English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
asset | (n.) สิ่งที่มีคุณค่า |
asset | (n.) สินทรัพย์ See also: สินทรัพย์, ของมีค่า, เงินทอง |
assets | (n.) สิทธิครอบครอง See also: กรรมสิทธิ์ Syn. belongings |
assets | (n.) ทรัพย์สินของบริษัท Syn. capital |
assets | (n.) ความร่ำรวย See also: ทรัพย์สิน Syn. plenty, wealth |
assets | (n.) ทรัพย์สิน See also: เงินทอง Syn. property, wealth |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
asset | (แอส'เซท) n. ทรัพย์สิน,บุคคล (หรือสิ่งของ) ที่มีค่า,ประโยชน์ -assets (pl.) ทรัพย์สิน, Syn. property, advantage ,treasure) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
asset | (n) ทรัพย์สมบัติ,ทรัพย์สิน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
asset | ๑. สิ่งที่เป็นคุณ๒. สินทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Asset | ทรัพย์สิน [เศรษฐศาสตร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ทรัพย์สิน | (n.) asset See also: capital, property, possessions Syn. เงิน, เงินตรา, ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ, สินทรัพย์ |
สินทรัพย์ | (n.) asset See also: property Syn. ทรัพย์สิน |
บบส. | (n.) Asset Management Company See also: AMC Syn. บริษัทบริหารสินทรัพย์สถาบันการเงิน |
บริษัทบริหารสินทรัพย์สถาบันการเงิน | (n.) Asset Management Company See also: AMC |
VCR | (abbr.) คำย่อของ videocassette recorder |
ตลับ | (n.) cassette See also: small box, case |
อับ | (n.) cassette Syn. ตลับ |
เครื่องเล่นเทป | (n.) cassette player |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I have a duty to protect his assets | ฉันมีหน้าที่ต้องปกป้องทรัพย์สินของเขา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Remember, our biggest asset in an emergency is calm, clear thinking. | ส่วนชั้นเคยทำที่ฝ่ายศิลปวัฒนธรรมที่ 'Old Korea Daily' ชื่อนากายอนค่า เอาล่ะ งั้นก้อตั้งใจทำงานล่ะ |
He was a valuable asset to the corporation. | เขาเป็นสิ่งมีค่ามากสำหรับบริษัท |
And, Mr. Ribbon, I also wanna thank you for giving me the opportunity to discuss the asset management capabilities of Dean Witter which we believe to be far superior to anything you got going over at Morgan Stanley. | ผมอยากขอบคุณที่ให้โอกาสผม คุยถึงความสามารถ ในการจัดการทรัพย์สินของดีน วิทเทอร์... เราเชื่อว่าเราเหนือกว่า... |
Lazslo's not the kind of asset we can afford to lose to our enemies. | ลาซโลมีค่าเกินกว่า ที่เราจะปล่อยให้หลุดมือไป |
I want rendition protocols and put the asset on standby, just in case. | ผมอยากให้เริ่มลงมือได้ /Nเตรียมคนไว้ให้พร้อม |
Block all the exits. Give the asset a green light. | ปิดทุกทางออก เปลี่ยนระดับเป็นสัญญาณเขียว |
They're holding up a bank transfer he made to keep him in place while they bring an asset up from Casablanca. | พวกเขากำลังอายัติการโอนเงินของเขาเพื่อให้เขาหยุดอยู่กับที่ ในขณะที่กำลังเรียกนักฆ่ามาจากคาสาบลังก้าครับ |
BRIAN: Sir, asset has arrived at the airport. | ท่านครับ นักฆ่ามาถึงสนามบินแล้วครับ |
Give the asset subject location and the route between the subject's hotel and the bank. | แจ้งตำแหน่งเป้าหมายให้นักฆ่า และเส้นทางระหว่างโรงแรมของเป้าหมายกับธนาคาร |
Sir, the asset is deviating off course. | ท่านครับ นักฆ่าวิ่งออกนอกเส้นทางครับ |
Sir, asset is on the move en route to subject. | ท่านครับ นักฆ่าเคลื่อนไหวแล้วครับ กำลังตรงไปที่เป้าหมาย |
Instructions were sent to the asset at 1411 local time. | ขั้นตอนถูกส่งไปที่นักฆ่าในเวลาท้องถื่อน 14.11 น. ครับ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
资产担保证券 | [zī chǎn dān bǎo zhèng quàn, ㄗ ㄔㄢˇ ㄉㄢ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 资产担保证券 / 資產擔保証券] asset-backed security; ABS |
巴斯特尔 | [Bā sī tè ěr, ㄅㄚ ㄙ ㄊㄜˋ ㄦˇ, 巴斯特尔 / 巴斯特爾] Basseterre (capital of Saint Kitts and Nevis) |
卡带 | [kǎ dài, ㄎㄚˇ ㄉㄞˋ, 卡带] cassette tape |
盒带 | [hé dài, ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ, 盒带 / 盒帶] cassette tape; abbr. for 盒式錄音磁帶|盒式录音磁带 |
盒式录音磁带 | [hé shì lù yīn cí dài, ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄘˊ ㄉㄞˋ, 盒式录音磁带 / 盒式錄音磁帶] cassette tape |
无形 | [wú xíng, ˊ ㄒㄧㄥˊ, 无形 / 無形] incorporeal; virtual; formless; invisible (assets); intangible |
流动资产 | [liú dòng zī chǎn, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄗ ㄔㄢˇ, 流动资产 / 流動資產] current asset |
短腿猎犬 | [duǎn tuǐ liè quǎn, ㄉㄨㄢˇ ㄊㄨㄟˇ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ, 短腿猎犬 / 短腿獵犬] dachshund; basset hound |
固定资产 | [gù dìng zī chǎn, ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄗ ㄔㄢˇ, 固定资产 / 固定資產] fixed assets |
暗盒 | [àn hé, ㄢˋ ㄏㄜˊ, 暗盒] magazine; cassette |
抛空 | [pāo kōng, ㄆㄠ ㄎㄨㄥ, 抛空 / 拋空] to sell short (i.e. to sell future assets) |
录像带 | [lù xiàng dài, ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄞˋ, 录像带 / 錄像帶] video cassette |
录影机 | [lù yǐng jī, ㄌㄨˋ ˇ ㄐㄧ, 录影机 / 錄影機] videocassette recorder (in Taiwan) |
有形 | [yǒu xíng, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ, 有形] visible (assets); tangible |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アセット | [, asetto] (n) asset |
アセットマネージメント | [, asettomane-jimento] (n) asset management |
勤労者財産形成促進 | [きんろうしゃざいさんけいせいそくしん, kinroushazaisankeiseisokushin] (n) (workers) asset formation |
無体資産 | [むたいしさん, mutaishisan] (n) intangible asset |
無形財産 | [むけいざいさん, mukeizaisan] (n) intangible asset |
財形 | [ざいけい, zaikei] (n) (abbr) asset formation |
資産保有会社 | [しさんほゆうがいしゃ, shisanhoyuugaisha] (n) asset holding company (esp. Commonwealth countries) |
重要無形文化財 | [じゅうようむけいぶんかざい, juuyoumukeibunkazai] (n) important intangible cultural asset |
重要無形民俗文化財 | [じゅうようむけいみんぞくぶんかざい, juuyoumukeiminzokubunkazai] (n) (See 重要無形文化財) important intangible folk culture asset |
CDラジカセ | [シーディーラジカセ, shi-dei-rajikase] (n) CD radio-cassette |
オーディオカセットプレーヤ | [, o-deiokasettopure-ya] (n) {comp} tape player; audio cassette player |
カセット | [, kasetto] (n) (1) cassette (tape); (2) (See ロムカセット) game cartridge; (P) |
カセットテープ | [, kasettote-pu] (n) cassette tape; (P) |
カセットテープレコーダー | [, kasettote-pureko-da-] (n) cassette tape recorder |
カセットデッキ | [, kasettodekki] (n) cassette deck |
カセットブック | [, kasettobukku] (n) cassette book |
カセットレコーダー | [, kasettoreko-da-] (n) cassette recorder |
ゲームカセット | [, ge-mukasetto] (n) (See カセット・2) game-cassette |
ステカセ | [, sutekase] (n) (abbr) stereo cassette |
デッキ | [, dekki] (n) deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule, etc.); (P) |
バセットハウンド | [, basettohaundo] (n) basset hound |
ビデオカセット | [, bideokasetto] (n) videocassette |
ビデオデッキ | [, bideodekki] (n) video cassette recorder (wasei |
ラジカセ | [, rajikase] (n) (abbr) (See ラジオカセット) radio-cassette player; (P) |
債権保全 | [さいけんほぜん, saikenhozen] (n) credit protection (by seizing assets in anticipation of a default); preventive attachment |
固定資産 | [こていしさん, koteishisan] (n) fixed assets; (P) |
固定資産税 | [こていしさんぜい, koteishisanzei] (n) real estate tax; fixed assets tax; property tax; rates |
圧接 | [あっせつ, assetsu] (n) pressure welding |
家財 | [かざい, kazai] (n) (1) household belongings; household goods; (2) family fortune; family assets; (P) |
暖簾代 | [のれんだい, norendai] (n) goodwill; intangible assets (part of the acquisition price of a business paid for the name and reputation of the company rather than tangible assets) |
有形固定資産 | [ゆうけいこていしさん, yuukeikoteishisan] (n) tangible fixed assets; tangible property; property, plant and equipment; PPE |
枝葉末節 | [しようまっせつ, shiyoumassetsu] (n) unimportant details (lit |
流動資産 | [りゅうどうしさん, ryuudoushisan] (n) current assets |
無形固定資産 | [むけいこていしさん, mukeikoteishisan] (n) intangible fixed assets |
無形文化財 | [むけいぶんかざい, mukeibunkazai] (n) intangible cultural asset; (P) |
産 | [さん, san] (n) (1) (See お産) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (n,n-suf) (2) native of; product of; (3) assets; property; fortune |
繰延税金資産 | [くりのべぜいきんしさん, kurinobezeikinshisan] (n) deferred tax asset; DTA |
自己資本比率 | [じこしほんひりつ, jikoshihonhiritsu] (n) capital adequacy ratio; capital-to-asset ratio |
至宝 | [しほう, shihou] (n,adj-no) most valuable asset; pride of ...; most important person |
資産担保証券 | [しさんたんぽしょうけん, shisantanposhouken] (n) asset-backed securities; ABS |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
資産管理 | [しさんかんり, shisankanri] asset management provision |
オーディオカセットプレーヤ | [おーでいおかせっとぷれーや, o-deiokasettopure-ya] tape player, audio cassette player |
カセット | [かせっと, kasetto] cassette |
カセットテープ | [かせっとてーぷ, kasettote-pu] tape cassette |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัตราการหมุนของสินทรัพย์ | [n. exp.] (attrā kān m) EN: asset turnover FR: |
บรรษัทบริหารสินทรัพย์สถาบันการเงิน (บบส.) | [org.] (Bansat Børi) EN: Asset Management Corporation FR: |
บริษัทบริหารสินทรัพย์ | [n. exp.] (børisat bør) EN: Asset Management Company (AMC) FR: |
บริษัท ธนารักษ์พัฒนาสินทรัพย์ จำกัด (ธพส.) | [org.] (Børisat Tha) EN: Dhanarak Asset Development Company Limited (DAD) FR: |
การจัดสรรเงิน (ทรัพย์สิน) | [n. exp.] (kān jatsan ) EN: asset allocation FR: |
การพิทักษ์ทรัพย์ | [n. exp.] (kān phithak) EN: asset freezing FR: gel des avoirs [m] |
การแปลงสินทรัพย์เป็นทุน | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: asset capitalization ; securitization FR: |
มูลค่าหน่วยลงทุน | [n. exp.] (mūnkhā nūay) EN: Net Asset Value (NAV) FR: |
ทรัพย์สินรอการขาย | [n. exp.] (sapsin rø k) EN: Non Performing Asset (NPA) ; property foreclosed FR: |
ทรัพย์สินถาวร | [n. exp.] (sapsin thāw) EN: fixed asset FR: |
เศรษฐทรัพย์ | [n. exp.] (sētthasap) EN: economic asset FR: |
สินทรัพย์อ้างอิง | [n. exp.] (sinsap āng-) EN: reference asset FR: |
สินทรัพย์หมุนเวียน | [n. exp.] (sinsap munw) EN: current asset FR: |
สินทรัพย์ถาวรที่มีตัวตน | [n. exp.] (sinsap thāw) EN: tangible fixed asset FR: |
สินทรัพย์ที่อาจเกิดขึ้น | [n. exp.] (sinsap thī ) EN: contingent asset FR: |
สินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ | [n. exp.] (sinsap thī ) EN: intangible asset FR: |
สินทรัพย์ที่มีอายุการใช้งานจำกัด | [n. exp.] (sinsap thī ) EN: limited-life asset FR: |
สมบัติ | [n.] (sombat) EN: property ; wealth ; asset ; fortune ; treasure ; possession ; riches ; estate FR: avoirs [mpl] ; richesse [f] ; trésor [m] ; propriété [f] |
ตลาดสินทรัพย์ | [n. exp.] (talāt sinsa) EN: asset market FR: |
ธนัง | [n.] (thanang) EN: asset FR: |
ทุนรอน | [n.] (thunrøn) EN: capital ; fund ; asset ; money ; reserve ; fund FR: capital [m] ; fonds [m] |
อับ | [n.] (ap) EN: small round box ; round casket ; cassette FR: petite boîte [f] ; cassette [f] |
อายัดทรัพย์ | [v. exp.] (āyat sap) EN: seize property ; seize assets ; attach property ; seize ; garnish FR: saisir les biens |
อายัดทรัพย์สิน | [n. exp.] (āyat sapsin) EN: seize property ; seize assets FR: saisir les avoirs ; saisir les biens |
บาสแตร์ | [n. prop.] (Bāstaē ) EN: Basseterre FR: Basseterre |
คณะกรรมการตรวจสอบการกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่รัฐ (คตส.) | [org.] (Khanakammak) EN: Assets Examination Committee (AEC) FR: |
คตส. (คณะกรรมการตรวจสอบการกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่รัฐ) | [abv.] (Khøtøsø. (K) EN: AEC (Assets Examination Committee) FR: |
เครื่องบันทึกเสียง | [n.] (khreūangban) EN: tape recorder FR: magnétophone [m] ; enregistreur à cassettes [m] |
เครื่องเล่นเทป | [n. exp.] (khreūang le) EN: tape recorder ; tape deck ; cassette player ; cassette recorder FR: magnétophone [m] ; enregistreur à cassettes [m] ; enregistreur à bandes [m] |
เครื่องเล่นวีดีโอ | [n. exp.] (khreūang le) EN: video cassette player FR: magnétoscope [m] |
กลัก | [n.] (klak) EN: box ; packet ; can ; small case ; box ; square paper box FR: boîte [f] ; cassette [f] |
เงินสำรองระหว่างประเทศ | [n. exp.] (ngoen samrø) EN: international reserves ; reserves assets FR: |
เงินตาย | [n.] (ngoentāi) EN: money out of circulation ; unused money ; hoarded money ; frozen assets FR: ancienne monnaie [f] |
เงินทอง | [n.] (ngoenthøng) EN: money ; wealth ; assets FR: argent [m] |
เงินทุน | [n. exp.] (ngoen thun) EN: capital ; funds ; assets FR: capital [m] ; fonds [mpl] |
พิภพ | [n.] (phiphop) EN: treasure ; assets ; riches ; wealth FR: |
พิทักษ์ทรัพย์ | [v.] (phithaksap) EN: freeze assets FR: geler les avoirs |
แปลงสินทรัพย์เป็นทุน | [v. exp.] (plaēng sins) EN: capitalize assets FR: |
เปิดเผยทรัพย์สินส่วนตัว | [v. exp.] (poētphoēi s) EN: disclose personal assets FR: |
ทรัพย์ | [n.] (sap) EN: property ; wealth ; assets ; possessions ; treasures ; riches ; ressources ; possessions ; money FR: biens [mpl] ; richesse [f] ; fortune [f] ; trésor [m] ; galette [f] (fam. - vx) ; propriété [f] ; possessions [fpl] ; ressources [fpl] ; patrimoine [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Basisinstrument | {n}underlying asset |
Vermögenswert | {m}property asset |
Immobiliarvermögen | {n}real asset |
Sachanlagen | {pl}tangible asset |
Aktivposten | {m}asset item |
Aktivseite | {f}asset side |
Anlagenabgang | {m}asset disposal |
Anlageanweisung | {f}asset advice |
Anlagenabgangsbuchung | {f}asset disposal posting |
Anlagenbeleg | {m}asset voucher |
Anlagenbestandskont | {n}asset investment account |
Anlagenbewegungssatz | {m}asset transaction record |
Anlagenbewertung | {f}asset valuation |
Anlagenbuch | {n}asset ledger |
Anlagenbuchungszeilen | {pl}asset posting lines |
Anlagendatei | {f}asset file |
Audiokassette | {f}cassette |
Sollbestand | {m}calculated assets |
Anlagevermögen | {n}fixed assets; invested capital |
Kassettenband | {n}; Kassettenmagnetband |
Kassette | {f} | Kassetten |
Kassettenfernsehen | {n}cassette television |
Kassettenfilm | {m}cassette film |
Kassettennabe | {f}cassette hub |
Kassettenrecorder | {m}cassette recorder |
Kassettentonbandgerät | {n}cassette tape recorder |
Summenkarte | {f}asset control account |
Gesellschaftsvermögen | {n}corporate assets |
Facette | {f}; Fassette |
Gewinn | {m}asset |
Anlagennummer | {f}asset number |
Anlagenumbuchungen | {pl}asset re-postings |
Substanzverlust | {m}asset erosion |
Sachvermögen | {n}tangible assets; tangible property |
Aufkäufer | {m} unrentabler Anlagenasset stripper |
Anlagenbuchhaltung | {f}assets accounting |
Anlagenbuchhaltungsbeleg | {m}assets accounting voucher |
Anlagenbuchhaltungssystem | {n}assets accounting system |
Anlagenrechnung | {f}asset accounting |
Videokassette | {f}video cassette |