prospect
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *prospect*, -prospect-
prospect ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prospect | (n.) ภาพที่มองเห็น Syn. scene, view |
| prospect | (n.) โอกาส Syn. chance, probability |
| prospect | (n.) การคาดการณ์ See also: การคาดหวัง Syn. anticipation |
| prospect | (vt.) ค้นหา See also: สำรวจ |
| prospect for | (phrv.) ค้นหา See also: สำรวจ (โดยเฉพาะใต้ดิน) |
| prospective | (adj.) ที่คาดหวังไว้ See also: ซึ่งหวังไว้ Syn. hoped for, promised, planned |
| prospector | (n.) ผู้สำรวจแร่ธาตุหรือน้ำมัน Syn. miner |
| prospectus | (n.) รายการแสดงความก้าวหน้า See also: บทสรุปความก้าวหน้า Syn. outline, scheme |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prospect | (พรอส'เพคทฺ) n. โอกาส,ความหวัง,ความหวังข้างหน้า,กาลภายหน้า,ผู้ที่อาจเป็นลูกค้าได้,ผู้อาจเป็นผู้สมัคร,ทัศนียภาพ. vt.,vi. ค้นหา,สำรวจ,มีอนาคต,มีความหวัง., See also: prospector n., Syn. outlook,expectation |
| prospecting | (พรัสเพค'ทิง) n. การสำรวจแร่ |
| prospective | (พระสเพค'ทิฟว) adj. อนาคต,ซึ่งหวังไว้,ซึ่งคาดคะเนไว้., See also: prospectiveness n., Syn. potential,likely |
| prospectus | (พระสเพค'ทัส) n., (pl. -tuses) รายการเกี่ยวกับโครงการในอนาคต,หนังสือชักชวนให้ซื้อหุ้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prospect | (n) ทัศนียภาพ,โอกาส,ช่องทาง,ความหวัง,ภาพภูมิประเทศ |
| prospective | (adj) ที่คาดหวัง,ที่หวังไว้,ที่มีอนาคต |
| prospector | (n) ผู้สำรวจ,ผู้คาดหวัง |
| prospectus | (n) ระเบียบการ,หนังสือแสดงโครงการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prospective | ตามแผน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prospectus | หนังสือชี้ชวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| prospective | prospective, การวิเคราะห์เนื้อเยื่อ/เลือดที่ยังไม่มีการเก็บไว้ (analysis of tissues yet-to-be-collected) [ชีวจริยธรรม] |
| Prospectus | หนังสือชี้ชวน เอกสารที่บริษัทผู้เสนอขายหลักทรัพย์ต่อประชาชนทั่วไปต้องจัดทำขึ้น เพื่อเปิดเผยข้อมูลแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับบริษัท และรายละเอียดของการเสนอขายหลักทรัพย์ครั้งนั้น หนังสือชี้ชวนจะต้องแสดงข้อมูลลักษณะธุรกิจของบริษัท โครงการในอนาคต โครงสร้างการบริหารงานผู้บริหารบริษัท ข้อมูลทางการเงิน ผลประกอบการในอดีตและที่คาดการณ์ว่าจะเป็นไปในอนาคตประเภทของหุ้นที่เสนอขาย จำนวนหุ้น มูลค่าที่ตราไว้ ราคาเสนอขาย และวันเวลาที่ให้จองซื้อหุ้น ข้อมูลในหนังสือชี้ชวนมีความสำคัญต่อผู้ลงทุนที่จะใช้ประกอบการวิเคราะห์และตัดสินใจลงทุนในหุ้นนั้น ร่างหนังสือชี้ชวนของบริษัทจะต้องผ่านการพิจารณาจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ก่อนจัดทำเผยแพร่ให้ประชาชนจองซื้อหุ้น หนังสือชี้ชวนเสนอขายหน่วยลงทุน เอกสารที่ บลจ. จัดทำขึ้นเพื่อชี้ชวนให้ผู้ลงทุนศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับกองทุนรวม โดยหนังสือชี้ชวนจะมี 2 ส่วนคือ ส่วนสรุปข้อมูลสำคัญที่ผู้ลงทุนควรทราบ และส่วนข้อมูลโครงการ และต้องมีรายละเอียดตามที่สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ประกาศกำหนด [ตลาดทุน] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's an old Mount Prospect police car. They were practically giving them away. | มันเป็นรถตำรวจเมานทโพรสเพคทเก่า พวกเขาเกือบให้มันฟรี |
| And now with the prospect of a major investment in our economic future... by Mr. Elliot Blair of Blair Industries... | และตอนนี้กับโอกาสของการที่สำคัญ การลงทุนในอนาคตทางเศรษฐกิจของเรา ... โดยนายเอลเลียตแบลร์ แบลร์ของอุตสาหกรรม ... |
| He has neither study nor employment prospect He wants to be a boxer | เขาไม่ได้คิดจะเรียนต่อหรือว่าทำงาน เขาอยากจะเป็นนักมวย |
| Is the prospect of making love to me so hateful? | ทำอย่างกับ ร่วมรักกับฉัน มันน่ารังเกียจมากงั้นแหละ |
| The prospect that two thirds of the worlds population will have no access to fresh drinking water by 2025 has provoked the initial confrontations in a world wide battle for control over the planets most basic resource. | ความเป็นไปได้ที่ประชากร 2 ใน 3 ของโลก จะขาดแคลนน้ำดื่มสะอาดภายในปี ค.ศ. 2025 กระตุ้นให้เกิดการเผชิญหน้าขั้นต้น |
| I'm about as excited by the prospect as you are, but something's gotta give. | แต่เราต้องทำอะไรซักอย่าง |
| The prospect of death is strong motivation. | ความรักตัวกลัวตาย เป็นแรงจูงใจอันดีเยี่ยม |
| I believe in the process, but I don't relish the prospect of taking another man's life. | ผมเชื่อในกระบวนการยุติธรรม แต่ผมไม่นิยมแนวทางการคร่าชีวิตคนอื่น |
| It's the prospect of something after death. | มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับหลังความตาย |
| You see one man doesn't prospect from the ground, it takes a whole community of good people such as yourselves and this is good we stay together. | คนๆเดียวไม่สามารถร่ำรวยจาก ผืนดินได้ ต้องเป็นทั้งชุมชน ของคนดีๆเช่นพวกท่าน วันนี้ เราได้มาอยู่กันพร้อมหน้า |
| I am in as much a state of shock... as you must be delighted at the prospect of this marriage. | ฉันกำลังอยู่ในสภาพ ช็อคมากๆเลย... ขณะที่คุณร่าเริง กับงานแต่งครั้งนี้ |
| Come on. Hauling barrels? Let the prospect go with Juice. | ไม่เอาน่า จะให้ขนถังน้ำมันก็ให้ ไอ้เด็กฝึกงานไปกับจูสสิ |
prospect ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 眉目 | [méi mu, ㄇㄟˊ ㄇㄨ˙, 眉目] progress; prospect of solution; sign of positive outcome |
| 盲流 | [máng liú, ㄇㄤˊ ㄌㄧㄡˊ, 盲流] blind influx; country-to-city migrant without definite prospects |
| 郢书燕说 | [Yǐng shū Yān shuō, ˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ, 郢书燕说 / 郢書燕說] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects" |
| 前景 | [qián jǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ, 前景] foreground; vista; (future) prospects; perspective |
| 出息 | [chū xī, ㄔㄨ ㄒㄧ, 出息] future prospects |
| 前程 | [qián chéng, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, 前程] future (career etc) prospects |
| 功高望重 | [gōng gāo wàng zhòng, ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ, 功高望重] high merit and worthy prospects (成语 saw) |
| 有希望 | [yǒu xī wàng, ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 有希望] hopeful; promising; prospective |
| 宏图 | [hóng tú, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ, 宏图 / 宏圖] major undertaking; vast plan; grand prospect |
| 保媒 | [bǎo méi, ㄅㄠˇ ㄇㄟˊ, 保媒] to act as go-between (between prospective marriage partners etc) |
| 做媒 | [zuò méi, ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ, 做媒] to act as go-between (between prospective marriage partners etc) |
| 展望 | [zhǎn wàng, ㄓㄢˇ ㄨㄤˋ, 展望] outlook; prospect; to look ahead; to look forward to |
| 前途 | [qián tú, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ, 前途] prospects; outlook (for the future); future |
| 招聘者 | [zhāo pìn zhě, ㄓㄠ ㄆㄧㄣˋ ㄓㄜˇ, 招聘者] prospective employer; person advertising a job; recruiter |
| 招股书 | [zhāo gǔ shū, ㄓㄠ ㄍㄨˇ ㄕㄨ, 招股书 / 招股書] prospectus (setting out share offer); offering circular |
| 招股说明书 | [zhāo gǔ shuō míng shū, ㄓㄠ ㄍㄨˇ ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 招股说明书 / 招股說明書] prospectus |
| 远景 | [yuǎn jǐng, ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˇ, 远景 / 遠景] prospect; long-range view |
prospect ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロスペクト | [, purosupekuto] (n) prospect |
| プロスペクト理論 | [プロスペクトりろん, purosupekuto riron] (n) prospect theory |
| 呼び声が高い | [よびごえがたかい, yobigoegatakai] (exp) (See 呼び声の高い) being widely talked about as a prominent prospect (for) |
| 呼び声の高い | [よびごえのたかい, yobigoenotakai] (adj-i) (See 呼び声が高い) widely viewed as a prominent prospect (for) |
| 縁遠い | [えんどおい, endooi] (adj-i) (1) lately married; (2) having little prospect of marriage; (3) unconnected; weakly related |
| 見ぬが花 | [みぬがはな, minugahana] (exp) (id) Prospect is often better than possession |
| プロスペクティブ | [, purosupekuteibu] (n) prospective |
| 不縁 | [ふえん, fuen] (n) divorce; unrealized marriage (prospects); unrealised marriage |
| 予定案 | [よていあん, yoteian] (n) program; programme; prospectus |
| 候補 | [こうほ, kouho] (n) (1) candidate; contender; prospect; pick; choice; list; (2) candidacy; candidature; nomination; (P) |
| 家事見習;家事見習い | [かじみならい, kajiminarai] (n) apprenticeship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping |
| 山師 | [やまし, yamashi] (n) (1) speculator; (2) adventurer; imposter; (3) prospector |
| 形勢 | [けいせい, keisei] (n) condition; situation; prospects; (P) |
| 海底探査 | [かいていたんさ, kaiteitansa] (n) seabed probe; probe of the ocean floor; submarine prospecting |
| 目論見書 | [もくろみしょ, mokuromisho] (n) prospectus; offering memorandum |
| 真っ暗(P);真暗 | [まっくら, makkura] (adj-na,n) (1) total darkness; pitch dark; (2) bleak future; poor prospects; (P) |
| 見所(P);見どころ(P) | [みどころ, midokoro] (n) (1) point worthy of note; highlight (e.g. in a film); thing to note; (2) good prospects for the future; promise; (P) |
| 見晴らし(P);見晴し | [みはらし, miharashi] (n) view; prospect; outlook; (P) |
| 見通し(P);見透し;見通(io) | [みとおし, mitooshi] (n) (1) unobstructed view; perspective; visibility; vista; (2) forecast; outlook; prospect; prediction; (3) insight; foresight; (P) |
| 設立趣意書 | [せつりつしゅいしょ, setsuritsushuisho] (n) prospectus |
| 試掘 | [しくつ, shikutsu] (n,vs) prospecting; trial digging |
| 試掘権 | [しくつけん, shikutsuken] (n) prospecting rights; mining claim |
| 試掘者 | [しくつしゃ, shikutsusha] (n) prospector |
| 趣意書 | [しゅいしょ, shuisho] (n) prospectus |
prospect ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนาคต | [n.] (anākhot) EN: future ; prospect FR: futur [m] ; avenir [m] |
| ความคาดหวัง | [n.] (khwām khātw) EN: expectation ; prospect ; expectancy ; hope FR: perspective [f] ; attente [f] ; espoir [m] ; expectance [f] |
| ความหวังข้างหน้า | [n. exp.] (khwām wang ) EN: prospect FR: perspective [f] ; attente [f] ; espoir [m] |
| โอกาส | [n.] (ōkāt) EN: opportunity ; chance ; occasion ; prospect ; time ; turn FR: occasion [f] ; opportunité [f] ; chance [f] ; perspective [f] |
| อาชญาบัตรผูกขาด | [n. exp.] (ātyābat phū) EN: exclusive prospecting license for minerals FR: |
| ใบปลิว | [n.] (baipliū = b) EN: leaflet ; handbill ; handout FR: imprimé [m] ; prospectus [m] |
| บริคณห์สนธิ | [n. exp.] (børikhonson) EN: memorandum of association ; prospectus FR: |
| โบรชัวร์ | [n.] (brōchūa) EN: brochure FR: brochure [f] ; prospectus [m] ; dépliant [m] |
| การศึกษาไปข้างหน้า | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: prospective study FR: |
| คาดคะเนไว้ | [adj.] (khātkhanē w) EN: prospective FR: |
| คาดหวังไว้ | [adj.] (khāt wang w) EN: prospective FR: |
| มุ่งหวัง | [adj.] (mungwang) EN: prospective FR: |
| หนังสือชี้ชวน | [n. exp.] (nangseū chī) EN: prospectus FR: prospectus |
| แผ่นพับโฆษณา | [n. exp.] (phaenphap k) EN: leaflet ; brochure FR: prospectus [m] |
| ผู้สำรวจ | [n. exp.] (phū samrūat) EN: prospector ; investigator FR: investigateur [m] |
| สำรวจตลาด | [v. exp.] (samrūat tal) EN: survey the market ; research the market FR: étudier le marché ; prospecter le marché |
| หวังไว้ | [adj.] (wangwai) EN: prospective FR: |
prospect ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Interessent | {m}; möglicher Kundeprospective customer; prospect |
| Neukunde | {m} | potentieller Neukundenew customer | prospect |
| Erwartungsanalyse | {f}expectancy analysis; prospect analysis |
| Zukunftsaussichten | {pl}future prospects |
| Zukunftsperspektive | {f}future prospects |
| Prognose; Ausblick; Perspektive | {f} (Aktien)prospectus |
| Aufstiegschancen | {pl}promotion prospects |
| Funkmutung | {f} [geol.]radio prospection |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า prospect