tackle
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *tackle*, -tackle-
tackle ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tackle | (sl.) อวัยวะเพศชาย |
| tackle | (n.) การยื้อยุด/หยุดฝ่ายตรงข้ามที่ครองลูกในฟุตบอลหรือฮ็อกกี้ See also: การฉุด, การหยุด, การตะครุบตัว Syn. challenge |
| tackle | (n.) อุปกรณ์กีฬา (โดยเฉพาะในการตกปลาหรือ ไต่เขา) See also: อุปกรณ์ตกปลา (กว้าน, ลูกรอก ฯลฯ), เครื่องมือตกปลา Syn. equipment, apparatus, tools, trappings |
| tackle | (n.) เฟืองและสายระโยงระยางของเรือ See also: รอกตะขอสำหรับยกของหรือใช้ดึงใบเรือ |
| tackle | (n.) ผู้กำกับเส้น See also: กรรมการกำกับเส้น |
| tackle | (vt.) จัดการแก้ปัญหา See also: จัดการ, รับมือ, ควบคุม Syn. deal with, undertake |
| tackle | (vt.) เข้าแย่งลูก See also: แย่งหรือหยุดฝ่ายตรงข้ามที่ครองลูกในการเตะฟุตบอล Syn. confront, challenge, grab, intercept, stop |
| tackle about | (phrv.) พูดกับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tackle | (แทค'เคิล) n. กว้าน,การจับคนที่พาลูกวิ่งในกีฬารักบี้. vt. จัดการ แก้ปัญหา,รับมือ,เล่นงาน,จับคนที่พาลูกมือวิ่งในกีฬารักบี้., See also: tackler n., Syn. try, undertake |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tackle | (n) เครื่องใช้,รอกยกของ,เครื่องขันกว้าน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เล่นงาน | (v.) tackle See also: maltreat, persecute, oppress, harass Syn. โจมตี, ทำร้าย, กลั่นแกล้ง, แกล้ง |
| โจมตี | (v.) tackle See also: maltreat, persecute, oppress, harass Syn. ทำร้าย, กลั่นแกล้ง, แกล้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Anyway, he starts playing tackle football when he's 10 years old and one day he says to me and he says he's afraid of being hit. | ตอนนั้นแฟรงค์หัดเล่นฟุตบอล วันนึงเขามาบอกว่าพ'อผมกลัวถูกอัด |
| Y'all wouldn't know where the fishin' tackle is, would you? | คุณรู้มั้ยว่า เบ็ดตกปลาอยู่ที่ไหน |
| It can happen to any of us. We're one tackle away from flipping burgers. | โดนปะทะแรงๆทีเดียว เราอาจกลายไปเป็นจับกัง |
| Yeah. You can either tackle him or hit him over the head with that hammer. | ใช่ นายจะแท็คหรือเอา ฆ้อนส่วนตัวทุบมันก็ได้ |
| He can use drifting to tackle corners. He's really fast. | เขาสามารถทำให้ล้อทั้งสี่เป็นอิสระเพื่อที่จะเข้าโค้ง\เขาเร็วมาก |
| Tackle him! Tackle him! Tackle him! | ชนมัน ชนมัน ชนมัน ชนมัน |
| Then maybe I'll tackle world hunger 'cause things can't really get worse. | หลังจากนั้นค่อยแตะมือกับความหิวโหยของโลก เพราะไม่มีอะไรจะแย่ไปกว่านี้แล้ว |
| One of us is gonna have to tackle you, and that's gonna be very uncomfortable for everybody involved! | เราคนนึงต้องรั้งนายเอาไว้ ถ้านายดื้อจะไป ทุกคนคงไม่สบายใจแน่ |
| For an army that will tackle Persia. | แด่เหล่าทหารหาญ ที่จะเข้าต่อกรกับเปอร์เซีย |
| You got two choices, Tigger: tackle me or tag along. | นายมีสองทางเลือก ทิกเกอร์ พาฉันไปหรือจะตามหลังไป |
| But, before I tackle that fool Lee Dong Chul, can I ask what crime did he commit? | แต่, ก่อนที่ฉันจะจัดการกับเจ้าโง่ อีดงชอล, ฉันอยากจะถามว่า ผมทำผิดอะไรมา? |
| Look, I got a new tackle box for our trip on Saturday. | ดูซิ ผมมีกล่องเครื่องมือตกปลาสำหรับวันเสาร์นี้แล้วนะ |
tackle ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吊索 | [diào suǒ, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 吊索] rope tackle hanging from a mast; crow foot (system of ropes through tackle to hold up an awning) |
| 前锋 | [qián fēng, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ, 前锋 / 前鋒] vanguard; front line; tackle (football move) |
| 滑轮 | [huá lún, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨㄣˊ, 滑轮 / 滑輪] block and tackle |
| 千头万绪 | [qiān tóu wàn xù, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ, 千头万绪 / 千頭萬緒] plethora of things to tackle; multitude of loose ends; very complicated; chaotic |
| 钓鱼用具 | [diào yú yòng jù, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄩㄥˋ ㄐㄩˋ, 钓鱼用具 / 釣魚用具] tackle |
tackle ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スライディングタックル | [, suraideingutakkuru] (n) sliding tackle |
| タックル | [, takkuru] (n,vs) tackle (ball game) |
| フライングタックル | [, furaingutakkuru] (n) flying tackle |
| 取り組む(P);取っ組む;取組む | [とりくむ(取り組む;取組む)(P);とっくむ(取っ組む;取組む), torikumu ( torikumu ; torikumu )(P); tokkumu ( totsu mu ; torikumu )] (v5m,vi) to tackle; to wrestle with; to engage in a bout; to come to grips with; to make effort; to strive for; to deal with; (P) |
| 挑む | [いどむ, idomu] (v5m,vi) (1) to challenge; to throw down the gauntlet; to contend for; to tackle; (2) to pressure someone for sex; to woo; to make love to; (P) |
tackle ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จัดการ | [v.] (jatkān) EN: manage ; direct ; administer ; deal with ; handle ; conduct ; arrange ; take charge of ; crack down on ; cope ; tackle ; settle FR: diriger ; gérer ; administrer ; mener |
| ขันสู้ | [v.] (khansū) EN: tackle FR: |
| เล่นงาน | [v.] (lenngān) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle FR: avoir la dent dure |
| รอก | [n.] (røk) EN: pulley ; tackle ; sheave FR: poulie [f] ; appareil de levage [m] |
tackle ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Angelzeug | {m}fishing tackle |
| Takel | {n}tackle |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า tackle