| Where in God's name could you have come from? | - อรุณสวัสดิ์ฮะ ในนามของพระเจ้า เธอมาจากที่ไหนกันแน่ |
| The Soviets obviously know we're here now. | - ถ้าเหนื่อยก็ปลุกละกัน ระวังยุงกัดล่ะ อรุณสวัสดิ์ แถวนี้มีสนามบินบ้างมั้ย? |
| "How sweet it is to hate one's native land, to desire its ruin, and in its ruin to discern the dawn of universal rebirth." | "วิธีหวานก็คือการเกลียดแผ่นดินแม่ของคน ๆ หนึ่งจะต้องการทำลายมัน และในการทำลายของตนที่จะมองเห็นรุ่งอรุณของการเกิดใหม่สากล ". |
| The blossoms reach for the sunlight above, yet, unseen, the roots reach for the rainwater below. | ดอกไม้ต่างผลิใบ รอรับแสงอรุณแห่งตะวัน ใช่แล้ว, ข้าไม่เคยเห็นมาก่อนเลย รากไม้ก็แผ่สาขา ดูดซับสายฝนที่ซึมอยู่ใต้ดิน |
| Hey, hey! Good morning, Mrs. Roth. Would you like to meet your daughter? | มาแล้ว อรุณสวัสดิ์คุณนายรอทส์ อยากจะพบลูกสาวคุณรึยัง |
| You know, like, "nice day," "good morning." That's all I know. | คุณคงรู้นะ เช่นทักทาย ขอให้มีความสุขค่ะ อรุณสวัสดิ์ค่ะ นั่นคือทั้งหมดที่ผมรู้ |
| Oh. Good morning, boss. They were out of the round sponges. | โอ้ อรุณสวัสดิ์ค่ะเจ้านาย พวกเขาออกไปข้างนอกพื้นที่รอบๆแม่น้ำ |
| #[Pop] #[Pop] #[Continues] | ออสกา อรุณสวัสดิ์ / อรุณสวัสดิ์ครับ คุณเอลไบรท์ |
| Sir, excuse me.! Good morning, Mr. Phillips.! | เซอร์ ขออภัย อรุณสวัสดิ์ มิสเตอร์ฟิลลิปส์ |
| We march for our lands, for our families, for our freedoms. | เรายาตรา แดกซอส ช่างเป็นเหตุน่าพึงใจนัก อรุณนี้ช่างมีแต่ เรื่องประหลาดใจ ลีโอนายเดิส |
| Did U have breakfast yet? | จากเวสท์ : อรุณสวัสดิ์ กินข้าวเช้ายัง ? |
| It's the second day of what the U.S. Military is now calling the "New Dawn" in Fallujah. | มันเป็นวันที่สอง ที่กองทัพ... ...เรียกมันว่า "รุ่งอรุณใหม่" ในฟาลูยาห์ |
| Good morning, Marge and Fred. | เฮ้ อรุณสวัสดิ์ มาร์ช หวัดดีเฟรด |
| Good morning, Father. Good morning, Sister. | อรุณสวัสดิ์ หลวงพ่อ อรุณสวัสดิ์ ซิสเตอร์ |
| Dad, notice anything? | อรุณสวัสดิ์ - อรุณสวัสดิ์ ที่รัก |
| Good morning to you, too, man. | โอ้ อรุณสวัสดิ์เช่นกัน พวก |
| Good morning, Elliot! | โอ้ อรุณสวัสดิ์ เอลเลียต |
| Vitamin P. | - อรุณสวัสดิ์ เจฟฟรี่ |
| Uh, good morning to you, too. | เอ่อ อรุณสวัสดิ์ เช่นกัน |
| Just throw it away. (clattering) (in irish brogue): | โยนมันทิ้งไป อรุณสวัสดิ์ สหาย |
| This union heralds a new dawn for the Kingdom. A new beginning... | ป่าวประกาศออกไปว่า อรุณรุ่ง สำหรับอาณาจักร จะเป็นการเริ่มต้นสิ่งใหม่ |
| Buenos dias, Winger. | Buenos días (อรุณสวัสดิ์) วิงเกอร์ |
| Hey. Hey. [music playing] | เฮ้ เฮ้ อรุณสวัสดิ์ ทุกคน |
| Morning. That's a fancy bit of suitcase, no mistake. It's quality. | โอ้ว อรุณสวัสดิ์คะ ดูมีคุณภาพ แค่เห็นคุณก็รู้ |
| Maybe later. | - อรุณสวัสดิ์ แฟรงก์ |
| Frank, we got a thing. | - อรุณสวัสดิ์ - คริสต์ |
| Oh. Morning, Kenya. | โอ อรุณสวัสดิ์ เคนย่า |
| Let me. Morning, nephew. | ให้ฉันเข้าไป อรุณสวัสดิ์ หลานชาย |
| Morning, penny. | - อรุณสวัสดิ์, เพนนี่. |
| Morning, love. | - อรุณสวัสดิ์ค่ะ ที่รัก |
| Hello, good morning, howdy. | หวัดดี อรุณสวัสดิ์ เป็นไงบ้าง |
| Gail, good morning! How are you this fine day? | เกล อรุณสวัสดิ์ สบายดีมั้ย |
| Why don't you see if you can organize your thoughts, and we'll try again later. | บ้านคูเปอร์ ฮอฟสเต็ตเตอร์ คูเปอร์พูดสาย อรุณสวัสดิ์ครับ คุณนายเลแธม |
| Hey, good morning to you, Jenna. | อะไรเนี้ย? อรุณสวัสดิ์ เจนน่า |
| Fuck it. Mmm. Mmm. | โธ่เว้ย อรุณสวัสดิ์ นายอำเภอแบเฟลอร์ ! |
| I know one of them is playing the dawn of a new era in education, but I've got nothing on the other one. | ฉันรู้ว่าเขาคนนึงเล่นเป็น รุ่งอรุณของการศึกษายุคใหม่ แต่ฉันไม่รู้ว่าอีกคนเล่นเป็นอะไร |
| Martin/Charles. Good morning. May I help you? | มาร์ติน ชาร์ล อรุณสวัสดิ์ ให้ช่วยไหม |
| MORNING, 007. | - อรุณสวัสดิ์ Tanner |
| Hey, Angie, have a great day! | ไง แองจี้ อรุณสวัสดิ์ แองจี้ |
| Mm. Liked "good morning" better. | ชอบ "อรุณสวัสดิ์" มากกว่า |
*อรุณ* ในภาษาอังกฤษ