English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
heinous | (adj.) เลวร้าย See also: ชั่วร้าย Syn. atrocious, monstrous, wicked |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
heinous | (เฮ'นัส) adj. น่าเกลียด,น่าชัง,มีกลิ่นเหม็น,โหดเหี้ยมที่สุด., See also: heinously adv. heinousness n., Syn. atrocious |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
heinous | (adj) ร้ายกาจ,ชั่วร้าย,เลวทราม,น่าเกลียด,น่าชัง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Release me fast or you will have to answer for this heinous act | ปล่อยฉันนะ หรือไม่ก็บอกมาว่าทำไมถึงทำแบบนี้ |
Authorities assure us that at this moment... military units are mobilizing to stop the perpetrator of this heinous crime. | ราชการปกป้องเรา นั่นคือตอนนี้ กองทหารกำลังเคลื่อนพลมาเพื่อ หยุดผู้กระทำผิดในคดีแย่ๆนี้ |
"we'll somehow cathartically dispel all that heinous shit." | เราจะได้ถ่ายทอดเรื่องทุเรศให้กัน |
Two weeks ago I saw Cameron Diaz at Fred Segal... and I talked her out of buying... this truly heinous angora sweater. | และปีที่แล้วเป็นขวัญใจงานคืนสู่เหย้า เมื่อ 2 อาทิตย์ที่แล้ว ฉันได้เจอ คาเมรอน ดิแอส ที่เฟรด ซีกอล และเกลี้ยกล่อมไม่ให้เธอซื้อ |
I mean, sure, he's a heinous killer, but he also bumps into walls. | คือ แน่นอน เขาเป็นฆาตรกรโหด แต่เขาก็เดินชนกำแพงด้วย(ตาบอด) |
Theft of one pig is a crime, heinous to be sure, but two pigs... | ขโมยหมูตัวเดียวก็เป็นอาชญากรรม เป็นเรื่องร้ายแรง แต่ขโมยหมูสองตัว... |
In the most heinous way possible. | ในแบบที่ร้ายกาจที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ |
To commit more heinous crimes. | เพื่อไปทำอาชญากรรมอื่นๆ อีก |
You heinous bastard! She's a contestant! | ย๊ากกกกก เจ้าพวกโรคจิตเอ๊ย |
They establish beyond any reasonable doubt the circumstances and the nature of these heinous crimes; | พวกเขาตั้งหลักฐาน นอกเหนือจากข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล หลักฐานแวดล้อมของ อาชญากรรมที่ชั่วร้ายเหล่านี้ |
Ancient chronicles speak of a heinous curse. | บันทึกโบราณ กล่าวถึงคำสาปร้าย |
You accuse me of these heinous things, But you never said why. Did you? | คุณกล่าวหาผมด้วยเรื่องที่เลวร้ายพวกนี้ แต่ไม่เคยบอกผมเลยว่าทำไมจริงมั้ย |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
凶悪性 | [きょうあくせい, kyouakusei] (n) extreme brutality; atrocity; heinousness; heinous nature |
凶悪犯人 | [きょうあくはんにん, kyouakuhannin] (n) heinous criminal; vicious criminal |
凶悪犯罪 | [きょうあくはんざい, kyouakuhanzai] (n) atrocious crime; heinous crime |
極悪 | [ごくあく, gokuaku] (adj-na,n,adj-no) heinous |
兇悍 | [きょうかん, kyoukan] (n) heinousness; ferocity |
大悪 | [だいあく, daiaku] (n) atrocity; outrage; heinousness |
大逆無道 | [たいぎゃくむどう, taigyakumudou] (n,adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman |
大逆非道 | [たいぎゃくひどう, taigyakuhidou] (n,adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman |
悪逆無道;悪虐無道 | [あくぎゃくむどう;あくぎゃくぶどう, akugyakumudou ; akugyakubudou] (adj-na,adj-no) treacherous; heinous; treasonous; atrocious |
悪逆非道 | [あくぎゃくひどう, akugyakuhidou] (n,adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman |
極悪非道 | [ごくあくひどう, gokuakuhidou] (n,adj-na,adj-no) inhuman; heinous; atrocious |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อนันตริยกรรม | [n.] (anantariyak) EN: the most heinous crimes ; sins with five heaviest punishment ; mortal sins FR: les péchés mortels [mpl] |