*ซอง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ซอง, -ซอง-
*ซอง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คอซอง | (n.) boat neck See also: bateau neck, bateau neckline, boat neckline |
| จ่าหน้าซอง | (v.) address Syn. จ่าหน้าจดหมาย |
| ซอง | (n.) envelope See also: case, wrapping Syn. ปลอก |
| ซอง | (n.) stall See also: stable, pen, shed |
| ซอง | (clas.) pack See also: package, case, packet |
| ซองขาว | (n.) resignation |
| ซองขาว | (n.) bribe See also: graft Syn. สินบน |
| ซองจดหมาย | (n.) envelope See also: letter envelope |
| ซองบุหรี่ | (n.) cigarette case See also: cigar-case |
| ซองประมูล | (n.) auction |
| ซองปืน | (n.) holster |
| ซองมือ | (n.) palm |
| ซองหนัง | (n.) leather sheath See also: leather scabbard |
| ประจำซอง | (v.) take one´s combat position See also: be at one´s post, take one´s combat duty Syn. เตรียมพร้อม |
| ปืนลูกซอง | (n.) shotgun See also: fowling piece |
| ยื่นซองขาว | (v.) dismiss See also: fire, expel, axe, discharge, sack Syn. ไล่ออก, ให้ออก |
| โฟล์คซอง | (n.) folksong Syn. ดนตรีลูกทุ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| address | (n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n.,vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา,บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย, |
| addressograph | (อะเดรส' โซกราฟ) เครื่องจ่าหน้าซองจดหมายจำนวนมากและรวดเร็ว |
| cachet | (เคเช?',แคช'เช?) n. ตราประทับ,สัญลักษณ์,เกียรติคุณ,คำขวัญที่พิมพ์บนซองหรือจดหมาย, Syn. mark |
| case | (เคส) {cased,casing,cases} n. เรื่อง,กรณี,สภาพ,ข้อเท็จจริง,หลักฐานพยาน,ตัวอย่างที่เป็นจริง,รูปการ,โรค,คนไข้,ราย,ข้อสนับสนุน,การฟ้องร้อง,คดี,กล่อง,ลัง,หีบ,ปลอกหุ้ม,ปลอก,ซอง,อุปกรณ์บรรจุ,ถาดซองตัวพิมพ์ vt. บรรจุในกล่อง (ลัง,หีบ ฯลฯ) ห่อหุ้ม,ล้อม,ตรวจสอบดู - |
| cradlesong | (เคร'เดิลซอง) n. เพลงกล่อมเด็ก |
| direct | (ดิเรคทฺ',ไดเรคทฺ') v. ชี้ทาง,นำทาง,ชี้แนว,แนะแนว,ควบคุม,อำนวยการ,บัญชาการ,จ่าหน้าซอง,มุ่งส่ง,เล็ง,บ่าย adj.,adv. โดยตรง,เปิดเผย,แน่นอน,เด็ดขาด, See also: directness n., Syn. control,straight,candid |
| direction | (ดิเรค'เชิน,ไดเรค'เชิน) n.การชี้ทาง,ทิศทาง,การบัญชา,การควบคุม,การเล็ง,การจ่าหน้าซอง,การมุ่งหมาย,ชื่อและตำบลที่อยู่ของผู้รับ, Syn. way,aim |
| diskette | แผ่นบันทึกหมายถึง จานบันทึกขนาดเล็ก เฉพาะที่ใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะอ่อน จึงเรียกว่า แผ่นบันทึก บรรจุไว้ในซองกระดาษ ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล เช่นเดียวกับจานบันทึกแม่เหล็ก ที่นิยมใช้กันในปัจจุบัน มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว มีความจุประมาณ 360 เคไบต์ (K byte) หรือ 360,000 ตัวอักษร และ 1.2 เมกะไบต์ หรือ หนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร บางทีเรียกกันว่า floppy disk นอกจากนั้น มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว บรรจุอยู่ในซองที่แข็งกว่า มีความจุประมาณ 720 เคไบต์ และ 1.44 เมกะไบต์ หรือ หนึ่งล้านสี่แสนตัวอักษร ในปัจจุบัน อาจใช้เก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้า ทำให้บรรจุข้อมูลได้มาก (เดิมบรรจุข้อมูลได้หน้าเดียว) หรือบางทีอาจทำให้ข้อมูลเบียดอัดมากขึ้น เรียกว่า double density (DD) ชนิดธรรมดาเรียกว่า single density (เดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว) และหากเก็บข้อมูลได้หน้าเดียว เรียกว่า single sided (SS) ซึ่งเดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว หากเก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้า เรียกว่า double sided (DS) แผ่นบันทึกชนิดที่มีความจุพิเศษ คือจุได้ถึง 1.2 ล้านตัวอักษรสำหรับแผ่น 5.25 นิ้ว และจุได้ 1.44ล้านตัวอักษรสำหรับแผ่น 3.5 นิ้ว เรียกว่า high density (HD) ดู disk ประกอบ |
| envelope | (เอน'วะโลพ) n. ซองจดหมาย,ซองกระดาษ,สิ่งห่อหุ้ม,เปลือกหุ้ม,เครื่องหุ้มห่อ |
| holster | (โฮ'สเทอะ) n. ซองหนังใส่ปืนพก |
| manual feed | ป้อนด้วยมือหมายถึง การทำด้วยมือแทนการสั่งให้ทำงานอัตโนมัติ เป็นต้นว่า การส่งกระดาษเข้าไปในเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ทีละแผ่นด้วยมือ แทนที่จะให้เครื่องพิมพ์ดึงกระดาษเองจากถาดใส่กระดาษ (tray) โดยปกติ จะใช้วิธีนี้ เมื่อต้องสั่งพิมพ์งานที่ไม่ใช้กระดาษขนาดมาตรฐาน เช่น ซองจดหมายฯ |
| powder magazine | n. รังเพลิง,โรงเก็บกระสุนดินปืน,ซองระเบิด |
| self-addressed | adj. ระบุชื่อที่อยู่ของผู้ส่ง (บนซองจดหมายที่ แนบไปด้วย) |
| song | (ซอง) n. เพลง,ดนตรีขับร้อง,สิ่งที่ร้อง,เสียงเพรียกร้องของนก แมลงหรืออื่น ๆ |
| songsmith | (ซอง'สมิธ) n. นักแต่งเพลง |
| superscribe | (ซู'เพอสไครบฺ) vt. เขียนบน,ทำเครื่องหมายบน,จ่าหน้าซอง,เขียนด้านหน้า |
| zonded | (ซองดฺทฺ) adj. ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติด,เมา,เมาเหล้า |
| disk | (ดิสคฺ) {disked,disking,disks} n. แผ่นกลม,แผ่นเสียง,จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn. disc,circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน (floppy disk) มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร) 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ (hard disk) มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ (drive) แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ (mainframe) ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก (disk pack) ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ (optical or laser disk) , จานวีดิทัศน์ (vedio disk) , จานบันทึกอัดแน่น (compact disk) ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| address | (n) คำปราศรัย,สุนทรพจน์,การจ่าหน้าซอง,ที่อยู่ |
| case | (n) กรณี,คดี,เรื่อง,ตัวอย่าง,อุทาหรณ์,คนไข้,หีบของ,กล่อง,ซอง |
| direction | (n) ทิศทาง,การควบคุม,แนวโน้ม,คำสั่ง,การชี้แนะ,การจ่าหน้าซอง |
| envelope | (n) ซองจดหมาย,เครื่องหุ้มห่อ,เปลือกหุ้ม |
| holster | (n) ซองปืน |
| jacket | (n) เสื้อแจ็กเกต,เปลือก,ปกหนังสือ,ปลอก,ซองเอกสาร |
| magazine | (n) นิตยสาร,วารสาร,หนังสือพิมพ์รายเดือน,คลังกระสุน,ซองปืน |
| scabbard | (n) ปลอกมีด,ฝักดาบ,ซองมีด |
| sheath | (n) ปลอก,ฝัก,ซองมีด |
| superscription | (n) การจ่าหน้าซอง |
| wallet | (n) ซองธนบัตร,กระเป๋าสตางค์,ย่าม,ถุงใส่เครื่องมือรถยนต์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| caisson disease | โรคเคซอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| envelope | ซอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| First day covers (Philately) | ซองวันแรกจำหน่าย (การสะสมไปรษณียากร) [TU Subject Heading] |
| Postcard | โปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| direct to | (phrv.) จ่าหน้า (ซอง, ห่อ) ถึง Syn. address to |
| enclose in | (phrv.) รวมอยู่ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ) See also: แนบไว้ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ) |
| enclose with | (phrv.) รวมอยู่ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ) See also: แนบไว้ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ) |
| enclose within | (phrv.) รวมอยู่ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ) See also: แนบไว้ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ) |
| address to | (phrv.) จ่าหน้าซองถึง See also: เขียนถึง Syn. direct to |
| direct | (vt.) จ่าหน้าซอง |
| envelope | (n.) ซอง See also: ห่อ Syn. cover, folder, wrapper |
| envelope | (n.) ซองจดหมาย |
| mailer | (n.) ซองหรือห่อสำหรับใส่จดหมายหรือวัสดุทางไปรษณีย์ Syn. envelope |
| self-addressed | (adj.) ซึ่งจ่าหน้าซองถึงตัวเอง See also: ซึ่งระบุชื่อผู้ส่งเพื่อตอบจดหมาย, ซึ่งระบุผู้ส่งจดหมาย, ซึ่งส่งให้ตัวเอง |
| wallet | (n.) ซองที่ใช้ใส่เอกสารหรือรูปภาพ |
| windowenvelope | (n.) ซองจดหมายที่มีกรอบกระดาษใสด้านหน้า See also: เพื่อให้เห็นชื่อและที่อยู่ของผู้รับจดหมาย |
| write to | (phrv.) เขียนจ่าหน้าซองถึง See also: เขียนถึง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just one carton | แค่หนึ่งซอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But if the payment is delivered by slipping used greenbacks in plain envelopes under the door of the men's room, how would you describe that transaction? | แต่ถ้าเงินที่ได้มาจะถูกส่งโดย ใส่ธนบัตรในซองจดหมาย แล้วสอดใต้ประตูของห้องพักล่ะ แล้วคุณจะอธิบายการทำธุรกรรมแบบนี้ยังไง? |
| Ok now go the table and Action! | (อีทึก ซองมิน และ อจ.อึนฮยอก มากันตั้งแต่เช้าตรู่) |
| D.J is the oldest and Michelle is the cutest and I'm nothing. | (ฮีชอล อึนฮยอก คีบอมและซองมิน จะเตรียมอะไรไว้) การชิมชาที่บ้านแบบเกาหลี |
| $1 00 pair of shoes. | -เฮ้ คังเฮซอง -รีบเลย ไปๆๆ |
| Knucklehead walks into a bank with a telephone. Not a pistol, not a shotgun, a fuckin' phone. | โง่เดินเข้าไปในธนาคารที่มีโทรศัพท์ ไม่ได้ปืนพก, ปืนลูกซองไม่ได้, fuckin 'โทรศัพท์ |
| Somebody's gonna get their motherfucking' head blown to [ Shotgun Cocks ] | จะมีใครบางคนได้รับ motherfuckin หัวเป่าหน้าอกของพวกเขา - [ปืนลูกซอง Cocks] |
| Oh, cute little Sung-wan, even you've joined the competition? | โอ้ ซองวาน นายก็ลงแข่งด้วยเหรอ |
| Third Sung-wan. And Yong-gaek, you're up last. | ที่สาม ให้ซองวาน ส่วนยงเก๊ก เธอคนสุดท้าย |
| This is JI Eun-sung from the vocational school! | ฉันคือ จี อึนซอง จากโรงเรียนสายอาชีวะ! |
| You just talked to Eun-sung? | เธอคุยกับ จีอึนซองเหรอ ? |
| I heard Eun-sung waited all night in front of the main gate | ฉันได้ยินว่า อึนซองคอยอยู่ตลอดคืน ที่หน้าประตูใหญ่ |
| What if Eun-sung dresses up and waits in front of our school? | สมมติว่า อึนซองแต่งตัวมาคอย อยู่ที่ประตูโรงเรียน ? |
| Nuna, it's Tae-sung Don't you remember me? | พี่ครับ นี่แทซองนะ จำผมได้มั้ย? |
| Hey, Tae-sung! You don't even answer your phone... | นี่ แทซอง ทำไมไม่รับโทรศัพท์ล่ะ |
| Your sis has gotta make dinner for her hubby so bye now. | - ฉันเปล่านะ แทซอง พี่สาวนาย กำลังจะทำอาหารค่ำให้สามี งั้นวางล่ะนะ |
| Stop fooling around Tae-sung, I'm fine so don't worry. | หยุดเล่นได้แล้ว แทซอง ฉันสบายดี ไม่ต้องห่วง |
| Tae-sung Jung, you idiot! What are you doing here? | ชอง แทซอง นายมันโง่ นายมาทำอะไรที่นี่ |
| Okay, the guy gave me an envelope through a cracked window, it was tinted, I never saw his face. | โอเค ผู้ชายคนนั้นส่งซองจ.ม.ผ่านหน้าช่องหน้าต่างรถที่ติดแผ่นกรองแสง ฉันไม่เห็นหน้าเขา |
| P.S. The money in this envelope is from Stacy. | ป.ล. เงินที่อยู่ในซองนี้ ได้มาจากสเตซี่ |
| OK, he's not gonna win a medal for fidelity, but we can find out discreetly enough whether the Hewetts had a shotgun unaccounted for. | เขาอาจจะไม่ได้รับการชื่นชม ในฐานะสามีที่ดี แต่... ...เราก็ไม่พบพิรุธอะไรนอกเหนือจากนั้น แม้แต่เรื่องปืนลูกซองของคุณฮิวอิท ที่ไม่รู้ว่ามีทะเบียนรึเปล่า |
| Client/Song Han Na, Message to/Michael You love... | ลูกค้า/ ซองฮันนา ข้อความถึง / ไมเคิล คุณรัก... |
| THE ART OF SEDUCTION starring SON Ye-jin and SONG ll-kook directed by Oh Ki-hwan | The Art of Seduction นำแสดงโดย ซฮน เย จิน และซอง อี คุก กำกับโดย โอ คี ฮวาน |
| Lieutenant Park, did you went looking for Song Hyun-Chul? | หมวดปาร์ค, คุณไปหา คุณซองฮุนชูล หรือยัง? |
| Now, we've already spent a lot of time talking about Song of Myself from a stylistic perspective, but what about content? | เอาล่ะ เราได้ใช้เวลามามากแล้ว กับการพูดถึง ซอง ออฟ มายเซฟ ในแง่ของหลักการแต่งมามากแล้ว มาพูดถึงเนื้อความของบทกวีมั่งดีกว่า |
| In the center drawer, an envelope... with your name on it. | ลิ้นชักกลาง ในซองจดหมาย... ที่มีชื่อคุณอยู่ |
| I'll kill you if I see you, Song Byungtae! | ฉันจะฆ่าแก ถ้าฉันเจอแก, ซอง บยุงแต |
| Coffee, croissants, "Breakfast at Tiffany's". It's our tradition. | กาแฟ ครัวซองต์ อาหารเช้า ที่ ร้านทิฟฟานี่ไง มันเป็นธรรมเนียมพวกเรานะ |
| How do you think Han Seong felt? | คุณคิดว่า ฮาน ซอง จะคิดยังไง |
| I..... would like to see Cha Song Joo. | ชั้น... .. อยากจะพบคุณ ชา ซอง จู |
| Song Joo unni is not here now. | ตอนนี้พี่ ซอง จู ไม่อยู่ค่ะ |
| Where can I go to find her? | ชั้นจะไปหาคุณชา ซองจู ได้ที่ไหนคะ? |
| What does Cha Song Joo look like? | คุณชา ซอง จู หน้าตาเป็นยังไงคะ? |
| The best courtesan in the capital, Cha Song Joo, don't you know her? | เธอเป็นผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดในเมืองหลวง, คุณไม่รู้จัก,พี่ชา ซอง จู หรือคะเนี่ย? |
| Miss Cha Song Joo, we have an opening anniversary at our department store this month, can you come? | คุณชา ซองจู ครับ เดือนนี้เรามีงานฉลองครบรอบเปิดห้างสรรพสินค้า คุณมาร่วมงานได้ไหมครับ? |
| The man who can capture Cha Song Joo's heart, is he in the capital at all? | ผู้ชายคนไหนนะที่ได้เป็นเจ้าของหัวใจ ของคุณชา ซอง จู,เค้าอยู่ในเมืองหลวงใช่มั๊ย? |
| Miss Cha Song Joo? | คุณ ชา ซอง จู ใช่มั๊ยคะ? |
| That man has lost his heart to Miss Cha Song Joo. | ผู้ชายคนนั้นได้สูญเสียหัวใจของเค้าเพื่อ คุณชา ซอง จู |
| I didn't even know about this and scolded Cha Song Joo for being a bad person! | ชั้นไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้และยังไปต่อว่า ชา ซอง จู ว่าเป็นคนเลวอีก |
| I will immediately make her into a woman like Cha Song Ran. | ชั้นจะรีบทำให้เธอเป็นผู้หญิงเหมือน ชา ซอง รัน เลยคอยดู |
| Oh, Song-Hwa! What's up? | โอ้ ซองฮวา เกิดอะไรขึ้น? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ซอง*