การตัก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การตัก*, -การตัก-
การตัก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การตัก | (n.) scoop See also: ladling Syn. การช้อน, การขุด |
| การตักเตือน | (n.) warning See also: caution, admonition, counseling, advice Syn. การตำหนิ, การติ, การต่อว่า, การเตือน, การว่ากล่าว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| admonition | (แอดมอนนิช' เชิน) n. การตักเตือน, Syn. reproof ###A. admire) |
| caution | (คอ'เ'ชิน) {cautioned,cautioning,cautions} n. ความระมัดระวัง,การตักเตือน,การคาดโทษ -v. เตือน,แนะนำ, See also: cautioner n. cautionary adj. |
| lading | (เล'ดิง) n. การบรรทุก,การใส่,การตักของบรรทุก,น้ำหนักบรรทุก,การกดดัน |
| scoop | (สโคพ) n. ทัพพี,กระบวย,กระชอน,ถังตัก,พลั่วตัก,ปริมาณดังกล่าว,โพรง,การตักด้วยทัพพี (กระบวย...) ,การฉวยโอกาส,การแทง,ข่าวตีพิมพ์ที่ออกก่อนฉบับอื่น,ทำให้เป็นโพรง,ตีพิมพ์ข่าวก่อน vi. ใช้ทัพพ' (กระบวย) ตัก, Syn. trowel,shovel,ladle,spoon |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| admonition | (n) การว่ากล่าว,การห้าม,การตักเตือน |
| advisement | (n) การปรึกษา,การให้คำแนะนำ,การตักเตือน |
| caution | (n) ความระมัดระวัง,ความรอบคอบ,การตักเตือน |
| expostulation | (n) การขัดแย้ง,การทัดทาน,การว่ากล่าว,การตักเตือน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| admonition | (n.) การตักเตือน See also: การท้วงติง, การเตือนให้ระวังข้อผิดพลาด |
| caution | (n.) การตักเตือน Syn. alarm, sign, warning |
| monition | (n.) การตักเตือน |
| unadvised | (adj.) ไม่ได้รับการตักเตือน See also: ไม่ได้รับการปรึกษา, ไม่ได้รับการแนะนำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Miss Piggy, you should get checked as well. | คุณพิกกี้! คุณควรจะได้รับการตักเตือนหน่อยนะ |
| I'm not really dressed for ladling, but, um, I could stand by the condiment bar and spritz people with my Chanel. | ฉันไม่ได้แต่งตัวมาสำหรับการตักทัพพี แต่ อืม ฉันสามารถยืนแถวเครื่องเคียง และทำให้ผู้คนได้สูดกลิ่นน้ำหอมของฉัน |
| I'm gonna cut them loose with a warning. | ผมจะแก้ไขเรื่องนี้ ด้วยการตักเตือน |
| And my inspiration was to put a little piece of psalm inside each one. | และแรงบันดาลใจของฉัน ในการตักบาตร ชิ้นเล็กๆ การอธิษฐานในแต่ละครั้ง |
| So, this counts as your official warning. Suspension is next. | นี้เป็นการตักเตือนเป็นทางการ ครั้งต่อไปคือพักการเรียน |
| In times of tragedy times of collective joy, in these brief moments, it is only the shared emotional experience that makes the world seem less random. | ในช่วงเวลาของโศกนาฏกรรม เวลาแห่งการตักตวงความสนุก ในช่วงเวลาอันสั้นนี้ |
| Well, a little warning would have been nice. | เอ่อ,แค่การตักเตือนเล็กน้อยก็ดีแล้ว |
| My ears shall remain eternally open to your admonition. | หูของผมจะคงอยู่ไปชั่วกัปชั่วกัลป์ เพื่อฟังการตักเตือนของคุณ |
| A fine? A stern warning? | {\cHFFFFFF}ค่าปรับหรือการตักเตือนแบบรุนแรง เช่นนั้นหรือ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การตัก