English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
transmission | (n.) การแพร่ภาพ See also: การออกอากาศ, การกระจายเสียง |
transmission | (n.) การส่งต่อ Syn. conveyance |
transmission | (n.) การเป็นสื่อนำ |
transmission | (n.) การติดต่อของโรคโดยการสัมผัส Syn. infection |
transmission | (vt.) ผ่าน Syn. passing, transference |
transmission | (n.) การแพร่กระจาย See also: การแผ่ซ่าน Syn. interpenetration, penetration |
transmission | (n.) เครื่องถ่ายทอดสัญญาณ Syn. broadcast |
transmission | (n.) การออกอากาศทางโทรทัศน์ See also: การแพร่ภาพทางโทรทัศน์, การถ่ายทอดทางโทรทัศน์ Syn. braodcast, newscast |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
transmission | (แทรนซฺ มิส'เชิน,แทรนซิส'เชิน) vt. การส่งผ่าน,การส่งต่อ,สายพาน,การถ่ายทอด,การแพร่เชื้อ,การกระจาย,การกระจายเสียง,การส่งสัญญาณ., See also: transmissive adj., Syn. passage |
transmission control prot | transmission control protocol / internet protocol กฏเกณฑ์การควบคุมการส่งผ่านตามมาตรฐานอินเตอร์เน็ตใช้ตัวย่อว่า TCP/IP (อ่านว่า ทีซีพี/ไอพี) หมายถึง มาตรฐานที่สร้างขึ้นในเรื่องของการเชื่อมต่อข้อมูลระหว่างเครื่องปลายทาง (terminal) ในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ หรือตัวเลียนแบบ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
transmission | (n) การส่งผ่าน,การสื่อสาร,เครื่องถ่ายทอดไฟฟ้า,การแพร่เชื้อ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
transmission | ๑. การส่งผ่าน๒. การแพร่เชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) | เกณฑ์วิธีควบคุมการขนส่งข้อมูล/เกณฑ์วิธีอินเทอร์เน็ต (ทีซีพี/ไอพี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Transmission | การส่งผ่าน [TU Subject Heading] |
Transmission Control Protocol / Internet Protocol (TCP/IP) | ทีซีพี/ไอพี, โพรโทคอลที่ใช้ในการสื่อสารในระบบอินเทอร์เน็ต โดยมีการระบุผู้รับผู้ส่งในเครือข่ายและจัดการแบ่งข้อมูลเป็นชิ้นเล็กๆ ที่เรียกว่าแพ็กเก็ต (packet) ส่งผ่านไปในอินเทอร์เน็ตและมั่นใจได้ว่าข้อมูลที่ส่งไปนั้น จะได้รับอย่างถูกต้องและครบถ้วน ในกรณีที่ข้อมูลเกิดข้อผิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
รถยนต์เกียร์ออโต้ | (n.) automatic transmission car Syn. รถเกียร์ออโต้ Ops. รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก |
รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ | (n.) automatic transmission car Syn. รถยนต์เกียร์ออโต้, รถเกียร์ออโต้ Ops. รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก |
รถเกียร์ออโต้ | (n.) automatic transmission car Syn. รถยนต์เกียร์ออโต้ Ops. รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Compound transmission of the pandemonium with percussion... and spasmodic frantic disintegration. | ส่งคอม เปานด ของผีที่มีกระทบ และการสลายตัวคลั่งชักกระตุก เกร็ง |
That was a static-filled, triple-scrambled microwave transmission between 2 soldiers talking in mandarin chinese. | พวกนั้นใส่สัญญาณรบกวน ส่งผ่านคลื่นไมโครเวฟ 3 ชั้นเลยนะ แถมยังใช้ภาษาจีนกลางด้วย |
A transmission from the field, your GLG-20s. | รายงานภาคสนาม จาก GLG-20s ของคุณ |
But if a more significant transmission is to come... | แต่ถ้าการส่งอย่างมีนัย สำคัญมากขึ้นคือการมา |
The broadcast of the '36 Olympics was the first TV transmission that went into space. | การออกอากาศของการ แข่งขันกีฬาโอลิมปิก '36 ก็ส่งโทรทัศน์เป็นครั้งแรก |
The Adolf transmission used 25 frames per second but we're receiving 50. | ส่งอดอล์ฟที่ใช้ 25 เฟรม ต่อวินาที แต่เราได้รับ 50 |
Everything I'm about to tell you is considered Code Black by the NSA. U.S.A.C. Intercepted a radio transmission from a decaying orbit around Neptune. | ยูเอสเอซี ได้รับสัญญาณที่ขาดช่วงแถวดาวเนปจูน |
The source of this transmission has been identified as the Event Horizon. | และพบว่าแหล่งที่มาของสัญญาณมาจาก ยานอีเวนฮอร์ไรซั่น |
These geotherms confirm the last transmission of the Osiris. | คำสั่งยืนยันสุดท้ายของโอเซอริส |
I blew my wad on the new transmission last month. | เอาเงินไปซื้อสายพานใหม่หมดแล้วว่ะ. |
I've just received a shortwave radio transmission from Jack Hall. | ผมเพิ่งได้รับวิทยุจากแจ๊ค ฮอลล์ |
Dex said he knew where the transmission was coming from. | เด๊กซ์บอกว่าเขารู้ ว่าคลื่นสัญญาณนั่นมันมาจากกไหน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
自动档 | [zì dòng dàng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˋ, 自动档 / 自動檔] automatic transmission (gear change) |
飞沫传染 | [fēi mò chuán rǎn, ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ, 飞沫传染 / 飛沫傳染] droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc) |
传动带 | [chuán dòng dài, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 传动带 / 傳動帶] transmission belt |
传输媒质 | [chuán shū méi zhì, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄇㄟˊ ㄓˋ, 传输媒质 / 傳輸媒質] transmission medium |
传输模式 | [chuán shū mó shì, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄇㄛˊ ㄕˋ, 传输模式 / 傳輸模式] transfer mode; transmission method |
传输媒体 | [chuán shū méi tǐ, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ, 传输媒体 / 傳輸媒體] transmission medium |
传输技术 | [chuán shū jì shù, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 传输技术 / 傳輸技術] transmission technology |
传输控制 | [chuán shū kòng zhì, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 传输控制 / 傳輸控制] transmission control |
传输控制协定 | [chuán shū kòng zhì xié dìng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 传输控制协定 / 傳輸控制協定] transmission control protocol; TCP |
传输率 | [chuán shū lǜ, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄌㄩˋ, 传输率 / 傳輸率] transmission rate |
传输设备 | [chuán shū shè bèi, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 传输设备 / 傳輸設備] transmission facility; transmission equipment |
传输距离 | [chuán shū jù lí, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ, 传输距离 / 傳輸距離] transmission distance |
传输速率 | [chuán shū sù lǜ, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ, 传输速率 / 傳輸速率] transmission rate; transmission speed |
自动挡 | [zì dòng dǎng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˇ, 自动挡 / 自動擋] automatic gear-change; automatic transmission |
数据传输 | [shù jù chuán shū, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ, 数据传输 / 數據傳輸] data transmission |
传动 | [chuán dòng, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ, 传动 / 傳動] drive (transmission in an engine) |
输电 | [shū diàn, ㄕㄨ ㄉㄧㄢˋ, 输电 / 輸電] electricity transmission; transmit electricity |
差错 | [chā cuò, ㄔㄚ ㄘㄨㄛˋ, 差错 / 差錯] error (in data transmission); mistake; slip-up; fault; error in data transmission; accident; mishap |
传真发送 | [chuán zhēn fā sòng, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ, 传真发送 / 傳真發送] fax transmission |
传热 | [chuán rè, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄜˋ, 传热 / 傳熱] heat transfer; heat transmission |
手动变速器 | [shǒu dòng biàn sù qì, ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ, 手动变速器 / 手動變速器] manual gearbox; manual transmission |
力传递 | [lì chuán dì, ㄌㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 力传递 / 力傳遞] mechanical transmission |
力学传递 | [lì xué chuán dì, ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 力学传递 / 力學傳遞] mechanical transmission |
传热学 | [zhuàn rè xué, ㄓㄨㄢˋ ㄖㄜˋ ㄒㄩㄝˊ, 传热学 / 傳熱學] theory of heat (math. phys.); heat transmission |
传输 | [chuán shū, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ, 传输 / 傳輸] transport; transmission |
在传输过程中 | [zài chuán shū guò chéng zhōng, ㄗㄞˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ, 在传输过程中 / 在傳輸過程中] while transmitting; during transmission |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オートマチックシフト;オートマチック・シフト | [, o-tomachikkushifuto ; o-tomachikku . shifuto] (n) (See マニュアルシフト) automatic transmission |
オートマチックトランスミッション | [, o-tomachikkutoransumisshon] (n) automatic transmission |
ファクス送信 | [ファクスそうしん, fakusu soushin] (n) {comp} fax transmission |
マニュアルシフト;マニュアル・シフト | [, manyuarushifuto ; manyuaru . shifuto] (n) (See オートマチックシフト) manual transmission (gear selection done by hand) |
一子相伝 | [いっしそうでん, isshisouden] (n) transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child |
一斉送信 | [いっせいそうしん, isseisoushin] (n) {comp} simultaneous transmission |
下り伝送速度 | [くだりでんそうそくど, kudaridensousokudo] (n) downstream transmission speed |
伝動 | [でんどう, dendou] (n,vs) transmission (of motive power); drive; gearing |
伝導 | [でんどう, dendou] (n,vs) conduction; transmission |
伝送経路遅延 | [でんそうけいろちえん, densoukeirochien] (n) {comp} transmission path delay; one-way propagation time |
伝送速度 | [でんそうそくど, densousokudo] (n) {comp} transmission speed; baud rate |
伝達 | [でんたつ, dentatsu] (n,vs) transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction; (P) |
全二重伝送 | [ぜんにじゅうでんそう, zennijuudensou] (n) {comp} duplex transmission |
公衆送信権 | [こうしゅうそうしんけん, koushuusoushinken] (n) public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the WWW or an FTP server) |
半二重伝送;半2重伝送 | [はんにじゅうでんそう, hannijuudensou] (n) {comp} half-duplex transmission |
単方向伝送 | [たんほうこうでんそう, tanhoukoudensou] (n) {comp} simplex transmission |
印可 | [いんか, inka] (n,vs) (1) {Buddh} dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (2) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.) |
書き伝える | [かきつたえる, kakitsutaeru] (v1,vt) to record for transmission to posterity |
水蒸気透過率 | [すいじょうきとうかりつ, suijoukitoukaritsu] (n) moisture vapor transmission rate; moisture vapour transmission rate; MVTR |
衣鉢 | [いはつ;えはつ;えはち, ihatsu ; ehatsu ; ehachi] (n) (1) mysteries of one's master's art; (2) {Buddh} (original meaning) robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); transmission of the dharma from master to disciple (in Zen) |
透過 | [とうか, touka] (adj-na,n,vs) penetration; permeation; transmission |
通り | [どおり, doori] (n-adv,n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) |
頭切れ | [とうきれ, toukire] (n) {comp} clipping off the beginning of a speech transmission |
伝承 | [でんしょう, denshou] (n,vs,adj-no) transmission; hand down (information); legend; tradition; folklore; (P) |
伝播 | [でんぱ;でんぱん(ik), denpa ; denpan (ik)] (n,vs) transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination |
伝送 | [でんそう, densou] (n,vs) transmission; communication; circulation; dissemination; diffusion; propagation; delivery; (P) |
全二重通信 | [ぜんにじゅうつうしん, zennijuutsuushin] (n) {comp} full duplex transmission; full duplex communication |
半二重通信;半2重通信 | [はんにじゅうつうしん, hannijuutsuushin] (n) {comp} half-duplex transmission; half-duplex communications |
衛星生中継 | [えいせいなまちゅうけい, eiseinamachuukei] (n) live satellite transmission; live coverage via satellite |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アナログ伝送 | [アナログでんそう, anarogu densou] analog transmission |
シリアル伝送 | [シリアルでんそう, shiriaru densou] serial transmission |
データ伝送 | [データでんそう, de-ta densou] data transmission |
データ伝送回線 | [データでんそうかいせん, de-ta densoukaisen] data transmission circuit |
データ伝送路 | [データでんそうろ, de-ta densouro] channel, data Transmission channel |
バースト伝送 | [バーストでんそう, ba-suto densou] burst transmission |
パラレル伝送 | [パラレルでんそう, parareru densou] parallel transmission |
ファイル送信 | [ファイルそうしん, fairu soushin] file transfer, transmission |
ファクス送信 | [ファクスそうしん, fakusu soushin] fax transmission |
マルチブロックメッセージ伝送 | [マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] multi-block message transmission |
一斉送信 | [ひとずみそうしん, hitozumisoushin] simultaneous transmission |
並列伝送 | [へいれつでんそう, heiretsudensou] parallel transmission |
伝送スピード | [てんそうスピード, tensou supi-do] transmission speed |
伝送ブロック終結 | [でんそうブロックしゅうけつ, densou burokku shuuketsu] end of transmission block (ETB) |
伝送制御文字 | [でんそうせいぎょもじ, densouseigyomoji] transmission control character |
伝送終了 | [でんそうしゅうりょう, densoushuuryou] end of transmission (EOT) |
伝送経路遅延 | [でんそうけいろちえん, densoukeirochien] transmission path delay, one-way propagation time |
伝送路 | [でんそうろ, densouro] line, transmission line, transmission path, transmission route, link |
伝送遅延変動 | [でんそうちえんへんどう, densouchienhendou] transmission delay variation |
伝達コスト | [てんたつコスト, tentatsu kosuto] transmission cost |
全二重伝送 | [ぜんにじゅうでんそう, zennijuudensou] duplex transmission |
半二重伝送 | [はんにじゅうでんそう, hannijuudensou] half-duplex transmission |
単方向伝送 | [たんほうこうでんそう, tanhoukoudensou] simplex transmission |
同報伝送 | [どうほうでんそう, douhoudensou] broadcast transmission |
広帯域伝送 | [こうたいいきでんそう, koutaiikidensou] broadband transmission |
発信拠点 | [はっしんきょてん, hasshinkyoten] transmission point |
発信頻度 | [はっしんひんど, hasshinhindo] transmission frequency |
等時性伝送 | [とうじせいでんそう, toujiseidensou] isochronous transmission |
調歩式伝送 | [ちょうほしきでんそう, chouhoshikidensou] start-stop transmission |
送信 | [そうしん, soushin] transmission (vs), sending |
送信レート | [そうしんレート, soushin re-to] transmission rate |
透過的 | [とうかてき, toukateki] transmission permeable |
通信設備 | [つうしんせつび, tsuushinsetsubi] transmission equipment |
頭切れ | [とうきれ, toukire] clipping off the beginning of a speech transmission |
エレメント | [えれめんと, eremento] element (e.g. in data transmission) |
写真電送 | [しゃしんでんそう, shashindensou] facsimile transmission, phototelegraphy |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
送信 | [そうしん, soushin] Thai: การส่งข้อมูลข่าวสารไปให้ผู้รับ English: transmission (vs) |
伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัตราเร็วในการส่งผ่านข้อมูล | [n. exp.] (attrā reo n) EN: transmission rate FR: vitesse de transfert [f] |
ช่องทางการสื่อสารข้อมูล | [n. exp.] (chǿngthāng ) EN: data transmission channel FR: |
การระบาดของโรค | [n. exp.] (kān rabāt k) EN: disease outbreak FR: contagion d'une maladie [f] ; contagion [f] ; transmission d'une maladie infectieuse [f] |
การรับส่ง | [n.] (kān rapsong) EN: delivery FR: envoi [m] ; expédition [f] ; transmission [f] ; livraison [f] |
การรับส่งข้อมูล | [n. exp.] (kān rapsong) EN: data transmission FR: transmission de données [f] |
การส่ง | [n.] (kān song) EN: transmission FR: |
การส่งแบบขนาน | [n. exp.] (kān song ba) EN: parallel transmission FR: |
การส่งข้อมูลแบบอนุกรม | [n. exp.] (kān song kh) EN: serial data transmission FR: |
การส่งข้อมูลแบบขนาน | [n. exp.] (kān song kh) EN: parallel data transmission FR: |
การส่งผ่าน | [n. exp.] (kān song ph) EN: transmission ; transit FR: |
การส่งผ่านข้อมูล | [n. exp.] (kān song ph) EN: data transfer ; data transmission FR: transfert de données [m] |
การส่งผ่านข้อมูลแบบอนุกรม | [n. exp.] (kān song ph) EN: serial transmission FR: |
การส่งผ่านข้อมูลแบบขนาน | [n. exp.] (kān song ph) EN: parallel transmission FR: |
การถ่าย | [n.] (kān thāi) EN: FR: transmission [f] ; transfert [m] |
การถ่ายทอด | [n.] (kān thāithø) EN: transfer ; communication FR: transmission [f] ; transfert [m] |
การถ่ายทอดความรู้ | [n. exp.] (kān thāithø) EN: FR: transmission du savoir [f] |
การต่อปากกันมา | [n. exp.] (kān tø pāk ) EN: by word of mouth ; oral transmission of information FR: |
กระปุกเกียร์ | [n. exp.] (krapuk kīa) EN: gear box ; transmission FR: boîte de vitesses [f] |
ระบบเกียร์ | [n. exp.] (rabop kīa) EN: transmission FR: transmission [f] |
ระบบส่งกำลัง | [n. exp.] (rabop song ) EN: transmission system FR: système de transmission [m] |
รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ | [n. exp.] (rotyon kīa ) EN: automatic transmission car FR: voiture automatique [f] |
รถยนต์เกียร์ออโต้ | [n. exp.] (rotyon kīa ) EN: automatic transmission car FR: |
สายพาน | [n.] (sāiphān) EN: engine belt ; fan belt FR: courroie de transmission [f] |
การถ่ายทอดสด | [n. exp.] (kān thāithø) EN: live coverage FR: retransmission en direct [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Trägerfrequenzübertragung | {f}carrier transmission |
elektrische Energieübertragung | {f}electrical transmission |
Telematik | {f}electronic data transmission |
Lichtleiterstab | {m}light transmission bar |
Lichtwellenleitertechnik | {f}optical transmission systems |
Lichtwellenleiterübertragung | {f}optical transmission |
Übertragungsgeschwindigkeit | {f}rate of transmission |
Datenfernübertragung | {f}remote data transmission; long-distance data transmission |
Satellitenübertragung | {f}satellite transmission |
Übertragung | {f} | abgeschirmte Übertragung | synchrone Übertragung | erneutes Übertragentransmission | shielded transmission | synchronous transmission | retransmission |
Übertragungsverhalten | {n}transmission behavior; transmission behaviour [Br.] |
Automatikgetriebe | {n} [auto]automatic transmission; automatic gear |
Koaxialleitug | {f}transmissionline |
Bildfunk | {m}facsimile transmission; facsimile broadcast(ing) |
Transmission | {f}transmission |
Übersetzungsgetriebe | {n}transmission gearing; step-up gear unit |
Übertragungsfehler | {m}transmission error |
Übertragungsprotokoll | {n}transmission protocol |