relic
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *relic*, -relic-
relic ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| relic | (n.) ของสืบทอด See also: สิ่งตกทอดมาจนถึงปัจจุบัน |
| relic | (n.) อนุสรณ์สถาน See also: โบราณวัตถุ, ของที่ระลึก Syn. keepsake, memento, souvenir |
| relic | (n.) พระบรมสารีริกธาตุ See also: อัฐิ, สารีริกธาตุ, ส่วนของร่างกายผู้ศักดิ์สิทธิ์ (ดับขันธ์ไปแล้ว) ที่ยังหลงเหลืออยู่ Syn. holy relic, vestige |
| relict | (n.) ซากพืชหรือสัตว์ Syn. vestige, survival |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| relic | (เรล'ลิค) n. ของที่ระลึก,ของที่ตกทอด,สิ่งตกทอดที่เป็นอนุสรณ์,, See also: relics n. พระธาตุ ซากของคนตาย ของตกทอดของระลึกของอนุสรณ์ ซากสัตว์หรือพืช, Syn. relique |
| relict | (เรล'ลิคทฺ) n. พืชหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่เปลี่ยนไปเป็นไม่เหมาะสม,ส่วนที่เหลือ,ซากสัตว์หรือพืช,แม่หม้าย, Syn. remnant |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| relic | (n) ของตกทอด,ของที่ระลึก,ของโบราณ,อัฐิ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| relict | ผู้เป็นม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Relics | อัฐิ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พระธาตุ | (n.) Buddha´s relics See also: relic of the Buddha Syn. พระบรมสารีริกธาตุ, พระบรมธาตุ |
| พระบรมธาตุ | (n.) Buddha´s relics See also: relics of Lord Buddha Syn. พระบรมสารีริกธาตุ |
| พระบรมสารีริกธาตุ | (n.) Buddha´s relics Syn. พระบรมธาตุ |
| พระบรมสารีริกธาตุ | (n.) Buddha´s relics See also: relic of the Buddha Syn. พระบรมธาตุ |
| พระบรมสารีริกธาตุ | (n.) Buddha´s relics See also: relics of Lord Buddha |
| สารีริกธาตุ | (n.) Buddha´s relics Syn. พระบรมสารีริกธาตุ, พระบรมธาตุ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is probably the most sacred relic of my people's past. | นี่เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ตกทอด มาจากชนเผ่าของผม. |
| Well, here's a sacred relic of my past. | นี่เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ตกทอดมาของผม |
| That stick-up-its-ass relic on Lexington. | นั่นเป็นสมบัติชิ้นเอก ของเล็กซิงตันเชียวนะ |
| Brothers and sisters, there will be plenty of time to observe the holy relic when we return to Earth. | พี่น้องทั้งหลาย เมือกลับถึงโลกแล้ว เรายังมีเวลาที่ดูพิธีโบราณอีกมากมาย |
| That relic in there is looking for redemption. | ตาแก่นั่นกำลังสำนึกผิด |
| Private behavior is a relic of a time gone by. | ชีวิตส่วนตัวแทบจะไม่มี |
| Alas, I know not how to win her tender affections... for I fear that I am a relic in her eyes. | กลัวว่าข้าคงเป็นคนที่หัวโบราณไปสำหรับเธอ พวกนั้นก็ว่าเราแบบนั้นเหมือนกัน ใช่ๆ |
| That day at the relic toss. | วันนั้นความสัมพันธ์ที่ระลึก ที่ระลึกหรือ |
| A shameful relic from a savage chapter of our history. | จากบทที่โหดร้ายในประวัติศาสตร์เรา |
| A relic of Mordor. | มันไม่เหมาะสม ที่พ่อมดจะร่อนเร่อยู่ในป่า |
| The Staff is a piece of wood... a treasured ceremonial relic ... | มันเป็นคทาไม้ เป็นของโบราณ.. และแข็งแกร่งมาก |
| This relic belongs to the descendants of Cain now. | ของตกทอดนี้เป็นของลูกหลาน คาอิน แล้ว |
relic ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 文物 | [wén wù, ㄨㄣˊ ˋ, 文物] cultural relic; historical relic |
| 再现 | [zài xiàn, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 再现 / 再現] to recreate; to reconstruct (a historical relic) |
| 名胜 | [míng shèng, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ, 名胜 / 名勝] a place famous for its scenery or historical relics; scenic spot |
| 残余 | [cán yú, ㄘㄢˊ ㄩˊ, 残余 / 殘餘] remnant; relic; residue; vestige; surplus; to remain; to leave surplus |
| 遗址 | [yí zhǐ, ㄧˊ ㄓˇ, 遗址 / 遺址] ruins; historic relics |
| 舍利子塔 | [shè lì zi tǎ, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄗ˙ ㄊㄚˇ, 舍利子塔] stupa with Buddhist relics; pagoda |
relic ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 名残(P);名残り(io) | [なごり, nagori] (n) (1) remains; traces; vestiges; relics; (2) (the sorrow of) parting; (3) end; (P) |
| 廃ビル | [はいビル, hai biru] (n) abandoned building; derelict building |
| 河原者 | [かわらもの, kawaramono] (n) (1) beggar; derelict; (2) (derog) (See 河原乞食) player; actor; actress; theatre people |
| 職務怠慢 | [しょくむたいまん, shokumutaiman] (n,adj-no) neglect (dereliction) of duty; negligence |
| 遺愛 | [いあい, iai] (n) (1) bequest; relic; (adj-no) (2) cherished (by the deceased); treasured |
| 遺跡(P);遺蹟 | [いせき, iseki] (n) historic ruins (remains, relics); (P) |
relic ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรมธาตุ | [n.] (børommathāt) EN: relic of Buddha FR: |
| ธาตุ | [n.] (thāt) EN: relic of the Buddha ; reliquary ; pagoda containing relics ; stupa containing relics FR: relique du Bouddha [f] ; reliquaire [m] ; stupa contenant des reliques [m] ; pagode contenant des reliques [f] |
| ธาตุเจดีย์ | [n. exp.] (thātjēdī = ) EN: pagoda containing Buddha's relics ; stupa containing Buddha's relics ; repository of a Buddha's relic FR: |
| ทาฐธาต | [n.] (thātthathāt) EN: tooth relic of the Buddha FR: |
| ธาตุเจดีย์ | [n.] (thātujēdī =) EN: pagoda containing Buddha's relics ; stupa containing Buddha's relics ; repository of a Buddha's relic FR: |
| วัตถุโบราณ | [n. exp.] (watthu bōrā) EN: antique ; relic FR: antiquité [f] |
| โบราณวัตถุ | [n.] (bōrānnawatt) EN: antiques ; relics ; ruins ; archaeological finds FR: antiquité [f] ; ruine [f] ; relique [f] |
| ด้วงหนวดยาวคัลลิโพกอน | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Callipogon relictus FR: |
| มหาธาตุ | [n. prop.] (Mahāthāt ) EN: Relics of Buddha ; Buddha relics FR: |
| ผอบ | [n.] (pha-op) EN: urn ; casket for keeping relics or souvenirs ; cup with a foot and tapering lid FR: |
| พระบรมสารีริกธาตุ | [n. prop.] (Phrabørom S) EN: Buddha' s relics FR: |
| พระธาตุ | [n. exp.] (phra thāt) EN: relics of the Lord Buddha ; relics FR: relique du Bouddha [f] |
| สารีริกธาตุ | [n.] (sārīrikkath) EN: Buddha's relics FR: reliques du Bouddha [fpl] |
| ธาตุสถูป | [n.] (thātsathūp) EN: pagoda containing Buddha's relics FR: |
| ถูปารหบุคคล | [n.] (thūpārahabu) EN: persons worthy of a tope ; [those whose relics should be enshrined] FR: |
| วัดมหาธาตุ | [n. exp.] (wat mahāthā) EN: temple containing Buddha relics FR: |
relic ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| nachlässig | {adj}derelict [Am.] |
| Pflichtversäumnis | {n}dereliction of duty |
| Reliktmöwe | {f} [ornith.]Relict Gull |
| Rest | {m}relic |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า relic