*ผสมผสาน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ผสมผสาน, -ผสมผสาน-
*ผสมผสาน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การผสมผสาน | (n.) integration See also: welding, combination, joining, cohesion, sticking, mixing Syn. การประสาน |
| ผสมผสาน | (v.) integrate See also: combine, blend, mix Syn. ผสมผเส, รวม, ผสม, ปนเป |
| สวนผสมผสาน | (n.) mixed garden |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cim | (ซีไอเอ็ม) 1. ย่อมาจาก computer input from microfilm (ไมโครฟิล์มสู่คอมพิวเตอร์) หมายถึง เทคโนโลยีในการอ่านข้อมูลต่าง ๆ ในไมโครฟิล์มเข้าไปเก็บในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ (โดยต้องแปลงเป็นรหัสที่คอมพิวเตอร์เข้าใจได้) 2. ย่อมาจาก computer integrated manufacturing (การผลิตแบบผสมผสานด้วยคอมพิวเตอร์) หมายถึงการผลิตโดยใช้คอมพิวเตอร์ร่วมด้วย |
| farraginous | (ฟะแรจ' จะนัส) adj. ผสมผสาน |
| hypermedia | สื่อหลายมิติมีความหมายเหมือนมัลติมีเดีย (mulltimedia) หรือบางครั้งก็เรียกว่า ไฮเปอร์เทกซ์ (hypertext) ซึ่งก็คือการผสมผสานของข้อความ - ภาพ - เสียง และวีดิทัศน์ (video) ในการเสนอเรื่องราวต่าง ๆ เพื่อให้เกิดความตื่นเต้นเร้าใจ ฯ |
| intermixture | n. การผสมผสาน,การคลุกเคล้า,สิ่งที่เกิดจากการผสมผสานกัน,สิ่งที่ใส่ลงไปผสม |
| interweave | (อินเทอวิฟว') vt.,vi.,n. (การ) พันกัน,สานกัน,ผสมผสาน,คลุกเคล้า., See also: interweaver n. interwoven adj. |
| jargon | (จาร์'กอน) {jargoned,jargoning,jargons} n.,v. (พูด) ภาษาเฉพาะอาชีพ,คำพูดที่ไร้สาระ,คำ,พูดที่ทำให้เข้าใจยาก,ภาษาผสมผสาน |
| jungle | (จัง'เกิล) n. ป่า,ป่าทึบ,ดง,ดงดิบ,สิ่งผสมผสานที่ยุ่งเหยิง,ความสับสน,การแข่งขันที่รุนแรงหรือโหดร้าย,ค่ายพักที่จอแจ, Syn. wild |
| medley | (เมด'ลี) n. เพลงผสม,ของผสมผสาน,สิ่งผสม. adj. ซึ่งผสมกัน,ผสมผสาน |
| motley | (มอท'ลี) n. การรวมสีต่าง ๆ กัน,เครื่องแต่งกายสลับสีหรือหลายสี,การผสมผสาน,เสียงประสานจับฉ่าย. adj.หลากหลาย,มีหลายสี,สลับสี pl. motleys, Syn. heterogeneous, |
| pickup | (พิค'อัพ) n. การเก็บขึ้น,คนที่รู้จักโดยบังเอิญ,รถยนต์บรรทุกขนาดเล็ก,สถานีถ่ายทอดสด,เครื่องเก็บ,คนหรือสินค้าที่บรรทุก. adj. ผสมผสานกันชั่วคราว |
| sonata | (ซะนา'ทะ) n. ทำนองเพลงผสมผสาน (โดยเฉพาะของเปียโน) |
| sort | (ซอร์ท) n. ชนิด,ประเภท,จำพวก,ตัวอย่าง,ลักษณะ,ท่าทาง,อากัปกิริยา vt. แยกประเภท,แยกกลุ่ม แบ่งกลุ่ม. vi. คบค้าสมาคม,ผสมผสาน,ผูกมิตรกับ,เหมาะกับ,ตกลง. -Phr. (of sorts ชนิดเลวหรือปานกลาง) -Phr. (sort of ค่อนข้างทีเดียว), See also: sortable adj. |
| unix | ยูนิกซ์เป็นโปรแกรมระบบปฏิบัติการ (operating system) ของคอมพิวเตอร์แบบหนึ่งใช้กันมากในระบบคอมพิวเตอร์ที่มีผู้ใช้งานร่วมกันหลายราย (multiusers) โปรแกรมระบบนี้เขียนด้วยภาษาซี (ซี) พัฒนาขึ้นโดยศูนย์วิจัยเบลล์ ของบริษัท TT&T เริ่มใช้กันมาตั้งแต่ราวปลายทศวรรษ 1960 ใช้ได้ทั้งกับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (ชนิด 32 บิต) มินิคอมพิวเตอร์ และเมนเฟรมโปรแกรมระบบยูนิกซ์นั้น กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นทุกที มี่โปรแกรมสำเร็จจำนวนมากที่เขียนภายใต้ระบบนี้ ระบบนี้มีลักษณะผสมผสานกันระหว่างระบบดอส (DOS) และระบบกุย (GUI) ดู DOS และGUI ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blend | (n) การคลุกเคล้า,การผสมผสาน |
| interweave | (vt) การร้อยเข้าด้วยกัน,การผสมผสาน,การคลุกเคล้า |
| medley | (n) การผสมผสาน,เพลงเมดเล่ย์ |
| mingle | (vt) ผสม,ระคน,ปน,มั่วสุม,ผสมผสาน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acculturation | การผสมผสานทางวัฒนธรรม [TU Subject Heading] |
| Brackish or Estuaries Ecosystem | ระบบนิเวศน้ำกร่อย ระบบนิเวศในบริเวณที่น้ำมีความเค็มตั้งแต่ 2-30 ส่วนในพันส่วน เป็น ระบบนิเวศบริเวณปากแม่น้ำบริเวณที่มีการผสมผสานกันระหว่างน้ำจืด และน้ำทะเล มีการเปลี่ยนแปลงความเค็มตามฤดูกาล แต่ละบริเวณจะมี ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและขนาดแตกต่างกันไป บริเวณน้ำกร่อยนี้ โดยทั่วไปเป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ของแร่ธาตุ อาหาร และผลผลิตทางชีวภาพสูง เนื่องจากได้รับสารอาหารมาจากแม่น้ำ เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์น้ำวัยอ่อนที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ องค์ประกอบที่สำคัญของบริเวณน้ำกร่อยในเขตร้อน คือ ป่าชายเลน (Mangrove Forest) [สิ่งแวดล้อม] |
| Hybrid | ไฮบริดลักษณะผสมระหว่าง 2 วัสดุ ที่ทำให้สามารถใช้งานได้ร่วมกัน แบบผสมผสาน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Integrate | ผสมผสาน, เข้าไปรวม, รวมตัว, สอดแทรก, การรวมตัว [การแพทย์] |
| Simultaneous Cropping System | ระบบวนเกษตรแบบผสมผสาน ระบบวนเกษตรประเภทหนึ่งที่กิจกรรมหลัก ทางด้านการป่าไม้ การเกษตร และหรือการเลี้ยงสัตว์ปรากฎขึ้นภายในเวลาเดียวกัน ซึ่งสามารถแยกออกเป็นรูปแบบย่อยตาม องค์ประกอบของกิจกรรมหลักได้ 4 ระบบ คือ Agrisilvicultural system, Agrosilvopastoral system, Silvopastoral system และ Silvofishery System [สิ่งแวดล้อม] |
| Videoconference | การประชุมทางวีดิทัศน์การประชุมทางวีดิทัศน์ (Videoconference) คือ การนำเทคโนโลยีต่างๆ เช่น คอมพิวเตอร์ กล้องโทรทัศน์ และระบบสื่อสารโทรคมนาคมมาผสมผสานกันในระบบการประชุมทางไกล ซึ่งเป็นการประชุมที่ผู้เข้าร่วมประชุมอยู่ต่างกันคนละสถานที่ โดยไม่จำกัดระยะทาง สามารถประชุมร่วมกัน โต้ตอบซึ่งกันและกัน และติดต่อรับส่งข้อมูลได้ทั้งภาพและเสียง โดยใช้กล้องวิดีโอ ไมโครโฟน และจอโทรทัศน์ขนาดใหญ่หรือจอคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งในสถานที่ที่เชื่อมโยงกันผ่านระบบเครือข่ายดิจิตอล และการส่งสัญญาณผ่านดาวเทียม โดยการบีบอัดภาพ เสียงและข้อความ กราฟิกต่างๆ ไปยังสถานที่ประชุมต่างๆ ทำให้ผู้เข้าร่วมประชุมสามารถเห็นภาพและข้อความต่างๆ ได้ คุณภาพของภาพและเสียงที่ได้จะขึ้นอยู่กับความเร็วของช่องทางสื่อสารที่ ใช้เชื่อมต่อกันระหว่าง จุดต่อจุดหรือจุดต่อหลายๆจุดโดยผ่านระบบสื่อสาร อุปกรณ์ที่ต้องมีในระบบประชุมทางไกลนี้ ได้แก่ จอโทรทัศน์หรือคอมพิวเตอร์ ลำโพง ไมโครโฟน กล้อง และอุปกรณ์ Codec ซึ่งเป็นตัวเข้ารหัสสัญญาณภาพและเสียงที่ได้จากกล้องและไมโครโฟน โดยส่ง ผ่านเส้นทางสื่อสารไปยังอีกฝั่งหนึ่ง รวมถึงถอดรหัสสัญญาณที่ได้รับ มาอีกฝั่งให้กลับเป็นสัญญาณภาพ และเสียงแสดงบนจอและลำโพงนั่นเองเส้นทางสื่อสารขนาด 384 Kbps ขึ้นไปก็สามารถให้คุณภาพภาพในระดับที่ยอมรับได้ โดยอาจใช้ผ่านทางเครือข่ายอินเทอร์เน็ต ISDN หรือ ATM เป็นต้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| amalgamation | (n.) ผู้ผสมผสาน Syn. consolidation, mixture |
| chord | (vt.) ผสมผสาน See also: สัมพันธ์, คล้องจอง, ประสาน Syn. harmonize, blend, arrange |
| commingle | (vt.) ผสมผสาน |
| commingle | (vi.) ผสมผสาน Syn. blend, intermix |
| compost | (n.) การผสมผสาน Syn. mixture, compound |
| cross | (n.) การผสมผสาน Syn. mixture |
| integrate | (vi.) ผสมผสาน See also: รวมเข้าด้วยกัน Syn. combine, incorporate, join |
| integrate | (vt.) ผสมผสาน See also: รวมเข้าด้วยกัน Syn. combine, incorporate, join |
| integrated | (adj.) ซึ่งผสมผสาน See also: ซึ่งรวมกัน Syn. composite, |
| interlard with | (phrv.) ผสมผสานกับ See also: ปนกับ Syn. lard with |
| interweave | (n.) การผสมผสาน Syn. blend, mix |
| magic realism | (n.) ลักษณะการเขียนแบบผสมผสานเรื่องจริงกับจินตนาการ |
| magical realism | (n.) ลักษณะการเขียนแบบผสมผสานเรื่องจริงกับจินตนาการ |
| mergence | (n.) การผสมผสาน See also: การทำให้ลบเลือน |
| merger | (n.) ผู้ผสมผสาน Syn. amalgamation, consolidation, mixture |
| mixed economy | (n.) ระบบเศรษฐกิจแบบผสมผสานระหว่างกิจการของรัฐและเอกชน |
| mixed farming | (n.) การทำฟาร์มแบบผสมผสานระหว่างการปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์ |
| pastiche | (n.) งานผสมผสานทางศิลปะ ดนตรีหรือวรรณคดี Syn. hodgepodge, medley Ops. sameness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And what do you see? What do I see? I see a mysterious counterplay of light and dark. | เห็นอะไรเหรอ ผมเห็นการผสมผสาน อย่างลึกลับของแสงและความมืด |
| The trick is finding that perfect blend of sweet and sour. | กลเม็ดที่ต้องหาให้เจอ คือการผสมผสานระหว่างหวาน และก็เปรี้ยว |
| Well, first things first, Zel, the waves it's the perfect combination of beauty and danger. | ก็ สิ่งแรก เลย เซล คือ คลื่น มันผสมผสานกันอย่างลงตัว ระหว่าง ความสวยงาม และ อันตราย |
| I know you got something cooking, so... whatever it is, just be careful, okay? | ฉันรู้ว่านายมี บางอย่างที่ผสมผสานกัน แต่... .... |
| ...one fateful night the moon blessed her, with an extraordinary gift with a tinge of the magic of the valley forever! | ในคืนแห่งโชคชะตา.. ...พระจันทร์ได้ให้พรเธอ ด้วยของขวัญที่พิเศษเกินธรรมดา.. ..และได้ผสมผสานเวทมนตร์เล็กๆน้อยๆ ลงไป.. |
| And we know enough about how they interact to realize that at extremely high temperatures -- around a million, billion degrees -- the electromagnetic and the weak force begin to merge. | แม่เหล็กไฟฟ้าและแรงอ่อน แอเริ่มต้นที่จะผสาน การรวมกันนี้เรียกว่า เอลเอตทรอวีค ผสมผสาน คุณไม่จำเป็นที่จะเข้าใจมัน แน่นอนฉันทำไม่ได้ |
| Well, I practiced some Neo-medieval medicine, and I tended to a thief. | เอ่อ ได้ฝึกการแพทย์แบบผสมผสาน และฉันมีแนวโน้มได้คนไข้เป็นขโมย |
| No, every writer condenses people for better dramatic effect. | ไม่นะ นักเขียนทุกคนก็ต้องผสมผสานตัวละคร เพื่อให้เข้าถึงอารมณ์มากขึ้นไง |
| They call it the Room of Tears, named for the sublime mixture of joy and sorrow that he must contemplate at this moment. | พวกเขาเรียกห้องนั้นว่า ห้องแห่งน้ำตา เป็นชื่อมาจากการผสมผสานชั้นเลิศ ของความสุขและความทุกข์ ที่ท่านจะได้รับ ณ ช่วงเวลานี้ |
| "All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on." | "ศิลปะของการใช้ชีวิต อยู่ที่การผสมผสานกันให้ดี ระหว่างการปล่อยวางและการยึดมั่น |
| Mm-hmm. It's a combination of organic and inorganic materials. | ใช่ค่ะ เป็นการผสมผสาน ระหว่างสารอินทรีย์กับวัตถุอนินทรีย์ |
| Doc said I should be able to interpolate the two sources of data and... | ด็อกบอกว่า ผมควรจะผสมผสาน ข้อมูลสองแหล่งเข้าด้วยกัน และ... |
| Dota is sort of a combination of football (or soccer for the Americans) and Chess. | Dota เป็นการผสมผสานระหว่างฟุตบอล และหมากรุก |
| His novels are most exquisitely written, occupying the space between reality and fantasy. | นิยายของเขาใช้ภาษาได้อย่างงดงาม และมีเนื้อหาที่ผสมผสาน ระหว่างความจริงกับภาพฝัน |
| Ivory and gold. A lovely combination. | งาช้างและทองคำ เป็นการผสมผสานที่สุดยอด |
| All of that blends to create a mixture that forms me and gives rise to my conscience. | สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดผสมผสานกันมาเป็นฉัน และทำให้ฉันรู้สึกผิดชอบชั่วดี |
| You do an eclectic celebration of the dance! | ที่คุณทำผสมผสานของการเฉลิมฉลองเต้นรำ! |
| The perfect marriage of science and beauty. | เป็นการผสมผสานอย่างสมบูรณ์แบบ ของวิทยาศาสตร์กับความงาม |
| See the place where the tides and seasons... and the turnin' of the earth... all come together. | คุณจะเห็นที่ซึ่งเกลียวคลื่น และฤดูกาล... ...การหมุนของโลก... ...ผสมผสานกันและกัน |
| Now, I see you as a strange mix... of someone angry and yet apathetic. | ตอนนี้ผมเห็นคุณกับอาการที่ผสมผสานไปด้วย อารมณ์โกรธแค้นและความชินชา |
| Blackwall tires. They blend into the pavement. | แบล็กวอยาง พวกเขา ผสมผสานเข้าไปในทางเดิน |
| I would say you enjoy wearing a mix-and-match style. | ฉันคิดว่าคุณน่าจะใส่เสื้อผ้าสไตล์แบบผสมผสาน |
| I teach Mixed Martial Arts called K-1 to a few students. | ผมฝึกสอนการต่อสู้แบบผสมผสาน K-1 ให้กับเด็ก ๆ น่ะครับ |
| Bearing witness to the duality of life. | การทนเป็นพยานในการผสมผสานของชีวิต |
| Yeah, I like to mix things up. | ใช่. ผมชอบผสมผสานอะไรใหม่ๆ |
| The lie and the truth had to feel the same. | การโกหกและความจริง ต้องผสมผสานเป็นหนึ่งเดียว |
| He said it was the perfect culmination to your line, | เขาบอกว่ามันเป็นการผสมผสานที่สุดยอดมากๆ |
| Look. Now don't be afraid to mix and mash. | ดูนะ ตอนนี้ ต้องไม่กลัวจะผสมผสาน |
| It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. | มันเป็นการผสมผสานที่ซับซ้อน ของตัวกระตุ้นทางสายตาและหูที่มีความเร็วต่ำกว่าเสียง ที่ถูกออกแบบอย่างล้ำลึกเพื่อจะขยาย |
| That's state-of-the-art, high-tech, fucking polymer frame reinforced with fibre glass. | เป็นงานชิ้นเอก, ไฮเทค, ตัวปืนเป็นโพลีเมอร์ ผสมผสานกับไฟเบอร์กลาส |
| It's a very complex model of the exact locations - | มันเป็นแบบที่ผสมผสานกันน่ะ\ ไม่ใช่บริเวณนี้นี่ |
| I thought genetic engineering was about mixing a spinach with a cauliflower. | ผมนึกว่าการตัดต่อยีนเกี่ยวกับ การผสมผสานผักขมกับต้นกะหล่ำ |
| You are fucking awesome. | แค่ใช้การผสมผสานอย่างลงตัว ของการมองโลกในแง่ดีและความใสซื่อก็พอ |
| (speaking spanish) Bye. Cool. | การผสมผสานกันระหว่างประวัติศาสตร์และการแร็ป |
| Some advice, blend in. Don't give her no reason to fixate on you. | คำแนะนำบางผสมผสานสิ่งต่อไปนี้ Don't ให้เหตุผลที่จะ fixate ที่คุณเธอไม่ |
| It's just awesome to finally have an application... a practical application for string theory. | มันน่าทึ่งตรงที่มีโปรแกรม เป็นโปรแกรมที่ใช้งานได้จริงเมื่อผสมผสานกับทฤษฎีแล้ว |
| Individual frequencies between the clicks are inverted and recombined. | เป็นความถี่เฉพาะๆไป ระหว่างการปล่อยเสียงสลับที่แล้ว เอามาผสมผสานกัน |
| I mean, you know, it's natural to have mixed feelings... | ผมคิดว่ามันเป็นธรรมชาติดี ที่มีความรู้สึกๆ ผสมผสานกันได้... |
| Now, obviously, for this medley to work, | ตอนนี้ ชัดเจนแล้วว่านี่คือการผสมผสาน |
| A unique combination | ผสมผสานอย่างมีเอกลักษณ์ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ผสมผสาน*