การพักผ่อน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การพักผ่อน*, -การพักผ่อน-
การพักผ่อน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การพักผ่อน | (n.) relaxation See also: recreation, rest |
| การพักผ่อนหย่อนใจ | (n.) recreation See also: relaxation, resting, leisure, amusement, entertainment Syn. การพักผ่อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| diversion | (ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง,การผันแปร,การเบี่ยงเบน,ความเพลิดเพลิน,นันทนาการ,การพักผ่อนหย่อนใจ., See also: diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn. differentiation,entertainment |
| recess | (รีเซส',รี'เซส) n. การหยุดพัก,การพักผ่อน,ช่วงระยะเวลาที่ศาลปิด,ข่วงระหว่างการปิดประชุม,การปิดภาคเรียน,เวิ้ง,อ่าว,ช่องหรือส่วนเว้าของกำแพง,ซอก,ที่ซ่อน,โพรง, vt. วางในซอกหรือช่อง,ใส่ในที่ลับ vi. พักผ่อน หยุดพัก ปิดภาคเรียน, See also: recesses n. ซอก |
| recreation | (เรคริเอ'เชิน) n. การหาความบันเทิง,การพักผ่อนหย่อนใจ,นันทนาการ,การสราญใจ, See also: recreational,recreatory adj. |
| reposal | (รีโพ'เซิล) n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม, Syn. rest,composure,serenity,calm |
| repose | (รีโพซ') n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม,การนิ่งเฉย,ความไม่หวั่นไหว,ความสำรวม,ความเย็นตา,ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง,อิง,นอนพักผ่อน,นอนหลับ,นอนตาย,สำรวม,สงบจิต,ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ,ไว้วางใจ,เชื่อใจ,วาง,ใส่กับ,ไว้วางใจ,vt. นอนพัก |
| respite | (เรส'พิท) n. การพักผ่อน,การหยุดชั่วคราว,การทุเลา,การยืดเวลาออกไป vt. บรรเทา,ทุเลาชั่วคราว,ยืดเวลาออกไป, Syn. delay,rest,recess |
| rest | (เรสทฺ) n. การพักผ่อน,การพัก,การนิ่งเฉย,การตาย,การหยุด,ช่วงเงียบ,จังหวะหยุด,ที่พัก,ที่พักผ่อน,ที่สำหรับพัก,ที่ค้ำ,ส่วนที่เหลือ,ส่วนอื่น,ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย,ส่วนที่เป็นกไร,ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง,นอนพัก,หลับ,หยุดนิ่ง,พัก อาศัย,ไว้ใจ,วางบน,นั่ง |
| restless | (เรส'ลิส) adj. กระสับกระส่าย,ร้อนใจ,หงุดหงิด,ไม่อยู่กับที่,ไม่มีการพักผ่อน, Syn. unquiet,disturbed |
| sport | (สพอร์ท) n. กีฬา,กรีฑา,การเล่น,การพักผ่อนหย่อนใจ,นันทนาการ,ความสนุกสนาน,การหยอกล้อ,เครื่องสนุก,เครื่องเล่น,นักกีฬา,งานกีฬา,นักพนัน,นักเลง,ผู้ที่กล้าได้กล้าเสีย adj. เหมาะสำหรับใส่นอกบ้าน,เกี่ยวกับการกีฬา. vi. สนุกสนาน,เพลิดเพลิน,เล่นกีฬา,จู้จี้ในสิ่งเล็ก ๆ |
| truce | (ทรูส) n. การพักรบ,การสงบศึก,การพักผ่อน,สัญญาพักรบ,สัญญาสงบศึก,การหยุดพักชั่วคราว. vi. พักรบ,สงบศึก. vt. พักรบ,หยุดพักชั่วคราว, Syn. armistice,respite |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| relaxation | (n) การผ่อนคลาย,ความหย่อน,การพักผ่อน |
| recreation | (n) สันทนาการ,การเล่น,การพักผ่อนหย่อนใจ |
| repose | (n) การพักผ่อน,การนอน,ความสงบ,ความสำรวม,ความสุขุม |
| rest | (n) ของเหลือ,การหยุดพัก,ที่รอง,การพักผ่อน,การอยู่เฉย |
| truce | (n) การสงบศึก,การพักรบชั่วคราว,การพักผ่อน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Trail | ทางเดินเท้า ทางเดินเล็กๆ ที่วกเวียนไปมาในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ เป็นทางเดินที่นำไปสู่สถานที่ท่องเที่ยว หรือบริเวณที่เป็นจุดเด่นตามธรรมชาติ เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับธรรมชาติได้อย่างใกล้ชิด การเดินทางไกลตามทางเดินเท้าในป่านับเป็น วิธีการพักผ่อนหย่อนใจที่ดีที่สุดอย่างหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| repose | (n.) การพักผ่อน See also: การนอนหลับ Syn. relaxation, rest |
| rest | (n.) การพักผ่อน Syn. relaxation, repose |
| breather | (n.) การพักผ่อนระยะสั้น Syn. break |
| recreation | (n.) การพักผ่อนหย่อนใจ See also: การเสพย์สุข, การหย่อนใจ, การสนุกสนานเฮฮา Syn. recuperation, refreshment |
| sport | (n.) การพักผ่อนหย่อนใจ See also: สิ่งบันเทิง Syn. amusement, pastime |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What will you do for relaxation this holiday? | คุณจะทำอะไรเป็นการพักผ่อนในวันหยุด |
| You need rest and relaxation | คุณต้องการการพักผ่อนหย่อนคลาย |
| You need to relax properly | คุณต้องการการพักผ่อนอย่างพอเหมาะ |
| We need some rest or take a holiday | พวกเราต้องการการพักผ่อนหรือวันหยุดบ้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Recreational? | การพักผ่อนครายเครียดกันเหรอ |
| A real vacation? | การพักผ่อนจริงๆเหรอคะ |
| Taking a weekly break from our normal life | การพักผ่อนจาก ชีวิตประจำวันก็ได้ |
| Proper rest is what you need, as do we all. | การพักผ่อนเป็นสิ่งที่นายต้องการ เหมือนพวกเราทุกคน |
| Yeah! I know, very important to get your rest these days. | การพักผ่อนในช่วงนี้สำคัญมากนะ |
| Ray Soames was the third victim. | เห็นได้ชัดว่า เด็กหนุ่มเหล่านั้น ต้องการการพักผ่อนระยะยาว |
| I was the warm little centre that the life of this world crowded around. | พร้อมที่จะร้องไห้ นี่มันเป็นการพักผ่อนของผม |
| Please enjoy your evening, Mr. Daglish. | ขอให้เพลินเพลินกับการพักผ่อนครับ คุณดากิสต |
| Maybe she needs some time off. | บางทีเธออาจจะต้องการพักผ่อนบ้าง |
| Please, don't do this He needs to rest. | ได้โปรด,อย่าทำแบบนี้เลย เขาต้องการพักผ่อน |
| Thank you. Enjoy your stay. | ขอบคุณมากค่ะ ขอให้สนุกกับการพักผ่อนที่นี่นะคะ |
| They say that Yeoju is a great place to retire. | พวกเขาพูดว่าเยจู เป็นที่ที่เยี่ยมมากเหมาะแก่การพักผ่อน |
| He needs to rest, go, go! | เขาต้องการพักผ่อน ไป ออกไป |
| Your wife needs uninterrupted rest. | ภรรยาของคุณต้องการพักผ่อน อย่ารบกวน |
| Just rest, all right. | /แค่การพักผ่อน, โอเค |
| There was a priest. A very tall man. He was in charge. | พระอยู่ที่นั้น ท่านสูงมาก เขาต้องการพักผ่อน |
| We need our s Lee p. | เราก็ต้องการพักผ่อนเหมือนกัน |
| Well, you know how eleanorfeels about beauty rest. | อืม.. เธอก็รู้ว่า เอเลนอร์ คิดอย่างไรกับ \ การพักผ่อนสำหรับความงาม |
| Normal's a pretty nice vacation. | ชีวิตธรรมดาเหมือนการพักผ่อนที่ดี |
| Nicholas, we're offering you a smashing position with a delightful cottage, in a lovely little place that I think has won Village of the Year | นิโคลัส เราให้สิ่งที่ดีกับนายนะ ตำแหน่งกับการพักผ่อน ในที่เล็กๆสวยงาม ที่นั่น มันเป็นหมู่บ้านที่ชนะรางวัลยอดเยี่ยมเลยนะ |
| Boy need his rest. | เด็กน้อยต้องการพักผ่อน |
| Underneath that spy cover is a regular person just like the rest of us. | การปกปิดฐานะสายลับ ก็คือการเป็นคนธรรมดา เหมือนนี่เป็นการพักผ่อนของเรางัย |
| Clark, good to be back from a little "R" and "R"? | คล๊าก ยินดีที่ได้กลับมาจากการพักผ่อนและฟื้นคืน |
| I badly need a rest. | ฉันต้องการการพักผ่อนที่จริงจัง. |
| Get our minds off the test results? | เป็นการพักผ่อนสมอง คลายความกังวลเรื่องผลตรวจ |
| If you wanna take some downtime, I'll help you out | ถ้าเธอต้องการพักผ่อน ฉันพาเธอไปเที่ยวได้นะ |
| General, you need to maintain your rest. | ท่านนายพล ท่านต้องการการพักผ่อนนะ |
| With some rest, she'll be fine. | ถ้าได้รับการพักผ่อน เธอก็จะดีขึ้น ขอบคุณครับ |
| I thought i'd get more rest in my own bed. | ฉันว่าฉันต้องต้องการพักผ่อนอย่างยิ่งแล้วหละ |
| You enjoy those vacations from us. | คุณมีความสุข กับการพักผ่อนที่เราจัดให้ |
| Tell him it's a vacation | บอกเขาว่านี่เป็นการพักผ่อน |
| She's very tired and needs her rest, | เธอเหนื่อยมากๆ และต้องการการพักผ่อน |
| And the rest? | และการพักผ่อนนั่นรึ? |
| You need rest, Morgana. | เจ้าต้องการการพักผ่อนมอร์กาน่า |
| For relaxing on the beaches of lake biwa. | สำหรับการพักผ่อนริมหาด ทะเลสาบบิวะ |
| When we get out of here, you're gonna need a good rest. | เมื่อเราได้ออกไปจากที่นี่แล้ว เราจะต้องการพักผ่อนอย่างดีนั่น |
| Well, pay your respects and be gone, he needs rest. | ดี, รีบๆเยี่ยม แล้วก็ไปซะ เขาต้องการการพักผ่อน |
| It's been a long night, and I need to sleep. | คืนนี้มันช่างยาวนาน ผมต้องการพักผ่อน |
| You just need to get your rest. | พ่อต้องการแค่การพักผ่อน |
| We should be cultivating it and showing it off to our friends with...with, well, woodland walks and waterfalls. | ควรจะปรับปรุงมัน และเปิดให้เพื่อนๆ ได้เข้ามาชม ได้ชม เอ่อ ... ความสวยงาม การพักผ่อนหย่อนใจใน วู้ดแลนด์ วอล์ค \ และน้ำตาก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การพักผ่อน