English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความเป็นอยู่ | (n.) livelihood See also: living, subsistence Syn. การดำรงชีวิต, การครองชีพ, ชีวิตความเป็นอยู่ |
ชีวิตความเป็นอยู่ | (n.) livelihood See also: living, subsistence Syn. การดำรงชีวิต, การครองชีพ |
สถานะที่เป็นอยู่ | (n.) manner See also: way, style, conduct, pattern, course of action Syn. วิสัยที่เป็นไป, ภาวะ |
สภาพความเป็นอยู่ | (n.) condition See also: state, circumstances, position, situation, status Syn. สถานะ, สภาวะ, ภาวการณ์ |
เป็นอยู่ | (v.) exist Syn. มีอยู่ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
actual | (แอค'ชวล) adj. ตามความเป็นจริง, ซึ่งเป็นอยู่ปัจจุบัน, จริง สภาพปัจจุบัน, Syn. positive) |
being | (บี'อิง) n. การเป็นอยู่,การดำรงอยู่,ชีวิต,สาร,ธรรมชาติ,สิ่งมีชีวิต,บุคคล,พระเจ้า (Being) ,ธาตุแท้,คุณสมบัติ, Syn. existence,creature |
bread | (เบรด) n. ขนมปัง,อาหาร,เครื่องประทังชีวิต,ชีวิต,ความเป็นอยู่,เงินทอง vt. ปกคลุมด้วย,เศษขนมปัง |
climate | (ไคล'เมท) n. อากาศตามฤดูกาล,แนวโน้มทั่วไปของสังคม,ประเพณีนิยมที่เป็นอยู่, See also: climatic adj. ดูclimate climatical adj. ดูclimate climatal adj. ดูclimate, Syn. trend -Conf. weather |
existence | (เอคซิส'เทินซฺ) n. การดำรงอยู่,การมีอยู่,การมีชีวิตอยู่,ความเป็นอยู่,สิ่งที่มีอยู่จริง |
keep | (คีพ) {kept,kept,keeping,keeps} v. เก็บ,สงวนไว้,กักขัง,ป้องกันรักษา,หน่วงเหนี่ยว,ธำรงไว้,ผดุงไว้,กักตัว,ดำเนินกิจการ,ยังคงเป็นอยู่ การรักษาไว้,การสนับสนุน,ตัวตึกที่แข็งแรงที่สุดของปราสาทสมัยกลาง,ส่วนที่แข็งแกร่ง แน่นหนาที่สุด,คุก. -Phr. (forkeeps ด้วยควา |
memory unit | หน่วยความจำหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ในการทำงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น เมื่อสั่งให้คอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว เครื่องอ่านก็จะนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำนี้ แล้วจะเรียกมาใช้ในเวลาที่ต้องการ ข้อความหรือข้อมูลที่นำไปเก็บไว้ในหน่วยความจำแล้วไม่ว่าจะนำมาใช้สักกี่ครั้งกี่หน ก็จะยังคงเป็นอยู่อย่างเดิม แต่ถ้าข้อมูลอื่นถูกอ่านทับเข้าไป ข้อมูลเก่าจะถูกลบไปทันที หรือถ้าไฟดับ ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในหน่วยความจำก็จะหายไปหมดเช่นกัน คอมพิวเตอร์จะทำงานได้ดี หรือมีประสิทธิภาพมากหรือน้อย ย่อมขึ้นอยู่กับหน่วยความจำนี้มากกว่าอย่างอื่น สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์ เราเรียกหน่วยความจำนี้ว่า ชิป (chip) ซึ่งใช้เป็นที่เก็บข้อมูล แบ่งออกได้เป็นสองประเภท คือ ประเภทอ่านได้อย่างเดียว เรียกว่า "รอม" (ROM หรือที่ย่อมาจาก read-only memory) ซึ่งเก็บคำสั่งประเภทที่เครื่องต้องปฏิบัติตามทันที เช่น ไบออส (BIOS) ข้อมูลในนั้นจะไม่มีวันลบหายแม้ว่าจะปิดเครื่อง ส่วนอีกประเภทหนึ่ง เรียกว่า "แรม" (RAM หรือที่ย่อมาจาก random access memory) หน่วยความจำแรมนี้ใช้เก็บโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่กำลังจะใช้งาน เมื่อปิดไฟที่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลที่อยู่ในแรมจะหายไปหมด และหากเริ่มต้นเปิดเครื่องใหม่ ต้องการจะใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลใด ก็จะต้องบรรจุ (load) โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลนั้นมาเก็บไว้ในแรมก่อน จึงจะทำงานต่อไปได้ สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว ยิ่งแรมมีขนาดใหญ่เท่าใด ก็ยิ่งแสดงว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นมีประสิทธิภาพเท่านั้นอย่างไรก็ตาม หน่วยความจำที่กล่าวถึงนั้นเป็นหน่วยความจำที่อยู่ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่เรายังมีหน่วยเก็บข้อมูลที่อยู่นอกเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วย หน่วยความจำนอกเครื่องนี้ เราเรียกว่า หน่วยความจำช่วย (auxiliary memory) ซึ่งหมายถึงสื่อเก็บข้อมูลต่าง ๆ นั่นเอง เป็นต้นว่า จานบันทึก แถบบันทึก หน่วยความจำเหล่านี้ ไฟดับข้อมูลก็ยังอยู่ |
mode | (โมด) n. วิธีการ,แบบ,ลักษณะการกระทำ (เกี่ยวกับปรัชญาKant) ,ความเป็นจริงหรือการเป็นอยู่หรือความเป็นไปได้,แบบนิยม,แฟชั่น,สมัยนิยม |
on | (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) |
outstanding | (เอาทฺ'สแทนดิง) adj. เด่น,สำคัญโผล่ออก,นูนออก,ยังไม่ได้ชำระ,ยังคงเป็นอยู่,ยังไม่ยุติ,ยังไม่สำเร็จ,ยังคาราคาซังอยู่,ค้าง,ยังแก้ไม่ตก., Syn. noted |
status in quo | n. ฐานะที่เป็นอยู่,สภาพที่เป็นอยู่,สภาพการณ์ที่เป็นอยู่ |
status quo | n. ฐานะที่เป็นอยู่,สภาพที่เป็นอยู่,สภาพการณ์ที่เป็นอยู่ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
afoot | (adj) ดำเนินไป,กำลังเป็นอยู่,เคลื่อนไหว |
being | (n) ความเป็นอยู่,การดำรงอยู่,สิ่งมีชีวิต |
constant | (adj) มั่นคง,เป็นอยู่เสมอ,แน่นแฟ้น,แน่วแน่,คงที่,ซื่อสัตย์ |
existence | (n) การดำรงอยู่,การมีอยู่,การอยู่,ชีวิต,ความเป็นอยู่ |
STATUS status quo | (n) รูปการปัจจุบัน,สภาพที่เป็นอยู่ |
WELL-well-being | (n) สวัสดิภาพ,ความปลอดภัย,ความเป็นอยู่,ความผาสุก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
status quo (L.) | สถานะเดิม, ฐานะดังที่เป็นอยู่เดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Manners and customs | ความเป็นอยู่และประเพณี [TU Subject Heading] |
Manuscript | ต้นฉบับตัวเขียนManuscript หมายถึง (1) ต้นฉบับตัวเขียน คือ ทรัพยากรสารสนเทศที่จัดทำขึ้น โดยใช้ลายมือเขียน ได้แก่ หนังสือที่จัดทำในสมัยโบราณก่อนที่จะมีการพิมพ์ โดยการใช้จาร หรือสลักลงบนวัสดุต่าง ๆ เช่น แผ่นหิน แผ่นดินเหนียว แผ่นไม้ แผ่นโลหะ แผ่นหนัง ใบลาน กระดาษ เป็นต้น ตัวอย่างของต้นฉบับตัวเขียน ได้แก่ ศิลาจารึก สมุดข่อย ใบลาน แผ่นปาปิรัส (papyrus) ต้นฉบับตัวเขียนมีความสำคัญในการใช้เป็นหลักฐานทางวิชาการและเป็นแหล่งสารสนเทศทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง ความเป็นอยู่ ประเพณีวัฒนธรรม ของประเทศและชุมชนต่าง ๆ ในอดีต (2) ต้นฉบับของผู้แต่งหนังสือ ก่อนที่จะนำไปพิมพ์เผยแพร่ อาจอยู่ในรูปของต้นฉบับตัวเขียนที่เขียนด้วยลายมือของผู้แต่งเอง หรือเป็นต้นฉบับพิมพ์ดีดก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Profile, Soil | หน้าตัดข้างของดิน ชั้นดินที่มีลักษณะปรากฏให้เห็นเรียงตามลำดับ เป็นช่วงชั้นจากชั้นบนสุดจนถึงชั้นล่างสุด ว่าแต่ละช่วงชั้นมีลักษณะอย่างไร หากขุดเป็นหลุมใหญ่ ลึกลงไปในดินที่เป็นอยู่ตามธรรมชาติจะสามารถแลเห็นหน้าตัด ของดินได้จากปากหลุมลงไปจนถึงก้นหลุม [สิ่งแวดล้อม] |
smallpox [cowpox] | ไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ, โรคระบาดชนิดหนึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส ผู้ป่วยจะมีตุ่มน้ำเหลืองขึ้นเป็นผื่นตามผิวหนัง แม้หายจากโรคนี้แล้วก็จะมีรอยแผลเป็นอยู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
state | สถานะของสาร, ความเป็นอยู่ของสารนั้น ๆ มีอยู่ 3 สถานะคือ ของแข็ง ของเหลว และแก๊ส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Topography | ลักษณะภูมิประเทศ สภาพทั่ว ๆ ไป ของผิวโลก ซึ่งประกอบด้วยสิ่งที่เป็นอยู่ตามธรรมชาติและที่มนุษย์ดัดแปลงขึ้น อันได้แก่ความสูงต่ำของผิวโลก ทางน้ำและแหล่งน้ำ ถนน เมือง เป็นต้น สิ่งที่อยู่บนผิวโลกแต่ละอย่าง เป็นต้นว่า ภูเขา หรือหุบเขา ก็เรียกว่า ลักษณะภูมิประเทศ [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
as bad as all that | (idm.) แย่พอๆ กับที่เป็นอยู่ See also: แย่อย่างที่บอก, ใช้ไม่ได้อย่างที่บอก |
at this rate | (idm.) อย่างที่เป็นอยู่ See also: เท่าที่เป็นอยู่ |
contented | (adj.) ที่พอใจในสิ่งที่เป็นอยู่ Syn. content, pleased |
contentedly | (adv.) อย่างพอใจในสิ่งที่เป็นอยู่ Syn. happily |
domesticity | (n.) ความเป็นอยู่ภายในบ้านและครอบครัว |
harsh | (adj.) ที่ไม่สามารถทนได้ (ต่อสภาพอากาศหรือสภาพความเป็นอยู่) |
leave well alone | (idm.) พึงพอใจกับสิ่งที่เป็นอยู่(เพราะกลัวว่าจะเลวร้ายลงไปอีก) Syn. leave well enough alone, let alone |
leave well enough alone | (idm.) พึงพอใจกับสิ่งที่เป็นอยู่(เพราะกลัวว่าจะเลวร้ายลงไปอีก) |
let well alone | (idm.) พอใจกับสิ่งที่เป็นอยู่เพราะกลัวว่าจะแย่ลงไปกว่าเดิม See also: พอใจกับสิ่งที่มีอยู่ Syn. leave alone |
livelihood | (n.) ความเป็นอยู่ See also: การดำรงชีวิต, การครองชีพ Syn. sustenance, subsistence |
roll in | (phrv.) มีเงินหรือชีวิตความเป็นอยู่ดี (คำไม่เป็นทางการ) Syn. wallow in |
subsistence | (n.) ความเป็นอยู่ See also: การดำรงชีวิต, การครองชีพ Syn. sustenance |
The way it plays | (sl.) เป็นวิถีทางที่เป็นอยู่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Because in our country it is the British who decide how an Indian lives what he may buy, what he may sell. | เพราะในประเทศเรา คนอังกฤษเป็นคนตัดสินใจ ในความเป็นอยู่ของคนอินเดีย สิ่งที่เขาจะซื้อ สิ่งที่เขาจะขาย |
Things that were things that are and some things that have not yet come to pass. | สิ่งที่ผ่านมาในอดีต สิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน และบางสิ่ง |
She's my teacher too, Albert. | เธอก็เป็นครูฉันนะ อัลเบิร์ต เธอก็ยังเป็นอยู่ ทอม |
You can't risk your life and especially the welfare of Kara and Lauren... for someone like Rachel. | นายจะเอาชีวิตของนาย และที่สำคัญคือความเป็นอยู่ของคาร่ากับลอเร็นไปเสี่ยง... เพื่อคนอย่างเรเชลไม่ได้ |
Isn't that so nice? | ที่นั่น ความเป็นอยู่ดีไม่ใช่เหรอ ? |
We're living the solution, already This is perfection | เราพบทางออกแล้ว ที่เราเป็นอยู่นี่ไง ความสมบูรณ์แบบ |
Like, how can I help it if she gets turned on by sexual intimacy in places that we know we're gonna get caught? | แบบนี้ ผมต้องหาวิธีช่วยเธอ ให้หายจากอาการเซ็กส์หมู่ซะแล้ว สถานภาพอย่างที่เป็นอยู่ ผมต้องจับให้ได้คาหนังคาเขามั้ย |
Besttochecktherefirst. What the fuck is that? Mynameis veryfucking confused. | ตรวจดูให้ดีก่อน มันบ้าอะไรกัน เราจะต้องตัดสิ่งที่เราเป็นอยู่ แกจะทำอะไรกับฉัน |
Look. Where you are right now, I've been there. | ฟังนะ ที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้ ผมเคยเจอมาหมดแล้ว |
I was an average salaryman who was prepared to lay down even my life for the good of my wife and daughter, | ผมก็เป็นมนุษย์เงินเดือนธรรมดาๆ ที่พร้อมจะสละทุกอย่าง กระทั่งชีวิต เพื่อความเป็นอยู่ที่ดี ของเมียและลูกสาว |
Do you like the way you are right now? | คุณชอบแบบ ที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้มั๊ย ? |
Do you like who you are right now? | คุณชอบคน ที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้มั๊ย ? |
But things as they are, nothing can ever happen on that level. | แต่... สิ่งที่เป็นอยู่ก็คือ มันจะต้องไม่มีอะไรเกินเลยไปถึงจุดนั้น |
Why do you insist on attempting to drag me into matters which have nothing to do with me, but exist between you and Penny, a person to whom I barely speak? | ทำไมนายถึงพยายามพาฉันเข้าไปในเรื่องที่ฉันไม่เกี่ยวกับฉันด้วย แต่สิ่งที่เป็นอยู่ระหว่างนายกับเพนนี คนที่ฉันแทบไม่เคยคุยด้วย |
Senator Amidala has brought your people's needs to my attention, and I have already sent a convoy of supply ships to your system. | ท่านวุฒิฯอมิดาลา ทำให้ข้าตระหนัก ถึงเรื่องความเป็นอยู่ของประชาชนท่าน และตอนนี้ข้าก็ได้ส่งกองยานเสบียง ไปยังระบบดาวของท่านเรียบร้อยแล้ว |
Are you kidd...? You do. You have the easiest job on Earth. | ล้อเล่นรึไง นายเป็นอยู่แล้ว นายมีงานที่ง่ายที่สุดในโลก |
You're trying to figure out why you are the way you are, and in this whole hellish world your dad might be the only answer. | พยายามหาว่า ทำไมคุณถึงเป็นอย่างที่คุณเป็นอยู่ และในโลกที่โหดร้ายอย่างนี้ พ่อของคุณอาจจะเป็นคำตอบเดียว |
Risking her marriage, her job, and her cat's well-being, she has signed on for a deranged assignment. | เสี่ยงต่อคู่สมรส งาน และความเป็นอยู่ที่ดีของแมวเธอ สมัครเข้ารับภาระกิจยุ่งขิงนี้ |
You ever wonder how your life would be different if you could go back and change one thing? | เธอจะแปลกใจแค่ไหน ถ้าชีวิตของเธอที่เป็นอยู่เปลี่ยนไป ถ้าหากเธอสามารถกลับไปเปลี่ยนบางอย่าง |
So there's less to distract you from just being where you are when you're there. | ก็เลยไม่มีอะไรมาทำให้ไขว้เขวไง จากสิ่งที่เป็นอยู่ ณ ขณะนั้น |
And how, exactly, did Jim slam Cal into a windshield with all the force of an 80-mile-per-hour crash? | ไม่ว่ามันดูเหมือนยังไง นั่นล่ะคือสิ่งที่มันเป็นอยู่โดยปกติ มันง่าย "ง่าย" เออ |
You're married, and as long as you are, we can't do this. | คุณแต่งงานแล้ว และตราบเท่าที่คุณยังเป็นอยู่ เราไม่สามารถจะทำมันได้ |
It means the depression that arises from comparing the world as it is to a hypothetical, idealized world. | แปลว่า อาการหดหู่เกิดจาก เปรียบเทียบโลกที่เป็นอยู่ กับโลกสมมุติในอุดมคติ |
But Chuck and Sarah and you, Casey, you showed me that I could be so much more, that I'm meant for something: | แต่ชัคและซาร่าห์ต้องการนาย เคย์ซี่ นาย นายแสดงให้ฉันดูว่า ฉันสามารถเป็นมากกว่าที่เป็นอยู่ นั่นคือการที่ฉันจะเป็นสายลับ |
When did you come to the conclusion that I was sensitive, huh? | - ก็เป็นอยู่สักหน่อยแหละ นายมาเจอข้อสรุปที่ตรงไหน ถึงมาบอกว่าผมเป็นอ่อนไหว? |
It is what it is, Elena. | มันก็เป็นอย่าง ที่เป็นอยู่แหละ เอเลน่า |
♪ More than ever. ♪ ♪ So dark up above. ♪ | # มากกว่าที่เป็นอยู่ / ความมืดที่เหนือกว่า # |
Yes, you are. Uhh! | ใช่สิ แกเป็นอยู่ อ้าา! |
And they're not gonna know we're on the air until our first radio messages reach them, and that's gonna be in another 900 years. | ดีที่พวกเขาไม่เห็นโลกอย่าง ที่มันเป็นอยู่ในปัจจุบัน พวกเขาเห็นว่ามันเป็นมัน เป็น 1,000 ปีที่ผ่านมา ไม่มีกล้องโทรทรรศน์ วิทยุอยู่ที่นี่แล้ว |
It's a journey into the heart of matter, plunging into the core of our physical being and of the physical world itself. | มันเป็นเรื่องการเดินทาง เข้าไปในหัวใจของเรื่อง, จมดิ่งลงสู่แก่นแท้ของความ เป็นอยู่ทางกายภาพของเรา และทางกายภาพ ของโลกของตัวเอง |
Maybe I am alone, maybe I always will be, but I'm not trying to lose myself in the bottom of a bottle. | ผมอาจเป็นคนโดดเดี่ยว อาจเป็นอยู่เสมอมา แต่ผมไม่เสีย ความเป็นตัวเองให้กับเหล้า |
But even with the variables inherent in our sensor system and the possible effects of ongoing atmospheric conditions, it seems to be following a gravity turn trajectory. | แต่ถึงจะมีความแปรปรวน ใรระบบเซ็นเซอร์ของเรา และผลจากสภาพอากาศที่เป็นอยู่ ดูเหมือนแนววิถีของมันจะไปตามแรงดึงดูด |
Well, of course I did, more than I've had in years, but, you see, I belong to someone else. | ก็ใช่ ฉันสนุก มากกว่าที่ฉันเป็นอยู่มาหลายปี แต่เธอก็เห็น ฉันมีเจ้าของแล้ว |
I'm not a journalist. I would like to be some day, but... | ฉันไม่ใช่นักข่าวนะคะ ฉันอยากจะเป็นอยู่สักวัน แต่... |
Look, if you're half the cool cowboy you pretend to be, you'll respect that we've got a situation playing out here and let us be until it's settled. | ฟังนะ ถ้านายเจ๋งเท่าครึ่งหนึ่งของคาวบอย ที่นายแต่งเป็นอยู่ นายต้องเคารพตรงนี้ว่าเรา |
I love you, but my feet hurt, mosquitoes are eatin' me alive, and you ain't even gonna turn into a werepanther. | ฉันรักพี่นะ แต่เท้าฉันเจ็บไปหมดแล้ว ยุงกำลังรุมกินฉันทั้งเป็นอยู่นะ และพี่ก็ไม่แม้แต่จะ เปลี่ยนเป็นมนุษย์เสือดำได้เลยด้วยซ้ำ |
The consistent features of a near-death experience are a sense of profound peace and well-being, a sense of leaving the physical body, a sense of brilliant light which seems to radiate warmth and unconditional love. | คุณสมบัติที่สอดคล้องกันของ ประสบการณ์ใกล้ตาย มีความรู้สึกของความสงบสุขที่ลึกซึ้ง และความเป็นอยู่, ความรู้สึกของการออกจากร่างกาย, |
I pledge to overthrow the Qing dynasty, strengthen the Republic of China, foster a better livelihood for all. | ทำให้สาธารณรัฐจีนเข้มแข็ง ผดุงความเป็นอยู่ประชาชนให้ดีขึ้น สัญญาเหล่านี้ที่ผมได้ให้ไว้กับประชาชน ผมจะปฏิบัติตาม |
This world, what it is now, this is where you belong. | โลกนี้ สิ่งที่มันเป็นอยู่ในปัจจุบัน นี้คือที่ที่นายตามหา |
A man of great honor and I betrayed him. | พ่อท่านล่ะ จอร่าห์แห่งแอนเดิล เป็นนักรบหรือไม่ ยังเป็นอยู่ เขามีเกียรติยศมากและข้าทรยศเขา |