| Grown old tired and lonely and die a sorrowful death you ass! | ความเหนื่อย ความเดียวดายและ และความตาย มันจะทำให้คุญเป็นทุกข์ |
| # Give me your tired # | ส่งความเหนื่อยล้าของเธอมาให้ฉัน |
| Twelve hours of labor. | สิบสองชั่วโมงแห่งความเหนื่อยยาก |
| During testing, you'd pass out from the strain. | ในระหว่างการทดสอบ เธอสลบไปจากความเหนื่อยล้า |
| I needed Benjamins But this ain't worth the stress | # ฉันต้องการเบนจามิน แต่นี่ไม่คุ้มกับความเหนื่อย |
| Rumor of exhaustion and voice strain are swirling around the singing sensation. | ข่าวลือถึงความเหนื่อย แล้วเสียงเแกว่งไม่ตรงโน๊ต |
| Cleansing symbolizes the ridding of this world's fatigue, pain, and lust... and also symbolizes the first bath for a new birth. | การทำความสะอาดหมายถึงการชำระล้างความเหนื่อยล้า ความเจ็บปวด และกิเลสตัญหา และยังหมายถึงการอาบน้ำครั้งแรกของการเกิดใหม่ |
| I've just grown too tired to joggle the lies and hide the fears. | ผมแค่เติบโตมาพร้อมกับความเหนื่อยล้า เหนื่อยกับการโกหก และซ่อนความกลัวเอาใว้ |
| Cushing's causes fatigue, breathing problems, | โรคคุชชิ่งเพราะความเหนื่อยล้า และปัญหาเรื่องการหายใจ |
| Agriculture is like a tradition handed down from generation to generation in sweat, graft and toil, because for humanity it is a prerequisite of survival. | เกษตรกรรมเป็นเหมือนประเพณี ที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ในวังวนของหยาดเหงื่อ หนี้สิน และความเหนื่อยยาก เพราะสำหรับมนุษย์ มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอยู่รอด |
| The doctors think it's related to my chronic fatigue, | หมอคิดว่ามันเกี่ยวกับความเหนื่อยล้าเรื้อรังของฉัน |
| How could you let yourself get jaded to this stuff so fast? | ถึงอย่างไรคุณก็สามารถช่วยให้ตัวเอง ได้รับความเหนื่อยขนาดนี้อย่างรวดเร็ว |
| Good-bye, jet lag. hello, triple ristretto. | บายๆ ความเหนื่อยล้า สวัสดี ความสดชื่น |
| Tears of boredom. | น้ำตาแห่งความเหนื่อยหน่ายต่างหาก |
| * Into heavy sweating * | *ภายในความเหนื่อยยาก* |
| Now your suffering is all over. | แต่ตอนนี้ความเหนื่อยล้าทั้งหมด |
| This is thousands of hours of hard labor. | คือความเหนื่อยยากนับพันชั่วโมง |
| It was great. I mean, give me your tired, your poor, your huddled masses? | มันเยี่ยมมาก ทั้งความเหนื่อยล้า ความยากจน |
| That stroop is one of the symptoms of chronic fatigue, | สโตรปเป็นอาการที่เกิดจากความเหนื่อยล้า |
| Every time you leap I can feel your quads burning that is not fatigue, it is your artistry begging to be broken, to be compromised but you mustn't let it! | ทุกครั้งที่เธอกระโดดฉันรู้ได้ ถึงความเจ็บที่ขา ไม่ใช่จากความเหนื่อย แต่เป็นความขี้เกียจ อยากหยุด อยากพัก |
| It's precision born out of tragic boredom. | ความถูกต้องเที่ยงตรงที่เกิดขึ้นจาก ความเหนื่อยหน่ายที่น่าสลดใจ |
| Flu and fatigue. You read the article. | เพราะอากาศหนาวเย็นและความเหนื่อยล้า เธอไม่ได้อ่านพาดหัวข่าวรึไง |
| She traded them for fatigues. I'll write that. | เธอแลกมันกับความเหนื่อยล้า ฉันเขียนเอง |
| My client found it increeded productivity and reduced fatigue without compromising the quality of work. | ลูกความของฉันพบว่า มันเพิ่มผลผลิตและลดความเหนื่อยล้า โดยไม่ทำให้คุณภาพงานลดลง |
ความเหนื่อย ในภาษาอังกฤษ