ruffle
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ruffle*, -ruffle-
ruffle ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ruffle | (vt.) ทำให้กระเพื่อม |
| ruffle | (vi.) กระเพื่อม |
| ruffle | (vt.) ทำให้ขนตั้งฟู Syn. erect feathers |
| ruffle | (vt.) ทำให้ขุ่นเคือง See also: ทำให้หัวเสีย, ทำให้โกรธ Syn. annoy, agitate, upset Ops. soothe, compose |
| ruffle | (vi.) ขุ่นเคือง See also: หัวเสีย, โกรธ Syn. annoy, agitate, upset |
| ruffle | (vt.) ทำให้ย่น See also: ทำให้ไม่เรียบ Syn. disarrange, disorder, rumple Ops. smooth, arrange, order |
| ruffle | (vi.) ย่น See also: ไม่เรียบ Syn. disarrange, disorder, rumple |
| ruffle | (n.) การกระเพื่อม See also: การเป็นคลื่น |
| ruffle | (n.) สิ่งรบกวนใจ See also: สิ่งน่ารำคาญ, สิ่งที่ก่อให้เกิดความรำคาญ Syn. annoyance, irritation |
| ruffle | (n.) ชิ้นผ้าที่จับจีบใช้ตกแต่ง Syn. frill, fringe |
| ruffle | (n.) การรัวกลองเบาๆ ติดต่อกัน Syn. low drumbeat |
| ruffle | (vt.) การรัวกลองเบาๆ ติดต่อกัน |
| ruffle someone up the wrong way | (idm.) ทำให้ขุ่นเคือง See also: ทำให้ไม่พอใจ Syn. rub up |
| ruffle up | (phrv.) ทำให้ยับ See also: ทำให้ย่น Syn. rough up |
| ruffle up | (phrv.) ทำลายความสงบของ See also: ทำให้ตื่นเต้น |
| ruffled | (adj.) ยุ่งเหยิง See also: ไม่เรียบร้อย Syn. dishevelled, rumpled |
| ruffled | (adj.) (เสื้อผ้า) ที่ตกแต่งด้วยวัสดุเป็นกลีบเล็กๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ruffle | (รัฟ'เฟิล) vt. ทำให้ไม่เรียบ,ทำให้ขรุขระ,ทำให้สาก,ทำให้หยาบ, (นกหรือไก่) พองขนรอบคอ,กระเพื่อม,พับเป็นจีบ,ทำให้ย่น vi. กระเพื่อม,ย่น,เป็นคลื่น,ฉงนสนเท่ห์,เคืองใจ n. การเป็นคลื่น,การกระเพื่อม,สิ่งที่คล้ายขนปุยรอบคอนก,ความยุ่งเหยิง,สิ่งรบกวนใจ,ความเคืองใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ruffle | (n) ความยุ่งเหยิง,ความสับสน,สิ่งรบกวน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แห้ว | (n.) truffle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I saw your little indian feathers get all ruffle up. | ฉันเห็นขนนกอินเดียเล็กๆ |
| So, you get a ruffle in your feathers and just decide to disappear, go stick your head in the sand forever? | งั้น คุณก็เลยกะวนกระวาย เเล้วตัดสินใจที่จะหายตัวไปงั้นสิ จะฝั่งหัวไว้ในทรายตลอดกาลเลยรึยังไง ? |
| Might be nice to have a bad boy ruffle those perfect feathers. | อาจจะดีที่มีผู้ชายแย่ๆพวกนั้นมาวุ่นวาย |
| This might ruffle some feathers. | นี่อาจจะทำให้เกิดปัญหาเล็กน้อย |
| Ruffle my hair while you still can. | ถ้างั้น,จับผมเท่าที่พี่ต้องการเลยในขณะที่พี่ยังทำได้ |
| Uh... yes. I'd like to order... ..the Erika Pekkari dust ruffles. | ลองพวกสมุนไพร แล้วก็ออกกำลังกายให้มากขึ้น โธ่, ไม่เอาน่า. |
| I'll have the baked potato with truffles. - That'll be lovely. | ขอโทษอย่างแรง ผมขอขนมปังอบมันฝรั่งกับเห็ดดำ |
| And where can I get one? I love those little ruffles down the front. | ฉันจะไปหามาได้จากที่ไหนเนี้ย ฉันชอบผ้าจีบด้านหน้านั่น |
| Your shingles are all ruffled... and your windows are cracked. | หลังคาดูไม่ได้เลย... ...หน้าต่างก็แตก |
| In that case, I'll have the lobster bisque and the veal with the black truffles. | ถ้าอย่างงั้น ฉันขอซุปกุ้งมังกร กับเนื้อลูกวัวใส่เห็ดทรัฟเฟิล |
| WELL, HOW ABOUT A GRILLED CHEESE WITH TRUFFLE OIL? | งั้นเอาเป็นกริลล์ชีสใส่ทรัฟเฟิลดีไหม? |
| The recipe doesn't call for white truffle oil! | ในสูตรไม่ได้บอกให้ใช้น้ำมันเห็ดทรัฟเฟิลขาวนี่ |
ruffle ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惹火 | [rě huǒ, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ, 惹火] to stir up the fire; fig. to provoke and offend people; to ruffle feathers |
| 从容不迫 | [cóng róng bù pò, ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ, 从容不迫 / 從容不迫] calm; unruffled |
| 心急 | [xīn jí, ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ, 心急] hurried; worried; ruffled |
| 块菌 | [kuài jùn, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄩㄣˋ, 块菌 / 塊菌] truffle (edible root fungus) |
| 安祥 | [ān xiáng, ㄢ ㄒㄧㄤˊ, 安祥] serene; composed; unruffled |
| 忘情 | [wàng qíng, ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ, 忘情] unmoved; indifferent; unruffled by sentiment |
ruffle ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 逆立てる | [さかだてる, sakadateru] (v1,vt) to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up) |
| ぼさぼさ | [, bosabosa] (adj-na,adv,n,vs,adj-no) (on-mim) unkempt, ruffled hair or brush bristles; idling away time |
| 涼しい | [すずしい, suzushii] (adj-i) (1) cool; refreshing; (2) clear (e.g. eyes); bright; (3) clear; distinct; (4) (See 涼しい顔・すずしいかお) composed (facial expression); unruffled; unconcerned; (5) (arch) pure; upright; innocent; (P) |
| 涼しい顔 | [すずしいかお, suzushiikao] (n) nonchalant (unruffled) air |
| 澄ます(P);清ます | [すます, sumasu] (v5s,vt) to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim; to put on airs; (P) |
| 逆立つ | [さかだつ, sakadatsu] (v5t,vi) to stand on end; to bristle up; to be ruffled |
ruffle ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แห้ว | [n.] (haeo) EN: truffle ; water chestnut FR: chataîgne d'eau [f] |
| ใจเย็น | [adj.] (jaiyen) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient |
| น่าตื่นเต้น | [adj.] (nā teūnten) EN: exciting ; excited ; agitated ; thrilled ; ruffled ; spectacular ; impressive ; electric FR: excitant ; troublant |
| ตะโก้แห้ว | [n. exp.] (takō haeo) EN: tako with white truffle sauce FR: |
| เยือกเย็น | [adj.] (yeūakyen) EN: calm ; cool ; nice and cool ; serene ; imperturbable ; unruffled ; composed ; collected FR: calme ; décontracté ; imperturbable ; zen |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ruffle