| I know that it is the wish of all of us to be chosen this night to die for Tomainia. | ผมรู้ว่าพวกคุณ ต้องการเช่นนั้น ผู้ที่โชคดีในคืนนี้ จะสละชีพเพื่อ โทไมเนีย |
| Lucky you didn't break your neck. | โชคดีที่คุณไม่หักคอตัวเองนะ |
| I would like to wish him luck though. | ฉันอยากจะขอให้เขาโชคดี แม้ว่า |
| We're lucky not to be home during the bad weather, aren't we? | แต่เราก็โชคดีที่ไม่ต้องอยู่บ้าน ตอนช่วงอากาศไม่ดี ใช่มั้ยคะ |
| How romantic. Who is the lucky lady? | โรแมนติคจัง แล้วใครคือสาวผู้โชคดีล่ะคะ |
| Mrs. De Winter. Goodbye, my dear, and good luck! | ฮึ คุณนายเดอ วินเทอร์ ลาก่อนนะหนู และโชคดีล่ะ |
| And when I was married, I was told I was the luckiest man in the world. | เเละเมื่อผมเเต่งงานก็มีเเต่คนบอกว่า ผมเป็นผู้ชายที่โชคดีที่สุดในโลก |
| I'll make it the most famous showplace in England, if you like, and people will visit us and envy us, and say we're the luckiest, happiest couple in the country. | "ฉันจะทําให้มันเป็นการแสดง ที่โด่งดังที่สุดในอังกฤษถ้าคุณต้องการ" "แล้วผู้คนก็จะแห่มาดูเรา อิจฉาเรา และบอกว่าเรา เป็นคู่ที่โชคดีและมีความสุขที่สุดในประเทศ" |
| Crawley didn't have much success with Rebecca, but he ought to have more luck this time. | ครอว์ลี่ย์ชวดโอกาสกับรีเบคคา เเต่ครั้งนี้เขาน่าจะโชคดีกว่าเดิม |
| We were lucky to get a murder case. I figured us for an assault or burglary. | เราโชคดีที่จะได้รับคดีฆาตกรรม ฉันคิดว่าเราสำหรับการโจมตีหรือการลักทรัพย์ |
| He's lucky he got it. Know what I mean? | เขาโชคดีที่เขาได้รับมัน รู้ว่าสิ่งที่ฉันหมายความว่าอย่างไร |
| No, no. You are in a lucky boat. | คุณกำลังอยู่ในเรือโชคดี |
| But you are your father's and your mother's, and you are in a lucky boat. | แต่คุณพ่อของคุณและแม่ของ คุณ และคุณอยู่ในเรือโชคดี |
| You know, maybe it's not luck at all. | คุณจะรู้ว่าบางทีมันอาจจะไม่ โชคดีที่ทุกคน บางทีเขาอาจจะเก่าเกินไป |
| Every day is a new day. | มันจะดีกว่าที่จะโชคดี |
| Luck is a thing that comes in many forms. | โชคดีเป็นสิ่งที่มาในหลาย รูปแบบ |
| I am not lucky anymore. | ฉันไม่ได้โชคดีอีกต่อไป |
| You are lucky to be chosen! | คุณอยู่ครับโชคดีที่ได้รับเลือก แม่ของฉันจะให้ |
| You're very lucky to have me so close when it happened. | นายน่ะโชคดีที่ มีฉันอยู่ด้วยตอนเกิดเรื่อง |
| You can sure consider yourself much luckier than your pal. | นายมั่นใจได้เลยว่า โชคดีกว่าเพื่อนนาย |
| You're a lot luckier than that one there. | แกโชคดีกว่าไอ้หมอนั่นตั้งแยะ |
| When we get to the home of the Hun, take your pips off. | ใช้จุดของคุณออก คุณเป็นเด็กชายโชคดีมาก |
| If the men are lucky, rations, great coats and mail are brought to them after dark. | ถ้าคนโชคดีปันส่วน, เสื้อที่ดี และอีเมลจะถูกนำไปยังพวกเขา หลังจากที่มืด |
| We're lucky to be alive. | เราโชคดีเเล้วที่รอดตาย |
| Lucky? No. If it's 3955 AD, I... | โชคดีรึ ไม่หรอกถ้านี่เป็นปี 3955 |
| But those fortunate enough to remain alive will have the privilege of being used by our revered minister of science, the good Dr Zaius. | สําหรับมนุษย์ที่โชคดีรอดมา ก็จะได้รับสิทธิ์ ในการถูกใช้เพื่อการทดลอง |
| I know you'll do well, and good luck. | ฉันรู้ว่าคุณจะทำดีและโชคดี |
| Good luck, good luck, boys. Wonderful working with you. Good luck! | โชคดีมีชัย ดีใจที่ได้ทำงานด้วย |
| Good luck, Bart, and God bless you. | โชคดี บาร์ท ขอพระเจ้าคุ้มครอง |
| Boy, this is your lucky day. | ไอ้หนู วันนี้เธอโชคดี |
| Listen, you are so lucky that you met me. | ฟังนะ เธอโชคดีมากที่เธอเจอฉัน |
| You're a lucky boy. Not even a road rash. | คุณเป็นเด็กที่โชคดี ไม่ได้ผื่น ถนน |
| Now, if you're lucky, you could hack through your ankle in five minutes. | ตอนนี้ถ้าคุณโชคดี คุณสามารถตัดผ่านข้อเท้าของ คุณ |
| There. Have a nice trip. | นี่ค่ะ โชคดีในการเดินทางนะคะ |
| We were lucky to get a jeep, since, just the day before, the only one we had broke down. | เราโชคดีที่มีรถจี๊ป ในเมื่อก่อนหน้านั้นวันหนึ่ง คันเดียวที่เรามีเกิดเสีย เพลามันไม่ดี |
| Striker, we're going to the tower. Good luck. | สไตรค์เกอร์ เราจะไปที่ หอควบคุมกัน โชคดี |
| I want to tell you both good luck. We're all counting on you. | ผมอยากอวยพรให้คุณสองคนโชคดี เราทุกคนขึ้นอยู่กับคุณ |
| Have a nice day and thank you for flying TransAmerican. | โชคดีนะคะและก็ขอบคุณ ที่บินกับทรานส์อเมริกันค่ะ |
| See you around, maybe. Good-bye, good luck. | แล้วพบกันใหม่นะ ลาก่อน โชคดี |
| Strictly speaking, he slipped up. You're lucky to be breathing! | อย่างเคร่งครัดพูด เขาทำผิด คุณโชคดีที่จะยังหายใจ ! |
ชคดี ในภาษาอังกฤษ