยู่ของเรามาก |
| THAT MANY SCIENTISTS ONCE DOUBTED ITS VERY EXISTENCE. | ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักวิทยาศาสตร์ หลายคนสงสัยว่าการดำรงอยู่ของมัน |
| WITH MINUTE PRECISION. | การดำรงอยู่ของสสารมืด |
| TWO CLUSTERS OF GALAXIES ARE COLLIDING. | มันจะออกมาเป็นสิ่งสำคัญ ในการดำรงอยู่ของเรา |
| But what actually happens to the stuff that falls into a black hole? | มันเป็นเพียงแค่เช็ดออก จากการดำรงอยู่ หรือหลุมดำจำได้ไหม? |
| They must have fought each other to survive. | มันต้องต่อสู้ดิน้รนเพื่อดำรงอยู่ |
| And I am told they are still in existence but that's only rumor, of course. | และผมบอกไว้มันยังคงดำรงอยู่! แต่มันเป็นเพียงข่าวลือ |
| Perhaps it's a momentary relief from the existential terrors of existence. | ความหวาดกลัว existential ของการดำรงอยู่ อะไร? |
ดำรงอยู่ ในภาษาอังกฤษ
ดำรงอยู่ ในภาษาญี่ปุ่น