*อย่างดี*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น อย่างดี, -อย่างดี-
*อย่างดี* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อย่างดี | (adj.) good quality See also: decent, satisfactory, favorable Syn. อย่างยอดเยี่ยม |
| อย่างดี | (adv.) well See also: properly, nicely, rightly Syn. อย่างยอดเยี่ยม |
| อย่างดี | (adv.) well See also: properly, nicely, rightly Syn. อย่างยอดเยี่ยม |
| อย่างดี | (adj.) good quality See also: decent, satisfactory, favorable Syn. อย่างยอดเยี่ยม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bon vivant | n. (บอน'วีวาน) n. คนที่อยู่หรูหรากินอาหารและดื่ม เครื่องดื่มอย่างดี,เพื่อที่ชอบสนุกครีกครื้น |
| bondpaper | n. กระดาษทนอย่างดี |
| c | (ซี) n. พยัญชนะอังกฤษตัวที่3,ตัวเลข100ของโรมัน,สัญลักษณ์ทางเคมีของธาตุคาร์บอน ภาษาซีเป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม ภาษานี้เริ่มต้นมาจากห้องปฏิบัติการของบริษัท Bell ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาษาซีนี้ เป็นภาษาที่ใช้ทั่วไปเทียบเคียงได้กับภาษาเบสิก (BASIC) หรือภาษาปาสกาล (Pascal) ความที่ภาษาซีเป็นภาษาที่ใช้ง่ายและสะดวก โปรแกรมสำเร็จรูปที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันอย่างดี เช่น Lotus 1-2-3 และ Microsoft FoxPro ก็เขียนด้วยภาษาซี ภาษาซีได้เปรียบภาษาอื่น ๆ อย่างน้อย 3 ประการด้วยกัน คือ 1. ภาษาซีง่ายในการเขียน และเรียนรู้ได้ง่ายเกือบจะเท่ากับภาษาเบสิก2. โปรแกรมภาษาซีใช้เวลาของเครื่อง (คอมพิวเตอร์) น้อยมาก พอ ๆ กับภาษาแอสเซมบลี (Assembly) แต่เขียนได้ง่ายกว่ากันมาก3. ภาษาซีใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องทุกยี่ห้อ ไม่ว่าจะเป็นแมคอินทอชหรือไอบีเอ็ม (แทบจะไม่ต้องแก้ไขดัดแปลงอะไรเลย ผิดกับภาษาเบสิกและภาษาปาสกาล ซึ่งหากนำไปใช้กับเครื่องต่างตระกูลกันแล้ว จะต้องแก้ไขมากจนเรียกได้ว่าไม่คุ้ม |
| campus area network | ข่ายงานบริเวณวิทยาเขตหมายถึงข่ายงานร่วมกันภายในแต่ละมหาวิทยาลัยที่มีวิทยาเขต (campus) หลายวิทยาเขต คอมพิวเตอร์ในแต่ละวิทยาเขตจะทำงานร่วมกันได้ ใช้ข้อมูลหรือโปรแกรมร่วมกันได้ ผู้ใช้สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูล หรือใช้อุปกรณ์บางอย่างร่วมกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ นับเป็นการประหยัดค่าใช้จ่ายได้เป็นอย่างดีดู local area network ประกอบ |
| coaxial cable | สายเคเบิลหุ้มฉนวนหมายถึง สายเคเบิลที่ห่อหุ้มด้วยฉนวนไฟฟ้าอย่างดี นิยมใช้ ในข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) เพราสื่อสารข้อมูลได้มากกว่าสายโทรศัพท์ธรรมดา |
| computer program | โปรแกรมคอมพิวเตอร์ชุดคำสั่งคอมพิวเตอร์หมายถึง คำสั่งคอมพิวเตอร์ชุดหนึ่ง ๆ ที่เขียนขึ้นเป็นภาษาคอมพิวเตอร์ภาษาใดภาษาหนึ่ง เช่น ภาษาซี (C) ภาษาโคบอล (COBOL) ภาษาเบสิก (BASIC) หรือ ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) ฯ คำ "โปรแกรม" นี้ อาจจะเรียกเป็นชื่ออื่นก็ได้ เช่น ซอฟต์แวร์ (software) หรือ แอพพลิเคชัน (application) โปรแกรมนั้น แบ่งได้เป็นหลายประเภท ประเภทแรกคือประเภทที่ผู้ใช้เขียนขึ้นเองเพื่อให้ตรงกับความต้องการ กับอีกประเภทหนึ่งมีคนทำสำเร็จรูปไว้ขาย เช่น โปรแกรมสำหรับวาดภาพ (graphics) โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) โปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) นอกจากนั้น ยังมีโปรแกรมระบบ (systems software) ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ควบคุมการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ มีบางส่วนติดตั้งมาจากโรงงานที่ผลิตเลย และโปรแกรมระบบปฏิบัติการ (operating system) ที่จะทำหน้าที่เหมือนแม่บ้านคอยดูแลให้อุปกรณ์ต่าง ๆ ทำงานให้ประสานกัน สรุปว่า คอมพิวเตอร์สามารถทำงานได้ทุกอย่าง แต่คนเขียนคำสั่งต้องเข้าใจขั้นตอน วิธี (algorithm) และภาษาที่จะใช้เป็นอย่างดี จึงจะสามารถเขียนสั่งเครื่องให้ทำงานได้ |
| lief | (ลีฟ) n. อย่างดีใจ,อย่างเต็มใจ adj. เต็มใจ,ต้องการ,สมัครใจ,ยินยอม,เป็นที่รัก. |
| loam | (โลม) n. ดินอย่างดีสำหรับทำเครื่องปั้นดินเผา,ดินที่อุดมสมบูรณ์,ดิน. vt. ปกคลุมด้วยดินดังกล่าว, See also: loaminess n. ดูloam loamy adj. ดูloam |
| nurse | (เนิร์ซฺ) {nursed,nursing,nurses} n. นางพยาบาล,หญิงเลี้ยงเด็ก,แม่นม,ผึ้งงาน vt.,vi. พยาบาล,ดูแล,รักษา,ให้ (ทารก) กินนม,ถนอมอย่างดี,เลี้ยงดู. |
| fanfold paper | หมายถึง กระดาษที่พับไว้อย่างปราณีต เพื่อประโยชน์ใน การใช้ อย่างต่อเนื่อง ในบางครั้ง จะเรียกว่า กระดาษต่อเนื่อง (continuous paper) กระดาษชนิดนี้จะมีรูเจาะไว้ทั้งสองข้าง เพื่อให้ได้เกาะเกี่ยวกับฟันเฟือง ของเครื่องพิมพ์เป็นระยะ ๆ ทำให้การเคลื่อนตัวได้ฉาก และเป็นจังหวะอย่างดี (ไม่บิดเบี้ยว) |
| lan | (แลน) ย่อมาจาก local area network แปลว่า ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ หมายถึง การต่อเชื่อมคอมพิวเตอร์หลายเครื่องเข้าด้วยกันเป็นเครือข่าย แต่ละเครื่องจะอยู่ในบริเวณใกล้ ๆ กัน เช่น ใน อาคารเดียวกัน คอมพิวเตอร์เหล่านี้จะทำงานร่วมกันได้ ใช้ข้อมูลหรือโปรแกรมร่วมกันได้ ผู้ใช้สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูล หรือใช้อุปกรณ์บางอย่างร่วมกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ นับเป็นการประหยัดค่าใช้จ่ายได้เป็นอย่างดี ชื่อของโปรแกรมระบบแลนที่โด่งดังก็มี Novell, Windows NT ดู WAN เปรียบเทียบ |
| thoroughbred | (เธอ'โรเบรด) adj. เนื้อแท้,พันธุ์แท้,พันธุ์ดี,เกี่ยวกับม้าพันธุ์แท้,อบรมสั่งสอนมาอย่างดี. n., See also: Thoroughbred n. สัตว์พันธุ์แท้,สัตว์พันธุ์ดี,บุคคลที่ได้รับการศึกษามาอย่างดี,ผู้มีความกล้า,รถชั้นหนึ่ง, Syn. purebre |
| vintage year | n. ปีที่มีการกลั่นเหล้าองุ่นที่ได้ผลดี,ปีที่ประสบความสำเร็จอย่างดียิ่ง |
| well | (เวล) adv. ดี,อย่างดี,เรียบร้อย,สบาย,เป็นที่พอใจ,ด้วยความระมัดระวัง,อย่างน่าสรรเสริญ,ด้วยความถูกต้อง,อย่างมีเหตุผล,มากมาย,ได้เรียบ,เต็มที่ adj. สบาย,ดี,พอใจ,เรียบร้อย,พอควร,เหมาะสม interj. ดีละ! โอ!,โอ้! n. ความสบาย,ความมีสุขภาพดี,โชคดี,ความสำเร็จ n. บ่อ, |
| well-bred | (เวล'เบรด) adj. ได้รับการอบรมอย่างดี,เป็นพันธุ์ดี, Syn. polished |
| well-chosen | (เวล'โช เซิน) adj. เลือกมาอย่างดี,คัดมาอย่างด' |
| well-grounded | (เวล'เกราน'ดิด) adj. มีเหตุผลดี,สมเหตุสมผล,ได้รับการอบรมสั่งสอนมาอย่างดี, Syn. reasonable |
| well-rounded | (เวลเรา'ดิด) adj. มีรสนิยมหลายด้าน,มีความสามารถหลายอย่าง,เจริญเติบโตอย่างดี,ได้สมดุล, Syn. well planned,shapely |
| well-tried | (เวล'ไทรดฺ) adj. ผ่านการทดลองมาอย่างดี |
| wondrous | (วัน'เดริส) adj. มหัศจรรย์,น่าพิศวง,ดีเยี่ยม,ยอดเยี่ยม adv. อย่างมหัศจรรย์,อย่างน่าพิศวง,อย่างดีเยี่ยม,อย่างยอดเยี่ยม, See also: wondrousness n. |
| worthily | (เวิร์ธ'ธิลี) adv. อย่างมีค่า,อย่างคุ้มค่า,อย่างสมคุณค่า,อย่างสมควงร,อย่างดีเลิศ,อย่างน่ายกย่อง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| WELL-well-groomed | (adj) ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี,ตกแต่งอย่างดี,แต่งตัวเรียบร้อย |
| ideally | (adv) อย่างมีอุดมคติ,อย่างมีอุดมการณ์,อย่างดีเลิศ |
| perfectly | (adv) อย่างสมบูรณ์,อย่างดีเลิศ,แท้จริง,อย่างดีพร้อม |
| WELL-well-grounded | (adj) มีเหตุผลดี,มีมูล,อบรมอย่างดี,ฝึกหัดอย่างดี |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| alnico | แอลนิโค, โลหะผสมระหว่างอะลูมิเนียม นิกเกิล และโคบอลต์ ใช้ทำแม่เหล็กถาวรอย่างดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Calender | เครื่องอัดรีดคือเครื่องที่ประกอบด้วยชุดของลูกกลิ้งจำนวน 2 ถึง 4 ลูก เรียงตัวกันในแบบต่างๆ โดยทั่วไป ลูกกลิ้งแต่ละลูกจะทำจากเหล็กหล่ออย่างดี ผิวหน้าขัดเรียบ ด้านในลูกกลิ้งจะมีการเจาะรูให้เป็นโพรงเพื่อติดตั้งระบบทำความร้อนและทำ ความเย็น เช่นเดียวกับลูกกลิ้งที่ใช้ในการผสมยางและระยะห่างระหว่าลูกกลิ้งสามารถปรับ ให้กว้างหรือแคบได้ตามความต้องการ โดยทั่วไปเครื่องอัดรีดนิยมใช้ในการขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ที่เป็นแผ่นเรียบ มีความหนาและความกว้างสม่ำเสมอ หรือเพื่อการฉาบยางบางๆ ลงบนผ้าหรือแผ่นใยลวด (coating) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ได้แก่ สายพานลำเลียง ยางแผ่นเรียบใช้ในงานปูพื้นต่างๆ เช่น ยางแผ่นปูอ่างน้ำ ยางบุถัง เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fizzle out | (phrv.) ล้มเหลว (หลังจากที่เริ่มต้นมาอย่างดี) (คำไม่เป็นทางการ) See also: จบลงด้วยการล้มเหลว |
| beautifully | (adv.) อย่างดี See also: อย่างยอดเยี่ยม Syn. excellently |
| champion | (adv.) อย่างดีเยี่ยม See also: อย่างยอดเยี่ยม Syn. very well |
| deal by | (phrv.) ได้รับการปฏิบัติอย่างดีหรือไม่ด (มักใช้รูป passive voice) |
| done to a turn | (sl.) ทำอาหารอย่างดี |
| excellently | (adv.) อย่างดีเยี่ยม See also: อย่างยอดเยี่ยม, อย่างดีเลิศ, อย่างเยี่ยมยอด Syn. outstandingly |
| get the red carpet treatment | (idm.) ได้รับการปฏิบัติอย่างดีหรือเป็นพิเศษ |
| journeyman | (n.) ช่างที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี |
| know through and through | (idm.) รู้จักเป็นอย่างดี See also: รู้จักอย่างละเอียด, รู้จริง |
| know-it-all | (n.) ผู้ที่อ้างว่ารู้ทุกอย่างดีกว่าผู้อื่น (คำไม่เป็นทางการ) |
| nicely | (adv.) อย่างดี See also: อย่างสวยงาม, อย่างสุภาพ Syn. amiably, pleasantly |
| OK | (adv.) อย่างดีพอสมควร |
| paragon | (n.) ตัวอย่างดีเลิศ See also: ตัวอย่างยอดเยี่ยม Syn. ideal, perfection |
| pick | (n.) สิ่งที่คัดหรือเลือกมาอย่างดีที่สุด See also: ่ส่วนสำคัญ, ส่วนที่ดีที่สุด |
| pick and choose | (idm.) บรรจงคัดเลือกมาอย่างดี |
| run a tight ship | (idm.) บริหารองค์กรอย่างดี See also: ออกเรือไปได้อย่างดี |
| table | (n.) อาหารที่จัดเตรียมไว้อย่างดีในภัตตาคารหรือราชสำนัก Syn. food, meal |
| thoroughbred | (n.) บุคคลที่ได้รับการศึกษามาอย่างดี See also: ผู้มีความกล้า, รถชั้นหนึ่ง |
| vellum | (n.) กระดาษหนังเนื้อเรียบอย่างดีสำหรับเขียนหนังสือ |
| very well | (adv.) อย่างดีเยี่ยม See also: อย่างยอดเยี่ยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm very happy that you treated me so well | ฉันดีใจมากๆ ที่คุณปฏิบัติต่อฉันเป็นอย่างดียิ่ง |
| You know very well that.. | คุณทราบเป็นอย่างดีว่า... |
| Follow my direction very closely | ทำตามคำชี้แนะของฉันเป็นอย่างดี |
| She took good care of me | เธอดูแลผมเป็นอย่างดี |
| You know me too well | คุณรู้จักฉันเป็นอย่างดีเหลือเกิน |
| I will take good care of it | ฉันจะดูแลมันอย่างดี |
| I'll try my best | ฉันจะพยายามอย่างดีที่สุด |
| At home, everything is much better | ที่บ้านทุกสิ่งทุกอย่างดีกว่านี้ |
| We're taking good care of him | พวกเราจะดูแลเขาเป็นอย่างดี |
| A good student absorbs knowledge swiftly and well | นักเรียนที่ดีซึมซับความรู้เป็นอย่างดีและรวดเร็ว |
| They compliment each other very well | พวกเขายกย่องซึ่งกันและกันเป็นอย่างดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So, I'm perfectly prepared to start the ball rolling. | ดังนั้น ฉันมักจะเตรียมพร้อมอย่างดี ที่จะเริ่มทำความรู้จัก |
| The secret of the Grail has been safe for a thousand years, and for all that time, the Brotherhood of the Cruciform Sword have been prepared to do anything to keep it safe. | ความลับของจอกศักดิ์สิทธิ์ ได้ถูกรักษาไว้เป็นอย่างดี มากว่า 1,000 ปี, และตลอดเวลานั้น, |
| And I learned it so well that we've hardly spoken for 20 years. | และ.. ผมเรียนรู้มาอย่างดีว่า เราไม่ค่อยได้พูดคุยกันมา กว่า 20 ปี. |
| I just want to make sure you're taken care of, provided for. | แค่อยากให้มั่นใจว่า เจ้าได้รับการดูแลอย่างดี จัดเตรียมให้ทุกอย่าง |
| That's well within the L-band. Check off-axis. | สิทธิทั้งหมด 1,221.46 นั่นเป็นอย่างดีภายใน เอล-วง |
| What's there... is a snotty little princess wearing a strategically planned sundress... to make guys like us realize that we can never touch her... and guys like Joey realize that they want to. | เป็นเจ้าหญิงจอมหยิ่ง ใส่ชุดแซกที่เธอวานแผนมาอย่างดี ให้ทำให้ผู้ชายแบบเราน่ะ อย่างหวังแอ้ม แต่ผู้ชายแบบโจอี้น่ะ อยากลอง |
| In fact, things are going so well that I'm moving up our plans. | ที่จริงเเล้ว ทุกอย่างเป็นไปอย่างดี... จนข้าต้องเลี่อนเเผนการเข้ามา |
| Major Kerry was the intended target, but he came down with the flu, and didn't put his uniform on until yesterday. | ต้องเป็นฝีมือพวกอัล ไคดาร์ เดาทางไม่ถูก วางแผนมาอย่างดี ลงมือเงียบเชียบ. |
| Now, Evan, you have to promise... your bestest super-duper promise that this is gonna be our little secret. | เดี๊ยว อีวาน เธอจะต้องสัญญา อย่างดีที่สุด ด้วยความสัตย์ |
| That means you're gonna have to master five dances, I've asked Paulina to videotape you tonight, so you can see what you're doing wrong, | นั่นหมายความว่าคุณจะต้อง เต้น 5 จังหวะได้เป็นอย่างดี ป้าได้ขอให้หนูพอลลีนา ช่วยถ่ายวีดีโอให้ จะได้เป็นว่าพวกหนูทำอะไรผิดตรงไหน |
| Make sure there's a box of Montecristo Cubans in the room and a bottle of Cristal on ice. | ในห้องเขาจะต้องมีซิการ์มอนเตคริสโต้ และขวดแก้วคริสตัลสำหรับแชมเปญอย่างดี \ ห้อง 3825 |
| Sandy, you get a lot of attention, don't you? | แซนดี้ มันได้รับการดูแลอย่างดี ใช่ไหม |
| Yeah, well, I'm working here now. Can't you see that? | ใช่, อย่างดี, ฉันกำลังทำงานที่นี่ตอนนี้\คุณไม่สามารถเห็นสิ่งนั้นได้ใช่ไหม? |
| I think it's time I saw some commitment to excellence from you. | ผมว่าถึงเวลาแล้วที่ ผมควรได้เห็นความรับผิดชอบ อย่างดีเยี่ยม จากคุณ |
| You know, Craig, I appreciate you doing your job, but I have no enemies down here. | เกรจ ผมขอบคุณที่ทำหน้าที่อย่างดี แต่ในนี้ ไม่มีศัตรูหรอก |
| Murder weapon, entry wound DNA samples, prints, carbon fragments position of the corpse. | อาวุธสังหาร บาดแผล... ...ตัวอย่างดีเอ็นเอ ลายนิ้วมือ เขม่าดินปืน... ...ตำแหน่งของศพ |
| Rolling Stone called it "a crass, contrived effort not even good enough for a dentist chair." | หนังสือ Rolling Srone เรียกมันว่า เป็นงานงี่เง่า ที่วางแผนอย่างดีในความพยายาม แต่ว่ายังไมดีพอ สำหรับคลีนิกหมอฟันเลยทีเดียว |
| If something happens to me, I want you to take care of Billy... best as you can, and long as you can. | ถ้าเกิดอะไรกับผม คุณช่วยดูแลบิลลี่ อย่างดีที่สุด และ... นานที่สุด |
| How do I explain this? | แม่ต้องการให้หนูดูแล ตัวเองอย่างดี, ok? |
| Actually, Angie, it was three ounces of prime hydroponic skunk. | จริง ๆ แล้ว แองจี้ มันเป็นกัญชาอย่างดี 3 ออนซ์ |
| No, it's coffee, Theodore, coffee. lt's a-- Like a super cool energy health drink with whipped cream and caramel and two pumps of chocolate. | ไม่ มันคืิอกาปฟ ธีโอดอร์ กาแฟ มันเป็น... เหมือนเครื่องดื่มสุขภาพเพิ่มพลังอย่างดี ,กับวิปครีม คาราเมล แล้วก็ช็อคโกแลตเข้มข้น |
| I'll do whatever it takes to protect our son! | แกไม่รู้หรอกว่า ข้าเตรียมพร้อมรับมือแกอย่างดี ! |
| It is the job of a structural engineer to make sure everything he creates is designed to withstand the weight placed upon it. | มันเป็นงานของวิศวกรก่อสร้างน่ะ ต้องแน่ใจว่าทุกๆอย่างที่สร้างนั้นถูกออกแบบอย่างดี เพื่อที่จะรับน้ำหนักได้อย่างเหมาะสม |
| If you need something for that temper, I got a man down the street with real mellow weed that can take that edge right off. | ถ้าคุณต้องการตัวช่วยให้อารมณ์เย็นลงละก็ ผมรู้จักแถวๆนี้คนนึงนะ มีกัญชาอย่างดีเลย ช่วยให้เย็นลงได้นะ |
| I want to thank you for filling everything out so quickly-- it's a big help. | อยากขอบคุณที่ให้รายละเอียด ทุกอย่างดีมาก- - มันช่วยได้เยอะ |
| So he'll repeat a series of well-rehearsed lines and mind games. | เขาใช้วิธีเดิมๆ ที่ซักซ้อมมาแล้วเป็นอย่างดี และเกมจิตวิทยาด้วย |
| And lots of your neighbors saw you get into our big, comfortable, black sedan. | และเพื่อนบ้านหลานคน เห็นนายได้รับการดูแลจากเราอย่างดี สะดวกสบาย รถเก๋งซีดานสีดำ |
| General Grievous, this will be a suitable test for our new weapon. | นายพลกรีฟเวียส นี่จะเป็นการทดสอบอย่างดี สำหรับอาวุธใหม่ของเรา |
| After all the parenting you've done, he's still so troubled. | โธ่.. เราเลี้ยงเค้าอย่างดี เค้าก็ยังเป็นเด็กมีปัญหา |
| Destrier has always served me well. You are in good hands. | เด็สทาย่า รับใช้ข้ามาอย่างดีโดยตลอด มันอยู่ในมือผู้ที่ใช่ |
| They must have come here in the past and obtained a DNA sample from a human subject. | เคยมาโลกเราแล้ว เก็บตัวอย่างดีเอ็นเอ ของมนุษย์เราไป |
| Sam, it's fine. It's locked away, no one knows where it is. | แซม, อย่าห่วง ก็ไว้อย่างดี ไม่มีใครรู้มันอยู่ไหน. |
| I promised my grandfather that I am safe would keep... so I let him take away one of mine. | ฉันรับปากปู่เอาไว้ ว่าจะเก็บรักษามันอย่างดี - ฉันไม่ยอมให้ใครแย่งไปได้หรอก |
| As I understand, you'd do favors for those who reciprocate. | เพราะตามที่ฉันรู้ คุณให้ความช่วยเหลืออย่างดี เป็นกรณีพิเศษ |
| It was like if he got a taste of that comforting childhood treat, the world would become innocent again and everything would return to normall. | มันก็คงเหมือนกับว่า เขาคงได้รับการเลี้ยงดูตอนเด็กเป็นอย่างดี โลกคงดูไร้เดียงสาอีกครั้ง และทุกอย่างคงกลับเป็นเหมือนเดิม |
| That there was something more going on. | บางที มันอาจจะมีบางอย่างดีกว่านั้น ซ่อนอยู่ |
| 60% of necrophiles work in the death business, so be sure to canvass local cemeteries, mortuaries, and morgues. | ดังนั้นให้พุ่งเป้าไปยังคนจัดงานศพ, สัปเหร่อในพื้นที่ และเรามีตัวอย่างดีเอ็นเอของคนร้าย เราต้องการให้พวกคุณเก็บตัวอย่างของผู้ต้องสงสัยมาด้วย |
| Y-you can't blame yourself for it,to if you do that, you will destroy everything you have left that's good. | คุณจะมาโทษตัวเองเรื่องนี้ไม่ได้หรอก ถ้าคุณทำ คุณจะทำลายทุกอย่างดี ๆ ที่คุณเหลืออยู่ |
| * not so strong without these open arms * * hold on tight * i'm * | \อ้าแขนต้อนรับ เก็บไว้ข้างบนอย่างดี ฉัน ! |
| So you give me what I need, and you'll get top-notch care and a pension. | แค่บอกสิ่งที่ฉันอยากรู้ แล้วคุณจะได้การดูแลอย่างดี แถมบำเหน็จให้อีกด้วย |
*อย่างดี* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 秘蔵 | [ひぞう, hizou] Thai: เก็บไว้อย่างดี English: cherish |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *อย่างดี*