English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Vandal | (adj.) คน Germanic โบราณ See also: ปัจจุบันอยู่ในประเทศเดนมาร์ก |
vandal | (n.) ผู้ทำลายทรัพย์สินโดยเฉพาะของรัฐอย่างไร้เหตุผล Syn. delimquent, hooligan, rowdy |
Vandalic | (adj.) เกี่ยวกับคน Germanic โบราณ See also: ปัจจุบันอยู่ในประเทศเดนมาร์ก |
vandalism | (n.) การทำลายทรัพย์สินโดยเฉพาะของรัฐอย่างไร้เหตุผล Syn. barbarism, destruction, sabogate Ops. protection, preservation, replacement |
Vandalism | (n.) การเป็นคน Germanic โบราณ See also: ปัจจุบันอยู่ในประเทศเดนมาร์ก |
vandalistic | (adj.) ซึ่งทำลายทรัพย์สินโดยเฉพาะของรัฐอย่างไร้เหตุผล |
vandalization | (n.) การทำลายทรัพย์สินโดยเฉพาะของรัฐอย่างไร้เหตุผล |
vandalize | (vt.) ทำลายทรัพย์สิน See also: ทำลายข้าวของ Syn. damage, destroy, sabogate |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
vandal | (แวน'เดิล) n. สมาชิกเผ่าเยอรมันในสมัยศตวรรษที่ 5 ที่ถูกชาว Gaul และสเปนรุกราน adj. เกี่ยวกับชนเผ่าเยอรมันดังกล่าว,ชอบทำลาย,ทรัพย์สินของคนอื่น,ป่าเถื่อน., See also: Vandalic adj. vandal n. ผู้ทำลายทรัพย์สินของรัฐหรือของเอกชน |
vandalism | (แวน'เดิลลิสซึม) n. การทำลายทรัพย์สินของรัฐหรือของเอกชน,การทำลายวัฒนธรรมหรือศิลปวรรณคดีของชาติอื่น,พฤติกรรมและลักษณะนิสัยของชนเผ่าVandal., See also: vandalistic adj. vandalish adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
vandal | (n) คนป่าเถื่อน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
vandalism | การทำลายทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's not the neighborhood vandal I'm worried about. | ผมไม่ใช่เพื่อนบ้านที่ทำลายข้าวของ ทำไมผมต้องกังวล |
As long as the neighborhood vandal keeps my neighbors on edge, I will have no privacy. | ตราบเท่าที่ เพื่อนบ้านที่ทำลายข้าวของ ทำให้เพื่อนบ้านของผมล้ำเส้น จนผมไม่มีเวลาเป็นส่วนตัว |
# And I'll glow, to the extreme # # I rock a mic like a vandal # | # ปิดไฟแล้วฉันจะ เปล่งประกายสุดๆ # |
We've got a vandal in the museum. | เรามีพวกป่าเถื่อนอยู่ในพิพิธภัณฑ์ |
Sick vandalism. | พวกโรคจิตมือบอน ช่วยด้วย! ฉลาม! |
But if we riot if we fight back we become the vandals and they become the law. | ถ้าเราก่อการจลาจล ถ้าเราตอบโต้ เราจะกลายเป็นคนป่าเถื่อน |
If we bear their blows, they are the vandals. | ถ้าเรายอมรับการทำร้าย พวกเขาจะกลายเป็นคนป่าเถื่อน |
We believe this is one of many recent acts of vandalism in the city... ..somehow related to underground boxing clubs. | ชัยชนะในการต่อต้านสงครามแห่งอาชญากรรม |
I am the leader of a terrorist organisation... ..responsible for numerous acts of vandalism and assault all over this city. | ผลิตไนโตรกลีเซอรีนจำนวนมาก แผนคือ ระเบิดสำนักงานใหญ่ |
The peaceful town of Briarville was rocked this afternoon... in the wake of a horrible act of vandalism. | เมืองไบรอาร์วิลที่สงบสุข สั่นสะเทือนบ่ายวันนี้ จากการกระทำร้ายกาจของวัยรุ่นคึกคะนอง |
No reason for revenge.What about vandalism? | ไม่มีเหตุผลที่จะแก้แค้น แล้วการทำลายทรัพย์สินล่ะ |
The project was derailed by a couple of misguided vandals. | the project was derailed by a couple of misguided vandals. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
毁坏 | [huǐ huài, ㄏㄨㄟˇ ㄏㄨㄞˋ, 毁坏 / 毀壞] damage; destruction; to devastate; to vandalize |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
バンダリズム | [, bandarizumu] (n) vandalism |
公共物汚損 | [こうきょうぶつおそん, koukyoubutsuoson] (n) vandalism |
芸術文化の破壊 | [げいじゅつぶんかのはかい, geijutsubunkanohakai] (n) vandalism |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ทำลาย | [v.] (thamlāi) EN: destroy ; demolish ; annihilate ; vandalise ; vandalize (Am.) ; abolish ; wipe out ; ruin ; pull down ; spoil ; attack ; ravage ; wreak havoc ; damage ; sabotage FR: détruire ; annihiler ; démolir ; anéantir ; vandaliser ; ravager ; saccager ; bousiller (fam.) |
ทำลายตู้โทรศัพท์ | [v. exp.] (thamlāi tū ) EN: FR: vandaliser des cabines téléphoniques |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Vandale | {m} | Vandalen |
Vandalismus | {m}vandalism |