| No Fiona, no money for Princeton. | - ง่ายๆ ไม่มีฟิโอน่า ไม่มีเงินสำหรับพรินซ์ตัน |
| Identify the target. Point and shoot. It's very simple. | ระบุเป้าหมาย, ชี้เป้า แล้ว ยิง ง่ายๆ ชี้เป้า แล้ว ยิง |
| If I could do one thing for you today from here one small, simple thing from the future I hope this is it. | -ถ้ามีบางอย่างที่ฉันทำให้คุณได้ในวันนี้... ...จากที่ตรงนี้... ...เล็กๆ ง่ายๆ จากอนาคต... |
| You know, simply because we don't make a club doesn't mean our friendship must end. Right? | คุณรู้ไหม ง่ายๆ เพราะว่าพวกเราไม่ต้องทำชมรม ไม่ต้องทำให้มิตรภาพของเพื่อนๆต้องหมดลง ใช่ไหม? |
| Wrist, easy. Leave the thumb here. | ข้อมือ ง่ายๆ และเอานิ้วโป้งไว้ตรงนี้ |
| It's simple quantum mechanics, really. | เป็นเรื่องทางกลศาสตร์ควอนตัม ง่ายๆ อันที่จริงแ้ล้ว |
| Well, it's easy when you've found a woman worth changing for. | โถ่ ง่ายๆ เมื่อคุณพบผู้หญิงที่มีค่าพอจะเปลี่ยนตัวเองเพื่อไงล่ะ |
| Wire up an undercover, send him in. | - ง่ายๆ ก็แค่อ่อยเหยื่อสร้างกับดัก ดักฟังสายแล้วก็จู่โจม พาตัวเขาเข้ามา |
| It's not exactly an easy thing to say. | มันไม่ใช่เรื่องที่จะพูดได้ ง่ายๆ น่ะ |
| There is no easy way down. | มันไม่มีหนทาง ง่ายๆ สำหรับเรื่องนี้ |
| Now, just hand over the tooth. Nice and easy. | ทีนี้แค่ส่งฟันมาให้ผม ง่ายๆ ช้าๆ |
| So, clearly, you're threatening verd agra's bottom line. | เอาล่ะ ง่ายๆ ชัดๆ เลยก็คือคุณไปแย่งส่วนแบ่งตลาดพวกเขา |
| Then they don't have a game. It's as simple as that. | เกมนี้ก็จบเห่ ง่ายๆ ละ |
| She writes the laws, supervises them being enforced, basically she's responsible for keeping the peace. | เขาร่างกฎหมาย และก็ดูแล มันอย่างเคร่งคัด ง่ายๆ ก็คือเขาต้องรักษาความสงบ |
| They wanted to revenge his mouthing off, plain and simple. | พวกเขาอยากแก้เผ็ด ความปากมากของมัน ง่ายๆ แค่นั้น |
| Single bullet to the head. No muss, no fuss. | เพียงแค่นัดเดียวเจาะศรีษะ ง่ายๆ ไม่มีเสียง |
| No more centralized reactors means no more easy targets for the terrorists. | ไม่จำเป็นต้องมี ศูนย์จ่ายพลังขนาดใหญ่อีกต่อไปแล้ว ไม่มีเป้าหมาย ง่ายๆ สำหรับ พวกก่อการร้ายอีกแล้ว |
| Hey, the rules are simple, Sam. | เฮ้ กฏมัน ง่ายๆ นะ แซม |
| Loosey-goosey. Light. Easy. | ไม่เคร่งครัด สบายๆ ง่ายๆ ทำทุกอย่างเรียบง่าย นั่นแหละฉัน |
| Great, yeah. Just moving with the wind. | ยอดไปเลย ง่ายๆ สบายๆ |
| You're not gonna get off that easily. | คุณจะไม่ได้หลุดจากเรื่องนี้ ง่ายๆ แน่ |
| Well, the slingshot does it all in three easy steps. | หนังกะติ้กส่งถึงที่ได้ ง่ายๆ ใน 3 ขั้นตอน |
| That's easy. He's obviously in love. | ง่ายๆ / มันกำลังมีความรัก |
| Easy. Control your breathing. | ง่ายๆ ควบคุมการหายใจ |
| It's simple, I'd kill you. No need to think. | ง่ายๆ ค่ะ หนูจะฆ่าแม่ ไม่ต้องคิดเลย |
| Easy. You're gonna walk right out the door with it tonight. | ง่ายๆ คืนนี้ คุณสวมมันแล้วก็เดินออกมา |
| So basically, you got nothing. | ง่ายๆ คือ นายไม่ได้อะไรเลย |
| You simply disappeared. | ง่ายๆ คือคุณหายตัวไป |
| It's, uh, basically mustard gas. | ง่ายๆ คือมันเป็นแก๊สมัสตาร์ด |
| Basically you're me 35 years ago. | ง่ายๆ คือเธอคือฉันเมื่อ 35 ปีก่อน |
| So she's basically a killing machine. | ง่ายๆ คือเป็นเครื่องจักรนักฆ่า |
| Easy does it..easy. Life is simple, you know. | ง่ายๆ ชีวิตก็ธรรมดางี้แหละ |
| Bottom line, when you marry ancient science and modern Fae technology, you get some pretty surprising, effective results. | ง่ายๆ ถ้าคุณจับวิทยาศาตร์โบราณ มาแต่งงานกับเทคโนเฟสมัยใหม่ จะได้ผลลัพธ์ที่น่าแปลกใจมาก |
| It's really very simple. Do what we ask, everybody lives. | ง่ายๆ ทำตามที่เราบอก ทุกคนก็จะปลอดภัย |
| Well, it's very simple. Klaus gets his coffin back. | ง่ายๆ นะ คลาวส์ได้โลงกลับไป |
| It's easy. You go by the showers. You want to try? | ง่ายๆ นายขอไปอาบน้ำ นายอยากลองไหม? |
| Simple. This guy isn't who he says he is. | ง่ายๆ นายคนนี้ไม่ใช่คนที่เขาบอกว่าเป็น |
| It is simple. They can't breathe our air. | ง่ายๆ พวกมันไม่สามารถหายใจที่อากาศของเรา |
| It's that simple. Does blue stuff come out of the exhaust? No. | ง่ายๆ มีของสีฟ้าออกมาจากท่อมั้ย/ไม่ |
| Simple, the Umbrella Corporation derived It's primary income from the sale of viral weaponry.. | ง่ายๆ รายได้ของอัมเบรลล่ามาจากการขายอาวุธไวรัส |
ง่ายๆ ในภาษาอังกฤษ