*แพร่กระจาย*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น แพร่กระจาย, -แพร่กระจาย-
*แพร่กระจาย* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แพร่กระจาย | (v.) spread See also: circulate, disseminate, propagate Syn. แพร่ขยาย, แพร่, แพร่ระบาด, แพร่ไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blazer | (เบล'เซอะ) n. สิ่งที่ลุกสว่างโชติช่วง,ผู้แพร่กระจาย,ผู้ประกาศ |
| bleed | (บลีด) {bled,bleeding,bleeds} vi. เลือดออก,ตกเลือด,หลั่งเลือด,เศร้าโศก,โทมนัส,ซึมออก,แพร่กระจาย,เห็นใจ vt. ทำให้เลือดออก,เสียเลือด,ถ่ายเทของเหลว (น้ำ,ไฟฟ้าและอื่น) -n. ขอบหน้าตัด,ส่วนหน้าที่ตัดออก adj. ตัดริมทิ้ง |
| bush telegraph | n. ข่าวที่แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว |
| carry | (แค'รี) {carries,carrying,carries} vt. ขนส่ง,แบก,ลำเลียง,หอบ,หาบ,อุ้ม,ยก,ถือติดตัว,นำติดตัว,นำไปสู่,สะพาย,บรรทุก,ส่ง,แพร่กระจาย,ออกข่าว,ประกอบด้วย,สนับสนุน,ค้ำจุน,ผลักดัน,ยืดได้,รับภาระ,วางตัว,ปฏิบัติ,ยกยอด,โอน,มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว,มีกำลังดัน,ดัน,ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป |
| circulate | (เซอ'คิวเลท) {circulated,circulating,circulates} vi. หมุนเวียน,แพร่กระจาย vt. ทำให้หมุนเวียน,แพร่กระจาย, See also: circulative adj. circulator n. ดูcirculate circulatory adj. ดูcirculate, Syn. revolve |
| circulation | (เซอคิวเล'เชิน) n. การหมุนเวียน,การโคจร,การแพร่กระจาย,การจำหน่าย,จำนวนพิมพ์,จำนวนขาย,ธนบัตร,เงินตรา, See also: circulable adj., Syn. revolution |
| contagion | (คันเท'เจิน) n. การติดต่อของโรค,โรคติดต่อ,พาหะนำโรค,การติดต่อที่อันตราย,การแพร่กระจายจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง. |
| disperse | (ดิสเพิร์ส') vt. ทำให้กระจายไป,ทำให้หายไป,ไล่ไป vi. กระจาย,หายไป -adj. เกี่ยวกับอนุภาคที่แพร่กระจาย, See also: dispersedly adv. ดูdisperse disperser n. ดูdisperse |
| dispersion | n. การแพร่กระจาย,การกระจายหายไป,สภาพที่แยกกระจาย, Syn. dispersal |
| disseminate | (ดิเซม'มิเนท) vt. ทำให้กระจัดกระจาย,แพร่กระจาย,เผยแพร่., See also: dissemination n. ดูdisseminate disseminator n. ดูdisseminate, Syn. promulgate,circulate,propagate |
| emit | (อีมิท') {emitted,emitting,emits} vt. ปล่อยออกมา,ฉาย,ส่อง,แพร่กระจาย, See also: emitter n. ดูemit, Syn. discharge abbr. enzyme muliplies immunoassay technique |
| flying | (ไฟล'อิง) adj. ซึ่งบิน,เกี่ยวกับการบิน,ล่องลอย,เหมือนบิน,แกว่งไปมา,ปลิว,สะบัด,เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,แพร่กระจาย,เร่งรีบ,สั้น,ชั่วประเดี๋ยว. n. การบิน. adv. ซึ่งทำได้รวดเร็ว,ไม่เฉไม่เฉียง, Syn. speedily,swiftly |
| scandalmonger | (สแคน'เดิลมังเกอะ) n. ผู้แพร่กระจายเรื่องอื้อฉาว,ผู้นินทาป้ายร้าย |
| scattering | adj. กระจัดกระจาย,แตกกระเจิง,แพร่กระจาย,หรอมแหรม. n. จำนวนเล็กน้อยที่อยู่กระจัดกระจาย, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| contagion | (n) การติดต่อ,การแพร่กระจาย,พาหะนำโรค,โรคติดต่อ |
| diffusion | (n) การแพร่กระจาย,การแผ่ออกไป,การกระจายตัว,การเผยแพร่ |
| disperse | (vi,vt) แพร่กระจาย,หายไป,แยกย้ายไป,จากกันไป |
| dispersion | (n) การกระจาย,การแพร่กระจาย |
| disseminate | (vt) แจกจ่าย,โปรยปราย,เผยแพร่,แพร่กระจาย |
| dissemination | (n) การแจกจ่าย,การแพร่กระจาย,การเผยแพร่ |
| epidemic | (adj) ที่ระบาด,ที่แพร่เชื้อ,ที่แพร่กระจาย |
| overspread | (vt) ปกคลุม,แผ่ไปทั่ว,ดาษดื่น,แพร่กระจาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| disseminated | -แพร่กระจาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| metastasis | การแพร่กระจาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| metastatic abscess | ฝีแพร่กระจาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| propagation | การแพร่กระจาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย |
| Controlled area | พื้นที่ควบคุม, พื้นที่ที่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะในการควบคุมการรับรังสีจากการทำงาน หรือจำกัดการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีไม่ให้แพร่กระจายออกไปในระหว่างการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยง หรือจำกัดโอกาสการได้รับรังสี |
| Diffusion | บริเวณเจ็บปวดกว้าง,เป็นทั่วๆไป,การซึม,การซึมผ่าน,การกระจาย,การแพร่,การแผ่ออกไป,การแพร่กระจาย,วิธีดูดซึม,แพร่กระจาย,การกระจาย,ซึมซ่าน,การแพร่,การซ่านซึม,การซึมซ่าน,การซึมซ่าน,อยู่กระจายทั่วไป,การแพร่ผ่าน,การแพร่ผ่าน,การซึมซาบ,ซึมผ่าน,กระจาย,การแพร่กระจาย,การแพร่ผ่าน [การแพทย์] |
| Disaster early Warning system | ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉินระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] |
| Disseminated | การลุกลาม,การติดเชื้อทั่วไป,แพร่กระจาย,แพร่กระจายไปทั่ว,กระจายทั่วร่างกาย [การแพทย์] |
| Emittance - Radiant emittance | การแพร่กระจาย หรือการส่งรังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
| Geographical distribution | การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| globalisation | โลกาภิวัตน์, การแพร่กระจายไปทั่วโลก; การที่ประชาคมโลกไม่ว่าจะอยู่ ณ จุดใด สามารถรับรู้ สัมพันธ์ หรือรับผลกระทบจากสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วกว้างขวาง ซึ่งเนื่องมาจากการพัฒนาระบบสารสนเทศ เป็นต้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| globalization | โลกาภิวัตน์, การแพร่กระจายไปทั่วโลก; การที่ประชาคมโลกไม่ว่าจะอยู่ ณ จุดใด สามารถรับรู้ สัมพันธ์ หรือรับผลกระทบจากสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วกว้างขวาง ซึ่งเนื่องมาจากการพัฒนาระบบสารสนเทศ เป็นต้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Metastasis, Hematogenous | การแพร่กระจายทางเลือด [การแพทย์] |
| Metastasis | เนื้องอกส่วนที่กระจายออกมา, การแพร่กระจาย, การลามเข้าไปในเนื้อเยื่อใกล้ๆ, เนื้องอกกระจายไปที่อื่น, การกระจายไปตามเนื้อเยื่อและอวัยวะต่างๆ, การลุกลามไปสู่ส่วนอื่น, เนื้องอกที่ลามไปที่กะโหลกศีรษะ [การแพทย์] |
| Migratory Inhiliting Factors | ปัจจัยป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อ [การแพทย์] |
| Neoplasm metastasis | เนื้องอกชนิดแพร่กระจาย [TU Subject Heading] |
| Salt-Water Intrusion | การแพร่เข้าปนของน้ำเค็ม การแพร่กระจายของน้ำเค็มเข้าไปในแหล่งน้ำจืด และทำให้แหล่งน้ำจืดเดิม เปลี่ยนสภาพเป็นน้ำเค็ม อาจเกิดขึ้นได้ทั้งแหล่งน้ำผิวดินและแหล่งน้ำใต้ดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Reactor containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อ ป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิด อุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์] |
| Sea | ทะเล ระบบนิเวศที่กว้างใหญ่ มีพื้นที่ถึง 3 ใน 4 ของพื้นผิวโลก พื้นน้ำทะเล เชื่อมติดต่อถึงกันโดยตลอดทำให้สิ่งมีชีวิตในทะเลสามารถแพร่กระจาย ถึงกันได้อย่างทั่วถึง [สิ่งแวดล้อม] |
| Seasonal distribution | การแพร่กระจายตามฤดู [TU Subject Heading] |
| Turtle | เต่าทะเล เนคตอนประเภทหนึ่งที่เป็นสัตว์เลื้อยคลานโบราณ มีเลือดเย็น และ มีกระดูกสันหลัง มีแพร่กระจายอยู่ทั่วไปในทะเลเขตร้อนและเขตอบอุ่น ที่มีอุณหภูมิของน้ำทะเลสูงกว่า19 องศาเซลเซียส ลักษณะสำคัญของ เต่าทั่วไป คือ มีกระดองห่อหุ้มตัวอยู่ภายนอก เต่าส่วนใหญ่สามารถหดหัวและขาเข้าไปในกระดองได้ แต่เต่าทะเลทำไม่ได้ เนื่องจากส่วนเท้าและขาได้เปลี่ยน ทำหน้าที่ในการว่ายน้ำ เต่าทั้งโลกในปัจจุบันมีอยู่ประมาณ 300 ชนิด มีอยู้เพยง 7 ชนิด ที่เป็นเต่าน้ำเค็มหรือเต่าทะเล สำหรับในน่านน้ำไทยพบเต่าทะเล 5 ชนิด คือ เต่ากระ(Hawksbill Turtle), เต่าตนุ(Green Turtle), เต่าหญ้า(Ridley's Turtle), เต่าตาแดง(Loggerhead Turtle) และเต่ามะเฟือง (Leatherback Turtle) [สิ่งแวดล้อม] |
| Unsealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เช่น วัสดุกัมมันตรังสีไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะหรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจาย หกเปรอะเปื้อน ซึมรั่ว ออกจากภาชนะที่บรรจุได้ |
| virus | ไวรัสโปรแกรมที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อก่อกวนระบบคอมพิวเตอร์ของคนอื่น ไว้รัสเข้าสู่คอมพิวเตอร์ของเราได้ด้วยการติดจากแผ่นบันทึกที่มีไวรัสนี้อยู่ เมื่อไวรัสในเครื่องของเราแล้วก็จะเข้าไปในฮาร์ดดิสก์ และดำเนินการแก้ไขเปลี่ยนแปลงแฟ้มต่างๆ ต่อมาเมื่อเราเมื่อเรานำแฟ่นบันทึกมาใช้กับ คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไวรัสก็จะก๊อบปี้ตัวเองลงไปในแผ่นบันทึกโดยที่เราไม่รู้ตัว ทำให้ไวรัสแพร่กระจายจากเครื่องหนึ่งไปยังเครื่องอื่นๆ ได้อย่างรวดเร็ว ไวรัสบางตัวยังอาจแพร่กระจายไปสู่คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นผ่านระบบข่ายงานได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| contagion | (n.) โรคติดต่อที่แพร่กระจายด้วยการสัมผัส Syn. contagious disease |
| contagious | (adj.) ซึ่งแพร่กระจายได้ง่าย |
| contagious | (adj.) ที่แพร่กระจายด้วยการสัมผัส Syn. catching, communicate, infectious |
| contagious disease | (n.) โรคติดต่อที่แพร่กระจายด้วยการสัมผัส Syn. contagion |
| diffusible | (adj.) ซึ่งสามารถแพร่กระจาย See also: ซึ่งแผ่ซ่าน |
| dispersion | (n.) การแพร่กระจาย See also: การแผ่กระจาย Syn. dissolution, spread |
| dissemination | (n.) การแพร่กระจาย See also: การหว่าน Syn. circulate |
| get about | (phrv.) แพร่กระจาย See also: กระจาย, แพร่ไปทั่ว Syn. go about |
| get round | (phrv.) แพร่กระจาย See also: แพร่สะพัด Syn. go about |
| go round | (phrv.) แพร่กระจาย (ข่าว, โรคฯลฯ) Syn. go about |
| go round | (phrv.) แพร่กระจาย See also: แพร่ไปทั่ว Syn. go about |
| interpenetration | (n.) การแพร่กระจาย See also: การแผ่ซ่าน Syn. penetration, transmission |
| invasive | (adj.) ที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว (เชื้อโรค) |
| keep something in check | (idm.) ควบคุมอัตราการเจริญเติบโตหรือการแพร่กระจายของ |
| metastasis | (n.) การแพร่กระจายของเนื้อร้าย Syn. cancer, change |
| metastatic | (adj.) เกี่ยวกับการแพร่กระจายของเนื้อร้าย |
| metastatically | (adv.) อย่างแพร่กระจายเนื้อร้าย |
| overspread | (vt.) แพร่กระจายไปทั่ว See also: แผ่ไปทั่ว, แพร่กระจาย, ปกคลุมไปทั่ว Syn. spread over |
| penetrate with | (phrv.) แพร่กระจายไปด้วย See also: อบอวลไปด้วย Syn. imbue with, permeate with |
| percolate | (vi.) แพร่กระจาย See also: เริ่มเกิดขึ้น, งอกเงย, เติบโต Syn. spread |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The secret was spread among the crowd | ความลับนั้นได้แพร่กระจายไปในฝูงชน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| By the time Skynet became self-aware it had spread into millions of computer servers across the planet. | ทันทีที่สกายเน็ตเริ่มสั่งการ มันก็แพร่กระจาย ไปสู่คอมพิวเตอร์นับล้านเครื่อง ที่เชื่อมต่อ |
| After that the shanti virus spread across the globe. | หลังจากนั้นไวรัสชานติ แพร่กระจายไปทั่วโลก ระบาดไปทั่ว |
| You see, when the sound waves, they propagate, then it's like an... | - รู้ไม๊ เมื่อคลื่นเสียง แพร่กระจายออกไป มันจะเหมือน... |
| To keep your poisons from spreading... your government has sealed you in this dome. | ดังนั้น เพื่อเป็นการป้องกันพิษไม่ให้แพร่กระจายไปที่อื่นๆ รัฐบาลจำเป็นต้องขังพวกคุณไว้ในโดมนี้ |
| Hey, hey, this is gonna sound crazy, but-but viruses are spread airborne, right? | นี่อาจจะฟังดูบ้าแต่ว่า ไวรัสจะแพร่กระจายทางอากาศ ใช่มั้ย? |
| I understand that was the initial diagnosis, but once we got in there, it appears to have spread to the hippocampus as well. | ฉันเข้าใจว่ามันเป็นการวินิจฉัยโรคขั้นต้น แต่สิ่งที่เราได้จากที่เห็นคือมันกำลังแพร่กระจาย ไปยังส่วน ฮิปโปแคมปัสอย่างรวดเร็ว |
| A spokesman released a statement ten minutes ago saying that the quarantine exercise will be for 24 hours... | เขาแถลงการมาแล้ว เมื่อ 10 นาทีก่อน ว่ามีการการกักกันการแพร่กระจายเชื้อโรค ภายใน 24 ชัวโมงนี้... |
| Secondly, the unauthorized dissemination of classified material is a federal crime. | - อย่างที่สอง การแพร่กระจายข้อมูลลับที่ไม่ได้รับอนุญาต เป็นความผิดร้ายแรง |
| I have perfected an airborne strain of the blue shadow virus. | ข้าประสบความสำเร็จในการพัฒนาสายพันธุ์ ที่แพร่กระจายในอากาศได้ ของไวรัสบลูชาโดว์ |
| Look, we hoped this treatment would have stopped the growth. | ฟังนะ เราหวังว่าการรักษาครั้งนี้ จะหยุดการแพร่กระจาย ของมันไปได้ |
| I mean, it worked out now, but if we had failed, if the ship docked and the worms spread, and... | ข้าหมายถึงตอนนี้มันราบรื่น แต่ถ้าเราล้มเหลว ถ้ายานถูกเทียบ แล้วพวกหนอนแพร่กระจาย และ... |
| But, sir, you're asking for distribution on an unprecedented scale. | แต่ท่านครับท่านกำลังพูดถึง การแพร่กระจาย ในระดับที่ยังไม่เคยมีมาก่อน |
| Mosaic's the subject of widespread national media attention, which is precisely the type of issue which qualifies for expedited processing under F.O.I.A. | โมเสคคือประเด็นล่ะ การแพร่กระจายข้อมูล จะเรียกความสนใจ ของสื่อระดับประเทศ ซึ่งประเด็นนี้มีศักยภาพ เพียงพอให้สื่อมาขุดคุ้ย |
| Do you think that sick people aren't eating with this bacteria-infected silverware? | เธอไม่คิดบ้างเลยเหรอ ว่าคนป่วยก็ต้องทานข้าว พร้อมแพร่กระจายเชื้อแบคทีเรีย ช้อนส้อมนี้ |
| Jenner here. 63 days since the disease abruptly went global. | ผมเจนเนอร์ 63 วัน นับจาก ที่โรคแพร่กระจายเป็นวงกว้าง -สามีฉันยังไม่ตาย |
| You know? The BP oil spill, Hodges. | - การแพร่กระจายของคราบน้ำมัน ของกลุ่มบริษัทพีบี... |
| Start spreading the news | # ข่าวเริ่มแพร่กระจาย # |
| The last surgeon broke the dura, which enabled the tumor to mushroom into the brain and down into the spine. | หมอศัลย์คนล่าสุดผ่าเข้าไปทำเยื่อสมองชั้นดูราขาด ซึ่งทำให้ก้อนเนื้องอกแพร่กระจายเข้าไปในสมองคล้ายดอกเห็ด และแพร่ลงสู่กระดูกไขสันหลัง\มันเข้าไปหุ้มรอบๆก้านสมอง |
| You, sir, are guilty of disseminating disbelief, killing dreams, committing first degree murder of fantasy which by Fairy Law.... | คุณ... เจ้า มีความผิดฐาน แพร่กระจายความร้าวฉานทางความเชื่อ ทำลายความฝัน ขั้นปฐมแห่งการทำลายโลกกายสิทธิ์ |
| What we are hearing from Beijing is that the outbreak is contained to the Chrysanthemum complex in Hong Kong. | ทีเรารับทราบจาก/N ปักกิ่งคือโรคระบาดนี้ไดรับการควบคุม ทำการกักกันเพื่อไม่ให้แพร่กระจาย/N ในฮ่องกง |
| It appears the rate of gossip transmission is proportional to the number of nodes squared. | ดูเหมือนว่าอัตรา การแพร่กระจายของข่าว จะได้สัดส่วนกับค่ารากที่สองของจำนวนคนนะ |
| Tononi believes this spreading of information is the key ingredient of consciousness. | ทอโนนี เชื่อว่าเรื่องนี้แพร่กระจาย ของข้อมูล เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการมี สติ |
| Most cosmologists think inflation is the best explanation for the even spread of galaxies across our visible Universe. | รอบรู้ในเรื่องจักรวาลส่วนใหญ่คิดว่า อัตราเงินเฟ้อ เป็นคำอธิบายที่ดีที่สุดสำหรับการ แพร่กระจายแม้แต่ของกาแลคซี ข้ามจักรวาลที่มองเห็นได้ของเรา |
| Then seize it with your own hands, not by the spreading of your legs. | แล้วคว้ามัน ด้วยมือของคุณเอง ไม่ได้โดยการแพร่กระจาย ของขาของคุณ |
| But now that the Treadwell story's gone viral, the only doubt being cast is on the credibility of this family. | แต่ตอนนี้เรื่องราวของเทรดเวลล์ แพร่กระจายไปแล้ว ความสงสัยเดียว ก็คือความน่าเชื่อถือ ของครอบครัวนี้ |
| As I'm sure you know, a virus has been spreading rather rampantly among the vampires. | ซึ่งผมมั่นใจว่าพวกคุณรู้ ว่าไวรัสได้มีการแพร่กระจายอย่างรุนแรง ในหมู่แวมไพร์ |
| Radiation would get up through the tunnels in the rat's nest. | รังษี แพร่กระจาย ครอบคลุมอุโมงค์ ใน เขาวงกต แห่งนี้ |
| An unidentified virus strain is rapidly spreading across the state of New Jersey. | ไวรัสไม่ทราบชนิดกำลัง แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ไปทั่วทั้งรัฐนิวเจอร์ซี่ย์ |
| By mid-day, the awful news had spread throughout the entire town like lightning. | โดยข่าวเที่ยงวันอันยิ่งใหญ่ที่มีการ แพร่กระจาย ทั่วเมืองทั้งเมืองเช่นการลดน้ำหนัก |
| And then MI6 can come up with the lies that we tell everybody else. | และเอ็มไอซิกซ์ ต้องแพร่กระจายข่าวลวง ที่เราบอกกับคนอื่นๆ |
| "Quarantine." Enforced isolation to prevent contamination that could lead to disease, or, in some cases, death. | กักกันโรค" การบังคับแยกผู้ป่วย เพื่อป้องกันการแพร่กระจายโรคที่ร้ายแรง หรือบางรายถึงตาย |
| Bruno became an evangelist spreading the gospel of infinity throughout Europe. | บรูโน่กลายเป็นศาสนา, การแพร่กระจายข่าว ประเสริฐของอินฟินิตี้ทั่วยุโรป |
| News of Faraday's invention spread quickly, and suddenly, Davy's assistant was the toast of London. | ข่าวการประดิษฐ์ของคูลอมบ์ แพร่กระจายได้อย่างรวดเร็ว และก็ช่วยเดวี่เป็นขนมปังปิ้ง ของกรุงลอนดอน เดวี่ไม่ได้ใช้มันได้ดี |
| This tweaking of the equation changed Faraday's static field into waves that spread outward at the speed of light. | การปรับเปลี่ยนของสมการนี้มีการ เปลี่ยนแปลงข้อมูลแบบคงที่ของฟาราเดย์ เป็นคลื่นที่แพร่กระจายออกไป ด้านนอกที่ความเร็วของแสง |
| Each seed in its DNA carries a story, the character and destiny of the next dandelion-- life propagates by retelling its story. | เมล็ดพันธุ์ในดีเอ็นเอของ แต่ละคนดำเนินเรื่อง ตัวอักษรและชะตากรรม ของแดนดิไลอันต่อไป ชีวิตแพร่กระจายโดย การบอกเล่าเรื่องราวของ |
| But there's a plausible scenario for how life could spread from one solar system to another. | แต่มีสถานการณ์ที่เป็นไปได้ สำหรับวิธีชีวิตสามารถแพร่กระจาย จากระบบสุริยะหนึ่งไปยังอีก |
| And on our return, we're expected to spread barefaced lies, so that you, the ship owners of Nantucket, might line your pockets and sleep well at night? | และในการกลับมาของเรา เราคาดว่าจะมีการแพร่กระจาย โกหกหน้าด้าน, เพื่อให้คุณเจ้าของเรือ แนนทัก เกท, |
| Not at first, but it spread. | {\cHFFFFFF}ได้ในตอนแรก แต่มันแพร่กระจาย |
| It spread. It was madness. | {\cHFFFFFF}มันแพร่กระจาย มันเป็นความโง่เขลา |
| How a germ could have been delivered over such a vast area remains a mystery. | 'แต่เชื้อแพร่กระจายอย่างรวดเร็วได้อย่างไร ในพื้นที่กว้างขนาดนี้ ยังไม่มีใครรู้' |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *แพร่กระจาย*