*ส่วนสำคัญ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ส่วนสำคัญ, -ส่วนสำคัญ-
*ส่วนสำคัญ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ส่วนสำคัญ | (n.) importance See also: significance, consequence Syn. สาระสำคัญ, ข้อสำคัญ |
| ส่วนสำคัญ | (n.) main part See also: principle part, principle role, principle factor Syn. สิ่งสำคัญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| animism | (แอน' นิมิสซึม) n. ความเชื่อถือที่ว่ามีวิญญาณในธรรมชาติและจักรวาล, ความเชื่อว่าวิญญาณอาจอยู่แยกต่างหากจากร่างกาย, ความเชื่อถือว่าวิญญาณเป็นส่วนสำคัญของชีวิตและสุขภาพที่ดี, ความเชื่อในเรื่องวิญญาณ -animist n. -animistic adj. |
| basis | (เบ'ซิส) n. พื้นฐาน,รากฐาน,หลักสำคัญ,ส่วนสำคัญ,หลักเกณฑ์,มาตรฐาน,ฐานปฏิบัติการ, Syn. base -pl. bases |
| blood | (บลัด) n. โลหิต,เลือด,ชีวิต,ส่วนสำคัญ,พลังชีวิต,กำลัง,การฆ่า,ฆาตกรรม,การหลั่งเลือด,น้ำต้นไม้,อารมณ์,ภาวะจิต,หนุ่มที่ชอบผจญภัย,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,ชนชาติ,บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in |
| bulk | (บัลคฺ) n. ขนาดสามมิติ,ความจุ,ส่วนที่ใหญ่กว่าหรือมากกว่า,ส่วนสำคัญ,อาหารที่จะเป็นกากอาหารส่วนใหญ่,ความหนา,กอง,ทั้งก้อน,จำนวนหนา vi.,vi. ขยายตัว,เพิ่มขึ้น, Syn. volume,mass,body |
| constitutional | (คอนสทิทิว'เชินเนิล) adj. เป็นรากฐาน,เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ,เป็นส่วนสำคัญ,ถูกต้องหรือเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ,เกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ. n. การเดินหรือการออกกำลังกายที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ, Syn. basic |
| dominant | (ดอม'มะเนินทฺ) adj. ซึ่งครอบงำ,มีอำนาจเหนือ,ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ,ซึ่งมีบทบาทสำคัญ,ซึ่งปกครอง,เด่น n. ตัวสำคัญ, Syn. superior,major |
| eidetic | (ไอเดท'ทิค) adj. เหมือนของจริงมาก,เกี่ยวกับธรรมชาต'ของรูปแบบที่บริสุทธิ์หรือ ส่วนสำคัญ |
| eviscerate | (อีวีส'เซอเรท) vt. เอาไส้พุงออก,เอาไส้ในออก,เอาส่วนสำคัญออก. adj. สิ่งภายในโผล่ออกมา., See also: evisceration n. ดูeviscerate eviscerator n. ดูeviscerate |
| fundamental | (ฟันดะเมน'เทิล) adj. ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ,เป็นรากฐาน,แท้จริง,เป็นแหล่งแรกเริ่ม,มูลฐาน., See also: fundamentality,fundamentalness n. fundamentally adv., Syn. basic,chief |
| gist | (จิสทฺ) n. ส่วนสำคัญ,แก่นสาร,ประเด็น, Syn. pith,substance |
| heft | (เฮฟทฺ) n. น้ำหนัก,ส่วนสำคัญ. vt. ยกขึ้นเพื่อหยั่งน้ำหนัก,ยก |
| inference engine | เครื่องอนุมานเป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งในระบบผู้เชี่ยวชาญ ระบบผู้เชี่ยวชาญนั้นจะประกอบไปด้วยสามส่วนคือ 1. ตัวประสานกับผู้ใช้ (user interface) 2. ฐานความรู้ (knowledge based) และ3. ส่วนอนุมาน ส่วนอนุมานนั้นจะเป็นส่วนที่ทำหน้าที่คำนวณหาผลลัพธ์จากข้อเท็จจริงและข้อสนเทศที่ได้เก็บเอาไว้แล้ว โดยผู้ใช้เป็นผู้จัดหาข้อสนเทศนั้นให้อีกชั้นหนึ่ง |
| juice | (จูสฺ) n. น้ำผลไม้,น้ำจากเนื้อเยื่อพืชหรือสัตว์,ของเหลวของร่างกาย,ส่วนสำคัญ,แก่นสาร,หัวกะทิ,น้ำหัว,น้ำสกัด,ไฟฟ้า,กำลังไฟฟ้า,น้ำมันเชื้อเพลิง. vt.,สกัดน้ำจาก. -Phr. (juice up เติมพลัง,กระตุ้น), Syn. liquid,fluid,serum |
| kit | (คิท) n. ชุดเครื่องมือ,ชุดส่วนประกอบ,ชิ้น,ส่วนสำคัญที่ประกอบเป็นชุด,ชุด,กลุ่ม. -Phr. (kit and caboodle (boodle) ทั้งหมด,จัดหามาให้,จัดหาเครื่องประกอบ), Syn. gear,outfit,rig |
| mass | (แมส) n. มวล,ก้อน,กอง,ปึก,จำนวนมาก,ปริมาณมาก,ภาพหรือขนาดสามมิติ,ส่วนใหญ่,ส่วนสำคัญ,ขนาด,ความใหญ่โต,ทั้งมวล,ความเทอะทะ,ความหนาแน่น adj. กว้างขวาง,ครอบคลุม,จำนวนมาก,มากมาย.vi. รวมกันเป็นก้อน vt. ทำให้รวมกันเป็นก้อนหรือกอง,วาดภาพหรือให้สีในลักษณะทั่วไป. -Phr |
| meat | (มีท) n. เนื้อสัตว์ที่ใช้เป็นอาหาร,อาหาร,ส่วนที่กินได้,ส่วนสำคัญ,จุดสำคัญ,ของโปรด,สิ่งที่ชอบทำ,อาหารมื้อสำคัญ. |
| multifinder | มัลติไฟน์เดอร์หมายถึง ส่วนสำคัญส่วนหนึ่งของระบบปฏิบัติการ (operating system) ของเครื่องคอมพิวเตอร์แมคอินทอชในการเข้าสู่แฟ้มข้อมูล |
| mutilate | (มิว'ทะเลท) vt. ตัดแขนหรือขาหรือส่วนสำคัญของร่างกายออก,ทำให้เสียโฉม,ทำให้พิการ,ทำอันตราย., See also: mutilation n.,adj. mutilator n., Syn. maim |
| nucleoli | เป็นจุดเล็ก ๆ ในนิวเคลียส ซึ่งเป็นก้อนของ RNA มี chromaitin granule เป็นเม็ดเล็ก ๆ กระจายอยู่ทั่วไปใน nucleoplasm ประกอบด้วย deoxyribonucleic acid (DNA) ซึ้งเป็นส่วนสำคัญในการถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์ |
| nuts and bolts | n. เรื่องสำคัญ,แก่นแท้,ส่วนสำคัญ |
| paralipsis | n. วิธีการย่อส่วนสำคัญและเสริมน้ำหนักของความหมายของข้อความ. |
| pith | (พิธ) n. ไส้ในของไม้,เนื้อเยื่อส่วนใน (ที่เป็นparenchyma) ของต้น,ส่วนในของขุน,ส่วนสำคัญ,แก่นสาร,สาระสำคัญ,ประเด็นสำคัญ,น้ำหนัก,ความแข็ง,ไขสันหลัง,ไขกระดูก,กำลัง,พลัง,แรง |
| protoplasm | (โพร'ทะแพลส'ซึม) n. โปรโตปลาสซึม,ส่วนข้นที่เป็นส่วนสำคัญของเซลล์รวมทั้งcytoplasmและ neuroplasm., See also: protoplasmic adj. |
| staple | (สเท'เพิล) n. สินค้าหลัก,วัตถุดิบหลัก,ผลิตภัณฑ์หลัก,อาหารหลัก (เช่นขนมปัง/ข้าวหรือเกลือ) ,ใย (ขนสัตว์ ฝ้ายป่าน ปอหรืออื่น ๆ) ,ส่วนสำคัญ,หัวข้อสำคัญ. adj. สำคัญ,ที่เป็นพื้น,เป็นหลัก,เป็นแก่น vt. แยกชนิดตามอาหารหลัก วัตถุหลักหรือเส้นใย n. ลวดรูปตัว'U'หรือตะปูรูป 'U' |
| substance | (ซับ'สเทินซฺ) n. สาร,สสาร,แก่นสาร,เนื้อหนังมังสา,ร่างกาย,ธาตุแท้,ความหมายสำคัญ,เนื้อหา,ใจความ,ความแน่นหนา,ส่วนสำคัญ,ทรัพย์สิน, Syn. material,matter,essence,force |
| thin | (ธิน) adj.,adv.,vt.,vi. (ทำให้หรือกลายเป็น) บาง,ผอม,น้อย, (เลี้ยง) เล็ก,อ่อน,จาง,ซีด,ใส,กระจัดกระจาย,ขาดส่วนสำคัญ,ไม่มีสี., See also: thinly adv. thinness n., Syn. slim,skinny |
| vitamin a | n. เป็นterpene-alcoholชนิดหนึ่งได้จาก caroteneพบในผักสีเขียวและเหลืองไข่แดงเป็นต้นเป็นส่วนสำคัญเกี่ยวกับการเจริญเติบโตและการป้องกันเนื้อเยื่อบุผิว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| basis | (n) มูลฐาน,หลักฐาน,รากฐาน,ส่วนสำคัญ,กฎเกณฑ์ |
| bulk | (n) กองโต,ส่วนสำคัญ,ความหนา |
| burden | (n) เครื่องบรรทุก,ภาระ,ใจความ,ส่วนสำคัญ |
| element | (n) ส่วนประกอบ,ธาตุ,รากฐาน,ส่วนสำคัญ,พื้นฐาน,ปฐม,ขั้วไฟฟ้า |
| essence | (n) สิ่งจำเป็น,ส่วนสำคัญ,ปัจจัย,หัวใจ,แก่นแท้ |
| heart | (n) หัวใจ,จิตใจ,ความรัก,ความรู้สึก,ส่วนสำคัญ,แก่น,ความกล้าหาญ |
| juice | (n) น้ำผลไม้,ยางไม้,น้ำมันเชื้อเพลิง,ส่วนสำคัญ |
| marrow | (n) เยื่ออ่อน,ไขกระดูก,ส่วนสำคัญที่สุด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Current Account | บัญชีเดินสะพัด บัญชีการชำระเงินระหว่างประเทศ ประกอบด้วย 2 ส่วน ส่วนแรก คือ ส่วนที่เป็นสินค้าได้แก่ สินค้าออก และสินค้าเข้า ส่วนที่สองคือส่วนที่เป็นการบริการ อันได้แก่ รายการต่างๆ ทางด้านการค้าบริการ เช่น การท่องเที่ยว การธนาคาร การประกันภัย การขนส่ง เป็นต้น บัญชีเดินสะพัดเป็นส่วนสำคัญของบัญชีดุลการชำระเงิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Elements | เอลีเมนท์,เซลล์,ธาตุ,ส่วนสำคัญ [การแพทย์] |
| Main board | กระดานหลักเป็นส่วนสำคัญที่สุดของระบบ ARMS ซึ่งเป็นระบบซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ส่วนที่เป็น main board นี้ เป็นส่วนที่ใช้สำหรับการซื้อขายหลักทรัพย์จำนวนที่เป็นหน่วยซื้อขาย (board lot) คือ ปริมาณหุ้นที่สั่งซื้อหรือสั่งขาย จะต้องเป็น 1 board lot (1 หน่วยซื้อขาย) หรือมากกว่าโดยเป็นจำนวนที่เป็นทวีคูณของ 1 board lot เช่น 2, 3, 4......board lots เป็นต้น การซื้อขายหลักทรัพย์บน main board ของระบบ ARMS (Advance Resilience Matching System) ใช้วิธี automatching (วิธีซื้อขายแบบจับคู่อัตโนมัติ)ให้เกิดการซื้อขาย นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงของราคาซื้อขายบน main board จะต้องเป็นไปตามข้อบังคับเรื่อง price spread (ช่วงราคา) รวมถึงข้อกำหนดเรื่อง ceiling price และ floor price ด้วย หลักทรัพย์ประเภทตราสารหนี้รวมทั้งหุ้นกู้แปลงสภาพไม่ให้มีการซื้อขายบน main board แต่ให้ไปซื้อขายบน special board [ตลาดทุน] |
| neuron | เซลล์ประสาท, เซลล์ในระบบประสาท ประกอบด้วยส่วนสำคัญ 2 ส่วนคือ ตัวเซลล์และ ใยประสาท เซลล์ประสาทมีรูปร่างแตกต่างกันหลายแบบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be-all and end-all | (prep.) ส่วนสำคัญที่สุด |
| bottom line | (n.) ส่วนสำคัญที่สุด |
| brain-dead | (adj.) สมองและส่วนสำคัญไม่ทำงาน |
| core | (adj.) ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ Syn. essential |
| core | (n.) ส่วนสำคัญ |
| corpus | (n.) ส่วนสำคัญ |
| essence | (n.) ส่วนสำคัญของพืชที่ถูกสกัดออกมา Syn. fragrance, perfume |
| eviscerate | (vt.) เอาส่วนสำคัญออก See also: เอาส่วนที่จำเป็นออกมา |
| feature in | (phrv.) มีส่วนสำคัญใน See also: เข้าร่วมเป็นส่วนสำคัญ, มีบทบาทสำคัญใน |
| figure | (vi.) เป็นส่วนสำคัญ See also: มีส่วนร่วม |
| go to the heart of | (idm.) มาถึงส่วนสำคัญของ |
| heart | (n.) ส่วนสำคัญ See also: ใจกลาง, แก่น Syn. center, core, kernel |
| main | (n.) ส่วนสำคัญที่สุด |
| mainspring | (n.) ส่วนสำคัญที่สุด Syn. heart, root |
| marrow | (n.) ส่วนสำคัญ See also: ส่วนหลัก, แก่น Syn. backbone, pith |
| outline | (vt.) สรุปส่วนสำคัญ See also: สรุป, แสดงจุดสำคัญ, สรุปความ Syn. summarize, adumbrate |
| small print | (idm.) ส่วนสำคัญที่มักไม่ได้รับความสนใจในเอกสาร (เพราะพิมพ์ตัวเล็กมาก) |
| staple | (n.) ส่วนสำคัญ See also: หัวข้อสำคัญ Syn. principal, substance |
| trace element | (n.) ธาตุที่เป็นส่วนสำคัญของวิตามินหรือฮอร์โมน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's the BMW. As anything incriminating I hope it was stolen. | ถ้ารถบีเอ็ม เป็นส่วนสำคัญในคดีนี้ ฉันอยากให้มันถูกขโมย |
| The decision will be based in large part on a recommendation from the Visitor Threat Assessment Joint Task Force. | การตัดสินใจอยู่บน พื้นฐานอย่างมีส่วนสำคัญ ในการรับฟังข้อเสนอแนะจาก ศูนย์ประเมินภัยคุกคามของ ศูนย์ปฏิบัติการเฉพาะกิจ เรื่องผู้มาเยือน |
| Edward was a valuable member of our team and an essential part of all of our futures. | เอ็ดเวิร์ดเป็นสมาชิกที่ทรงคุณค่า\\\ ของบริษัทเรา เป็นส่วนสำคัญ ต่ออนาคตของพวกเรา |
| The symbol of my humiliation had become a tool to get back on the horse. | และแหวน ก็กลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตผม ผมแค่คิดว่าหลังจากแต่งงาน เธอจะเลิกเจ้าชู้ แต่... . |
| And perhaps Ms. Gray has found a way to capture some vital portion of another person's essential energy and therefore has extended her own life. | และบางทีคุณนายเกรย์ก็อาจพบวิธี ที่จะจับเอาส่วนสำคัญ ของพลังงานที่จำเป็นของคนอื่นๆ และสามารถต่อชีวิตให้เธอได้ |
| It's a component of the high-temperature superconductors that are critical to the pod systems. | มันเป็นองค์ประกอบหลัก ของตัวนำความร้อนยิ่งยวด ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของระบบ pod |
| She said she has to do the ceremony in a special part of the forest near Harbor Woods. | เธอบอกว่าเธอต้อง ทำพิธี ในส่วนสำคัญของป่า ใกล้ๆกับ ฮาบอ วู้ดส์ |
| Well, maybe not that part, but when she told her folks who the father was, they went to the cops. | แต่แบบว่า นั่นไม่ใช่ส่วนสำคัญ แต่เมื่อเธอบอกพ่อแม่เธอ ว่าใครเป็นพ่อเด็ก พวกเขาเลยแจ้งตำรวจ |
| It didn't go very well, or for that matter, last very long. | ไม่ไปได้ไม่สวย หรือหากเป็นส่วนสำคัญ, มันทำได้ไม่นาน |
| I'm surprised you didn't want to go to Mumbai just to get away from her crap. | ใช่แล้ว เธอเป็นชิ้นส่วนสำคัญของงานนี้ ผมไม่รู้วิธีการที่คุณทนกับมันได้ |
| I mean, not a big piece, just a commensurate piece. | ผมหมายถึง, มันก็ไม่ใช่ส่วนสำคัญนัก แต่ก็พอตัวเลย |
| Structure and timeliness become an important part of promoting change. | การจัดระเบียบและตารางเวลา เป็นส่วนสำคัญ สำหรับการเปลี่ยนแปลง |
| Oh, the relevant threats and the core codes, those things are preserved. | ภัยคุกคามต่างๆที่เกี่ยวข้อง และรหัสส่วนสำคัญ สิ่งเหล่านี้ถูกปกป้องไว้เป็นอย่างดี |
| Losing something that was such a big part of who I was for so long. | เสียบางอย่าง ที่เป็นส่วนสำคัญในชีวิต ส่วนสำคัญของคนที่ผมเคยเป็น |
| I mean, it was all Italian mafia that did distribution, and it was all Jewish mafia that did production, and women were not allowed to kind of get in there, especially distribution, you know. | เป็นพวกแก๊งมาเฟียชาวอิตาลี ที่ดูแลการจัดจำหน่าย (รายงานข่าวแจ้งว่าแก๊งมาเฟีย มีส่วนสำคัญกับการขายหนังโป๊) พวกแก๊งมาเฟียชาวยิวที่สร้างหนัง |
| This key section uncovered tonight, and obtained exclusively by CNN shows an illustration of a human figure inside a geometric structure of some kind. | นี้ส่วนสำคัญเปิดในคืนนี้ และได้รับโดยเฉพาะซีเอ็นเอ็น แสดงให้เห็นภาพของร่างมนุษย์ |
| The men are a very important part of our little colony. | ผู้ชายเป็นส่วนสำคัญมาก ของชุมชนเล็กๆของเรา |
| You're a vital piece of my puzzle, Dr. Denlon. | คุณคือชิ้นส่วนสำคัญในเกมส์ ดร.ดีนลอน |
| A critical part of what could be my final test. | ชิ้นส่วนสำคัญในบททดสอบสุดท้าย |
| And the main thing is that. | และคิดว่าเป็นส่วนสำคัญที่สุดของหนังนั่น |
| Well,i'm thinking you're still a pretty big deal. | ยังไงซะ,ฉันคิดว่านายยังมีส่วนสำคัญเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ดี |
| But it is much more valuable broken. So thanks for that. | แตกส่วนสำคัญด้วย / ขอบคุณนะ |
| Crazy glue, I'm sure it's very important. | กาวไม่มีคุณภาพ / ฉันว่ามันไม่ใช่ส่วนสำคัญหรอก |
| The entire point of the seminar is that everybody brings their nanny. | ส่วนสำคัญของการสัมมนาครั้งนี้ คือทุกคนจะต้องพาพี่เลี้ยงเด็กของตัวเองมา |
| Which is due, in large part, to the delay in African infrastructure and the slowdown on steel imports. | ส่วนสำคัญมาก ที่ทำให้โครงสร้างของอัฟริกาล่าช้า และทำให้การนำเข้าเหล็กถดถอยลง |
| And you, Claire, have the most important part to play. | และเธอ แคลร์ เป็นส่วนสำคัญที่สุด |
| You wrote the essence of Stairway to Heaven before you got here. | คุณเขียนส่วนสำคัญของเพลง "Stairway to Heaven" ก่อนคุณจะไปถึงที่นั่น |
| All part of moving up the chain. | ส่วนสำคัญของการเลื่อนขั้น |
| It's such an important part of growing up. | ช่างเป็นส่วนสำคัญของการโตเป็นผู้ใหญ่ |
| Gas costs got to be killing your bottom line. | ค่าธรรมเนียมน้ำมัน ส่วนสำคัญที่สุดที่ฆ่านาย |
| CT shows one more calcification near the superior pyramid on the left kidney. | ซีที แสดงอย่างหนึ่งมากกว่ามาตราฐาน ใกล้ส่วนสำคัญที่สุดบนไตข้างซ้าย |
| You can become a crucial part of the "heroes" saga -- | คุณสามารถเป็นส่วนสำคัญ ของการผจญภัยของ "heroes"นี้ |
| What a winning performance. | ความมุ่งมั่นเป็นส่วนสำคัญที่จะชนะเลยนะครับ |
| Is your mother a blonde, Ivan? | วิกไม่ใช่ส่วนสำคัญด้วยซ้ำ สำหรับผม มันเป็น.. |
| I JUST WANTED TO THANK YOU | แต่ความเสียสละของคุณมีส่วนสำคัญมาก ที่ทำให้ทีมประสบความสำเร็จ |
| You're part of the reason kal-El becomes the hero we look up to. | คุณเป็นส่วนสำคัญ ที่ทำให้คาล-เอลกลายเป็นฮีโร่ ที่ทุกคนชื่นชม |
| And, the bottom line is... | และ ส่วนสำคัญที่สุดคือ... |
| A swimmer quits her sport because of a shoulder injury. | เมื่อขาดส่วนสำคัญไปก็หยุดเถอะ |
| Like my contract with the braves and my ligament injury, like how i tasted and came close to greatness. | เธอทิ้งส่วนสำคัญไป\ เช่นผมเซ็นสัญญากับทีมเบรฟว์ และผมบาดเจ็บที่เอ็น ดังเช่นประสบการณ์และความเป็นมา กับความยิ่งใหญ่อย่างละเอียด |
| It's all part of growing up. | มันเป็นส่วนสำคัญ ของการหล่อหลอม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ส่วนสำคัญ*