dilapidate
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *dilapidate*, -dilapidate-
dilapidate ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dilapidate | (vt.) ปล่อยให้ชำรุด See also: ทำให้ทรุดโทรม, ทำให้ปรักหักพัง Syn. impair |
| dilapidate | (vi.) ปล่อยให้ชำรุด See also: ปล่อยให้พัง, ชำรุด, ทรุดโทรม Syn. impair |
| dilapidated | (adj.) ซึ่งชำรุดทรุดโทรม See also: ซึ่งเน่าเปื่อย, ผุพัง Syn. deteriorated, disintegrated |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dilapidate | (ดิแลพ'พิเดท) vi.,vt. ทำให้ชำรุด,ทำให้พัง,ใช้อย่างฟุ่มเฟือย,ทำให้สูญเสีย. vi. สลักหักพัง,ชำรุด,เน่าเปื่อย., See also: dilapidation n. ดูdilapidate dilapidator n. ดูdilapidate |
| dilapidated | (ดิแลพ'พิเดทิด) adj. ปรักหักพัง,ชำรุดทรุดโทรม,เน่าเปื่อย, Syn. falling |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dilapidated | (adj) ปรักหักพัง,แตกสลาย,ทรุดโทรม,ชำรุด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โกโรโกโส | (adj.) dilapidated See also: ramshackle, tumbledown, rickety Syn. มอซอ, สกปรก, ซอมซ่อ, รุ่งริ่ง |
| โทรม | (adj.) dilapidated See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม |
| โทรม | (adj.) dilapidated See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม |
| โทรม | (adj.) dilapidated See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You give up the condo life. give up all your flaming worldly possessions.... ..move to a dilapidated house in a toxic waste area.... | เอ่อ, ขอโทษเถอะ มันยังไงนะ ผมงง ตกใจด้วยน่ะครับ คืองี้ครับ, มันคือระเบิดแบบทำเอง |
| Although he's living in a dilapidated corner of a boat right now, he has broader visions and ambitions than Onassis. | ถึงแม้ว่า เขาจะอาศัยอยู่ในมุมหนึ่ง ของเรือที่ทรุดโทรม ในตอนนี้, เขาก็มีวิสัยทัคน์ที่กว้างไกล และ มีความทะเยอทะยานมากกว่าโอนาซิส |
| Muff Potter was found about two miles outside of town in a dilapidated one room shack. | มัฟสพอตเตอร์ก็พบว่าประมาณสอง ไมล์ ในกระท่อมทรุดโทรมหนึ่งห้อง |
dilapidate ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 残破 | [cán pò, ㄘㄢˊ ㄆㄛˋ, 残破 / 殘破] broken; dilapidated |
| 断瓦残垣 | [duàn wǎ cán yuán, ㄉㄨㄢˋ ㄨㄚˇ ㄘㄢˊ ㄩㄢˊ, 断瓦残垣 / 斷瓦殘垣] the tiles are broken, the walls dilapidated |
| 垝 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 垝] dilapidated |
| 废旧 | [fèi jiù, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄡˋ, 废旧 / 廢舊] worn out; old fashioned and dilapidated |
dilapidate ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io) | [あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) |
| おんぼろ | [, onboro] (adj-na,adj-no) worn-out; shabby; tattered; dilapidated |
| 廃屋 | [はいおく, haioku] (n) dilapidated house; deserted house |
| 破屋 | [はおく, haoku] (n) tumbledown or dilapidated house |
| 荒れ屋;荒屋(io) | [あれや, areya] (n) (obsc) (See あばら屋・1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack |
dilapidate ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านโกโรโกโส | [n. exp.] (bān kōrōkōs) EN: dilapidated house FR: |
| ชำรุด | [v.] (chamrut) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: |
| ชำรุด | [adj.] (chamrut) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage ; hors service |
| ชำรุดทรุดโทรม | [v. exp.] (chamrut sut) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown FR: |
| ชรา | [adj.] (charā) EN: dilapidated ; ruined ; decrepit ; decayed FR: décrépit |
| โกโรโกโรก | [adj.] (kōrōkōrōk) EN: ramshackle ; dilapidated FR: |
| โกโรโกโส | [adj.] (kōrōkōsō) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety ; tumbledown ; shabby ; simple and crude ; emaciated ; anemic ; wasted ; run-down FR: délabré ; branlant ; bancal ; miteux ; décharné |
| หมดสภาพ | [v. exp.] (mot saphāp) EN: be ruined ; be damaged ; be dilapidated ; be out of order FR: |
| ปรัก | [adj.] (parak) EN: ruined ; dilapidated ; tumbledown FR: détruit ; anéanti |
| ปรักหักพัง | [v.] (parakhakpha) EN: be ruined ; lie in ruins ; be dilapidated ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: tomber en ruine |
| ผุพัง | [adj.] (phu phang) EN: dilapidated ; falling to pieces ; crumbling ; in a state of decay ; in ruins ; run-down ; decomposed FR: en ruine |
| โทรม | [adj.] (sōm) EN: dilapidated ; shabby ; broken ; worn-out ; rickety ; ruined ; tumbledown ; damaged ; destroyed ; ramshackle FR: délabré |
| ซอมซ่อ | [adj.] (sommasø) EN: shabby ; worn-out ; dilapidated ; ragged ; seedy ; run down FR: râpé ; miteux |
| ทรุดโทรม | [adj.] (sutsōm) EN: deteriorated ; dilapidated ; run down ; worn out ; in disrepair ; in poor condition FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า dilapidate