ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

sane

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *sane*, -sane-

sane ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
sane	(adj.) มีสุขภาพจิตดี *See also:* มีจิตปกติ *Syn.* normal, sound-minded, lucid
sane	(adj.) มีเหตุผล
sanely	(adv.) อย่างมีสุขภาพจิตดี
saneness	(n.) ความปกติ *Syn.* resonableness, soundness, normalcy *Ops.* madness, insanity

English-Thai: HOPE Dictionary
sane	(เซน) adj. มีสุขภาพจิตดี,มีเหตุผล,มีจิตปกติ,มีสติ,มั่นคง,มีสุขภาพดี, See also: sanely adv. saneness n., Syn. normal,rational

English-Thai: Nontri Dictionary
sane	(adj) มีสุขภาพจิตดี,มีสติ,มีเหตุผล

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
sane	-จิตปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
บ้าคลั่ง	(adj.) insane *See also:* mad, crazy, demented, deranged *Syn.* คลุ้มคลั่ง, เพ้อคลั่ง, คลั่ง
สติฟั่นเฟือน	(v.) be insane *See also:* be mad, be crazy, be mentally ill, be out of one´s mind, be crazed, unhinge *Syn.* ฟั่นเฟือน, วิปลาส, บ้า, วิกลจริต *Ops.* สติดี
สติวิปลาส	(v.) be insane *See also:* be mad, be crazy, be mentally ill, be out of one´s mind, be crazed, unhinge *Syn.* ฟั่นเฟือน, วิปลาส, สติฟั่นเฟือน, บ้า, วิกลจริต *Ops.* สติดี
เสียจริต	(v.) be insane *See also:* drive mad *Syn.* บ้า, เสียสติ, วิกลจริต
เสียสติ	(v.) be insane *See also:* go mad *Syn.* บ้า, เสียจริต, ฟั่นเฟือน, วิกลจริต *Ops.* มีสติ

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
This is insane	นี่มันเสียสติแล้ว
You are completely insane!	นายมันบ้าโดยแท้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
One clear, sane statement about why we're building Freedom Road.	{\cHFFFFFF}หนึ่งที่ชัดเจนเกี่ยวกับคำสั่งสติ เหตุผลที่เรากำลังสร้างถนนอิสรภาพ
Oh, I'm losing the only other sane one around here.	โอ้ นี่ชั้นกำลังจะต้องมาส่งคนน่ารัก ที่เหลือคนเดียวในบ้านไปเหรอเนี่ย
Like I could stay sane in a situation like this.	ยังกับว่าชั้นจะทนเฉยอยู่ได้ในสถานการณ์แบบนี้งั๊นแน่ะ
You're just the sane as I am.	เธอสติดีเหมือนฉันนั่นแหละ
I'm pregnant, and my husband's in rehab, and the only reason I seem sane is because you're here, making my house feel like a home.	ฉันท้องอยู่ แล้วแฟนก็เข้าไปบำบัด สาเหตุเดียวที่ฉันยังดูสุขดี เพราะเธออยู่นี่
That any sane person would ingest.	ของคนปรกติที่กินเข้าไป
I'm perfectly sane and I will explain that to them;	ฉันปกติดี และฉันจะอธิบายให้พวกเขาเข้าใจเอง
April, a normal woman, a normal sane mother doesn't buy a piece of rubber tubing to give herself an abortion so she can live out some kind of a goddamn fantasy.	เดือนเมษายนเป็นผู้หญิงปกติแม่มีสติปกติ ไม่ได้ซื้อชิ้นส่วนของท่อยางที่จะให้ตัวเองทำแท้ง เพื่อให้เธอสามารถมีชีวิตอยู่ออกชนิดของจินตนาการ goddamn บาง
Is it possible that there isn't anything sane or normal at all?	เป็นไปได้มั๊ยที่ไม่มีอะไรเลย ที่เป็นปกติธรรมดา?
At the risk of sounding like someone from the Old Testament, is there any sane reason why you're keeping animals in the ARC?	แล้วเสียงเตือนถัยมันมาจากข้อมูลเก่าหรอ งั้นบอกหน่อยว่าทำไมนายเลี้ยงสัตว์ในอาร์ค
Law -abiding and sane does not explain 12 buried skeletons.	กฎหมายไม่เอาผิดคนบ้า แต่ไม่เห็นจะอธิบาย12 ศพ ที่โดนฝังนั่นเลย
[Meredith] So we do what any sane person would do.	แล้วหวังว่ามันจะถูกลืมไป อ๊ายยย!

sane ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
丧心病狂	[sàng xīn bìng kuáng, ㄙㄤˋ ㄒㄧㄣㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˊ, 丧心病狂 / 喪心病狂] frenzied (成语 saw); completely crazy and ridiculous; loss of reason; insane; crazed cruelty
有精神病	[yǒu jīng shén bìng, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ, 有精神病] insane
疯	[fēng, ㄈㄥ, 疯 / 瘋] insane; mad; wild
疯癫	[fēng diān, ㄈㄥㄉㄧㄢ, 疯癫 / 瘋癲] insane; crazy
头脑清楚	[tóu nǎo qīng chǔ, ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄑㄧㄥㄔㄨˇ, 头脑清楚 / 頭腦清楚] sane

sane ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
イーサネット	[, i-sanetto] (n) {comp} Ethernet
イーサネットアドレス	[, i-sanettoadoresu] (n) {comp} Ethernet address
かさねの色目;襲の色目	[かさねのいろめ, kasanenoirome] (n) (See 襲) combination of colors created by layering of garments (colours)
ギガビットイーサネット	[, gigabittoi-sanetto] (n) {comp} Gigabit Ethernet
ファーストイーサネット	[, fa-sutoi-sanetto] (n) {comp} fast Ethernet
ユーサネイジア	[, yu-saneijia] (n) euthanasia
下襲	[したがさね, shitagasane] (n) (arch) (See 半臂,袍) garment worn under the hanpi undergarment or hou robe in court ceremonial dress
回を重ねる	[かいをかさねる, kaiwokasaneru] (exp,v1) to advance (as of a baseball game); to repeat
実;核	[さね, sane] (n) (1) (obsc) pit (of a fruit); stone; (2) core; (3) tongue (piece of wood used to connect two boards); (4) clitoris
実葛;真葛	[さねかずら;サネカズラ, sanekazura ; sanekazura] (n) (uk) scarlet kadsura (Kadsura japonica)
広域イーサネット	[こういきイーサネット, kouiki i-sanetto] (n) {comp} wide area ethernet
折り重ねる	[おりかさねる, orikasaneru] (v1,vt) to fold back (up)
朝寝坊	[あさねぼう, asanebou] (n,vs) oversleeping; late riser; (P)
校を重ねる	[こうをかさねる, kouwokasaneru] (exp,v1) to proofread again and again
気が変	[きがへん, kigahen] (adj-na) insane; mad; crazy; light in the head
気が違う	[きがちがう, kigachigau] (exp,v5u) (col) to be mad; to go mad; to go insane
気違い沙汰;気狂い沙汰	[きちがいざた, kichigaizata] (n) (sens) insane behavior; madness
物狂い	[ものぐるい, monogurui] (n) insanity; an insane person
狂い死に;狂死	[くるいじに, kuruijini] (n,vs) (sens) death in madness; dying insane
狂わす	[くるわす, kuruwasu] (v5s) (1) to drive mad; to make insane; (2) to cause a malfunction; to put out of order; to throw out of kilter; (3) to derail (a plan, etc.)
狂死	[きょうし, kyoushi] (n,vs) dying insane
狂的	[きょうてき, kyouteki] (adj-na,n) insane; fanatic
狂者	[きょうしゃ, kyousha] (n) insane person; a fanatic
瘋癲	[ふうてん;フーテン, fuuten ; fu-ten] (n) (1) (ふうてん only) (sens) insanity; insane person; (2) vagabond; wanderer
盛年重ねて来たらず	[せいねんかさねてきたらず, seinenkasanetekitarazu] (exp) (id) Time and tide wait for no man
積み重ね	[つみかさね, tsumikasane] (n) pile; accumulation; (P)
積み重ねる(P);つみ重ねる	[つみかさねる, tsumikasaneru] (v1,vt) to pile up; to accumulate; (P)
襲	[かさね, kasane] (n) (1) (See 重ね) layers of clothing worn under one's overcoat; (2) (abbr) (See 襲の色目) combination of colors created by layering of garments (colours)
重ね	[かさね, kasane] (n) (1) pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones); (ctr) (2) counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) (after a word from the "hito-futa-mi" counting system)
重ねる	[かさねる, kasaneru] (v1,vt) to pile up; to put something on another; to heap up; to add; to repeat; (P)
重ね印刷	[かさねいんさつ, kasaneinsatsu] (n,vs) {comp} overprint
重ね合わせ	[かさねあわせ, kasaneawase] (n) superposition (physics); (P)
重ね合わせの原理;重ね合せの原理	[かさねあわせのげんり, kasaneawasenogenri] (n) principle of superposition; superposition principle
重ね打ち	[かさねうち, kasaneuchi] (n) {comp} overstrike
重ね書き	[かさねがき, kasanegaki] (n,vs) overwrite
重ね重ね	[かさねがさね, kasanegasane] (adv) frequently; sincerely; exceedingly
頭がおかしい;頭が可笑しい	[あたまがおかしい, atamagaokashii] (exp) (See 頭のおかしい) insane
頭のおかしい;頭の可笑しい	[あたまのおかしい, atamanookashii] (adj-i) (sens) (See 頭がおかしい) insane
風狂	[ふうきょう, fuukyou] (n,vs) (1) insanity; insane person; (2) arbiter of taste; connoisseur
高速イーサネット	[こうそくイーサネット, kousoku i-sanetto] (n) {comp} Fast Ethernet

Japanese-English: COMDICT Dictionary
イーサネット	[いーさねっと, i-sanetto] Ethernet
ファーストイーサネット	[ふぁーすといーさねっと, fa-sutoi-sanetto] fast Ethernet
重ね印刷	[かさねいんさつ, kasaneinsatsu] overprint (vs)
重ね打ち	[かさねうち, kasaneuchi] overstrike
重ね書き	[かさねがき, kasanegaki] overwrite (vs)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
朝寝	[あさね, asane] Thai: นอนตื่นสาย English: sleeping late in the morning
積み重ねる	[つみかさねる, tsumikasaneru] Thai: วางซ้อนกัน English: to be piled up
積み重ねる	[つみかさねる, tsumikasaneru] Thai: สั่งสม English: to accumulate
重ねる	[かさねる, kasaneru] Thai: วางซ้อน English: to pile up
重ねる	[かさねる, kasaneru] Thai: วางทับลงบน

sane ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
มีเสน่ห์มาก	[adj.] (mī sanē māk) EN: very charming ; very attractive FR: tout à fait charmant ; avec beaucoup de charme
สติดี	[X] (satī dī) EN: sane FR:
อ่างเก็บน้ำห้วยเสนง ; ห้วยเสนง	[n. prop.] (Āngkepnām H) EN: Huay Saneng Reservoir ; Huay Saneng FR:
บ้า	[adj.] (bā) EN: crazy ; insane ; mad ; sick FR: fou ; délirant ; dément ; insensé ; dingue ; dérangé ; malade (fam.) ; zinzin
บ้าคลั่ง	[adj.] (bā khlang) EN: insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged FR: déchaîné ; hors de soi ; enragé
ชาวอีสาน	[n. prop.] (chāo Īsān) EN: Isanese FR: habitant du Nord-est [m]
โฉดเฉา	[adj.] (chōtchao) EN: dull ; stupid ; idiotic ; insane FR: stupide ; idiot
ดาวศีรษะเนื้อ	[n. exp.] (dāo Sīsaneū) EN: [name of a constellation] FR:
ด้วยเสน่หา	[adv.] (dūay sanēhā) EN: affectionately FR:
ห้วยเสนง	[n. prop.] (Hūay Sanēng) EN: Huai Saneng ; Huay Saneng FR:
อีสาน	[adj.] (Īsān) EN: Isanese FR:
เจ้าเสน่ห์	[X] (jao sanē) EN: charming FR:
ไก่ฟ้าตัวเมีย	[n. exp.] (kaifā tūamī) EN: FR: faisane [f]
ขนมเสน่ห์จันทร์	[n. exp.] (khanom sanē) EN: flour dumplings with egg yolks FR:
เขื่อนห้วยเสนง ; อ่างเก็บน้ำห้วยเสนง	[n. prop.] (Kheūoen Hūa) EN: Huai Saneng Reservoir ; Huay Saneng Reservoir FR:
คล้ำ	[adj.] (khlam) EN: dark ; dusky ; dim ; dismal ; sombre ; somber (Am.) ; obscur ; dull ; gloomy ; tarnished ; swarthy ; sooty FR: sombre ; foncé ; obscur ; terne ; lugubre ; morne ; basané ; hâlé
คลั่ง	[adj.] (khlang) EN: madden ; mad ; insane ; crazy ; maniac ; wild ; frantic ; delirious FR: frénétique ; en délire ; fou ; dingue ; délirant
คนบ้า	[n. exp.] (khon bā) EN: madman ; insane person ; maniac ; nut FR: fou [m] ; folle [f] ; sot [m] ; sotte [f] ; dingue [m, f] ; enragé [m] ; enragée [f] ; obsédé [m] ; obsédée [f] ; accro [m] (fam.) ; dingo [m] (fam., vx)
คนบ้า...	[pref.] (khon bā ...) EN: mad ; insane ; crazy ; -aholic (suff.) FR: maniaque de … [m] ; fou de ... [m] ; dingue de … [m]
คนวิกลจริต	[n. exp.] (khon wikonj) EN: person of unsound mind ; insane person ; non compos mentis FR:
หลงเสน่ห์	[v. exp.] (long sanē) EN: be charmed (by) ; be captivated (by) FR: succomber au charme (de)
เมามัน	[v.] (maoman) EN: be frantic ; be insane FR:
เมามัน	[adj.] (maoman) EN: insane ; frenzy ; wild FR:
มีเสน่ห์	[adj.] (mī sanē) EN: charming ; attractive ; tempting ; charming ; fascinating FR: charmant ; séduisant ; mignon
นางโลม	[n. exp.] (nāng lōm) EN: courtesan FR: courtisane [f]
นกเด้าดินพันธุ์ไซบีเรีย	[n. exp.] (nok daodin ) EN: Buff-bellied Pipit ; American Pipit FR: Pipit d'Amérique [m] ; Pipit farlousane [m] ; Pipit à ventre roux [m]
ผิวดำแดง	[adj.] (phiu damdaē) EN: tanned FR: basané
ผิวคล้ำ	[adj.] (phiu khlam) EN: dark ; dark-skinned ; dark-complexioned ; coloured FR: basané ; hâlé
เพ้อคลั่ง	[v.] (phoē khlang) EN: be mad ; be crazy ; be crazed ; be insane ; be morbid FR: être fanatique
เสน่ห์	[n.] (sanē) EN: charm ; fascination ; enchantment ; personal charm ; attractiveness FR: charme [m] ; attrait [m] ; fascination [f]
เสน่ห์	[n.] (sanē) EN: love philtre ; love philter (Am.) ; love potion FR: philtre d'amour [m]
เสน่ห์ดึงดูดใจ	[n. exp.] (sanē deungd) EN: personal magnetism FR: magnétisme [m]
เสน่หา	[n.] (sanēhā) EN: love ; attraction FR:
เสน่หา	[v.] (sanēhā) EN: be enamored of ; love ; be infatuated with ; be addicted to FR:
เสน่ห์จันทร์	[n. exp.] (sanē jan) EN: charming moon FR:
เสน่ห์จันทร์แดง	[n. exp.] (sanē jan da) EN: Homalomena rubescens FR:
เสน่ห์จันทร์ขาว	[n. exp.] (sanē jan kh) EN: Alocasia lindenii Rodigas FR:
เสน่ห์ของธรรมชาติ	[n. exp.] (sanē khøng ) EN: charms of nature FR: charmes de la nature [mpl]
เสนง = เสน่ง	[n.] (sanēng = sa) EN: animal horns FR:
สัญญาวิปลาส	[adj.] (sanyāwipalā) EN: insane FR:

sane ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zurechnungsfähig	{adj} \| zurechnungsfähiger \| am zurechnungsfähigstensane \| more sane \| most sane
Fasan	{m} [ornith.] \| Fasane
geistesgestört; irrsinnig	{adj} \| geistesgestörter; irrsinniger \| am geistesgestörtesten; am irrsinnigsteninsane \| more insane \| most insane
Dirne	{f}; Kurtisane
Geisteskranken	{pl}the insane
Gescheitheit	{f}saneness
Verrücktheit	{f}insaneness
geistig gesund; normal	{adj}sane
gesund; normal	{adv}sanely
unsinnig	{adv}insanely
unzurechnungsfähig; geistesgestört	{adj} \| für unzurechnungsfähig erklären \| für unzurechnungsfähig erklärt werden... of unsound mind \| to certify insane \| to be certified insane
wahnsinnig	{adj}insane
wahnsinnig	{adv}insanely
zurechnungsfähig; vernünftig	{adv}sanely

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า sane