| It's just a room full of marine biologists arguing over plankton. | มันเป็นเพียงห้องเต็มไปด้วยนัก ชีววิทยาทางทะเล เถียงกันเรื่องแพลงก์ตอน |
| Five years ago, a team of molecular biologists broke the code for human invisibility. | 5 ปีที่แล้ว หน่วยงานของชีววิทยาโมเลกุล ได้ทำลายรหัสพันธุกรรม ที่ทำให้มนุษย์ลองหน |
| I'm a physicist, not a biologist, but... | ผมเป็นนักฟิสิกส์ ไม่ใช่นักชีววิทยา แต่... |
| There's one at the aquarium in Lubbock and the marine biologist said we could stop by anytime. | มีอยู่ตัวหนึ่งที่อควอเรี่ยมใน Lubbock และนักชีววิทยาทางทะเลบอกว่า เราสามารถหยุดเวลาไหนก็ได้ |
| This guy you arrested is not a microbiologist, by any chance, is he? | ชายคนที่ถูกจับ ไม่ได้เป็นนักจุลชีววิทยา หรืออะไรเลยใช่มั๊ย? |
| We're the largest biological distribution company on the West Coast. | ทำงานกับบริษัทที่ใหญ่ที่สุด ทางด้านชีววิทยา ทางฝั่งตะวันตก |
| This is our chief astrobiologist, Dr. Helen Benson. | นี่ หน.นักชีววิทยาอวกาศ ดร.เฮเลน เบนสัน |
| I loved you from behind... in Biology, History, and, yes, Practical Science. | ผมรักคุณจากข้างหลัง... ใน วิชาชีววิทยา ประวัติศาสตร์ ใช่ วิทยาศาสตร์ภาคปฏิบัติ |
| Because, as we discovered, their technology is actually engineered in a biological manner to interact exclusively with their DNA. | เนื่องจากที่เราค้นพบ เทคโนโลยีของพวกเขาเป็นจริง อาวุธถูกผลิตในลักษณะทางชีววิทยา เพื่อเชื่อมโยงกับ DNA ของพวกมัน |
| Which means he's most likely secretive | แสดงว่าเค้าจะต้องมีความลับซ่อนอยู่ ชีวเคมี จุลชีววิทยา อืม |
| If I hadn't gone into microbiology I probably would have gone into physics or ice dancing. | อืม ฉันว่ามันน่าทึ่งดีนะ ถ้าฉันไม่ได้เรียน จุลชีววิทยา ก็คงจะเรียน ฟิสิกส์แล้วละ |
| In microbiology, the most exciting thing I get to work with is yeast. | ดีสิ ขอดูหน่อย ในจุลชีววิทยานะ ฉันตื่นเต้นที่สุด |
| Booth has made a social contract with the marine biologist. | บูธได้ทำสัญญาทางสังคม กับนักชีววิทยาทางทะเล ขอโทษ? |
| If you enter into a social contract with a marine biologist, you should know these things. | คุณคบอยู่กับ นักชีววิทยาทางด้านทะเล คุณน่าจะรู้ดีนะ |
| And I've also studied biomedical illustration at American University. | และฉันยังเรียนการแสดงภาพทาง ชีววิทยาทางการแพทย์ ที่มหาวิทยาลัยอเมริกัน |
| He knew the brain, biology, medications. | เขารู้เรื่องสมอง ชีววิทยา การใช้ยา |
| Well, my work in physics, her work in neurobiology, and most recently, the possibility of our having a child together. | ก็เรื่องงานผมด้านฟิสิกส์ งานของเธอด้านประสาทชีววิทยา หลังๆนี้ก็ความเป็นไปได้ที่ เราจะมีลูกด้วยกัน |
| I meant compared to the real-world applications of neurobiology, theoretical physics is-- what's the word I'm looking for? | ฉันหมายถึง เปรียบเทียบกับโลกจริงๆ น่ะ ความสัมพันธ์ของประสาทชีววิทยากับฟิสิกส์ทฤษฎี เป็น |
| Lynn Rothschild of the NASA Ames Research Center is one of them. | พวกเขากำลังเรียก ดาราศาสตร์ชีววิทยา ลินน์ รอตไชลด ของนาซาศูนย์วิจัยเอมส์ |
| They're limited by our technology, which, so far, can barely send probes to nearby planets. | หาพวกเขาจะเป็น เรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อ ดาราศาสตร์ชีววิทยา เป็นเหมือนนักสืบ ที่ไม่สามารถรับที่อยู่ใกล้ที่เกิดเหตุ |
| Yes, thank you, Annie, for trying to be inclusive, but, um, regardless of any biological happenstance, this baby will be raised by Andre and I. | ขอบคุณนะ แอนนี่ ที่พยายามคิดถึงทุกฝ่าย แต่ไม่ว่าจะด้วยเหตุบังเอิญทางชีววิทยาใดๆ อังเดรกับฉันก็จะเป็นคนเลี้ยงเด็กเอง |
| Christof Koch is a Professor of biology and engineering at Caltech. | คริสทอฟ โคช์เป็นศาสตราจารย์ด้าน ชีววิทยาและวิศวกรรม ที่คาลเท |
| They're trying to crack the secrets of the soul by fusing biology and technology, taking bits of brain and mating them to bits of hardware. | พวกเขากำลังพยายามที่จะแตกลับ ของจิตวิญญาณ โดยการหลอมรวมทางชีววิทยาและ เทคโนโลยี การบิตของสมองและการผสมพันธุ์ ให้พวกเขาบิตของฮาร์ดแวร์ |
| He's found that our perception of time is governed by biological and psychological states. | เขาพบว่าการรับรู้ของเราเวลา ถูกควบคุมโดยรัฐทางชีววิทยาและ จิตวิทยา |
| I just had the frustrating realization that you can't come back to the group, because you're not in biology and it's all filled up. | ผมเพิ่งนึกขึ้นได้ ว่าคุณไม่สามารถกลับมาเข้ากลุ่ม เพราะคุณไม่ได้เรียนชีววิทยา และมันก็เต็มแล้ว |
| I was on the wait list for biology, somebody got kicked out, I am... | ฉันอยู่ใน Wait List ของวิชาชีววิทยา มีใครบางคนถูกไล่ออก ฉันเลย... |
| It was just, you know something that I read in biology got me thinking about Ali's autopsy, but like you said, the case is closed. | มันก็แค่ ชั้นอ่านเจอในวิชาชีววิทยา ทำให้คิดถึงการชันสูตรศพของอลิสัน แต่เหมือนที่นายบอกว่าเคสนี้มันปิดไปแล้ว |
| His name is Lester Hamilton-- a biology professor at Hudson university. | เขาชื่อ เลสเตอร์ แฮมินตัน-- ศาสตราจารย์ด้านชีววิทยา ที่ มหาวิทยาลัยฮัดสัน |
| There is an injection that the Air Force Radiobiology lab has developed. | ผมอาจพบกว่ามันน่าเศร้า มียาฉีดเข้าร่างกาย โดยแลปชีววิทยารังสีกองทัพอากาศ เป็นผู้พัฒนา |
| Hi, I'm Millburn, Biology. Nice to meet you. Okay. | ผมมิลเบิร์น ชีววิทยา ยินดีที่ได้รู้จักครับ อย่าเข้าใจผิดนะ แต่ว่า |
| Explorer, naturalist, and beloved television host | นักสำรวจ นักชีววิทยา และพิธีกรรายการทีวีที่เป็นที่รักยิ่ง |
| Well, of course, biologically, he exists, but there's no record of him, which means we have no choice. | แน่นอน ตามหลักชีววิทยา เขามีตัวตน แต่ไม่มีบันทึกของเขาอยู่เลย นั่นหมายความว่าเราไม่มีทางเลือก |
| We don't have any human toys, but thanks to MU's biology department, we found a close second, | เราไม่ได้มีของเล่นของมนุษย์ใด ๆ แต่ต้องขอบคุณภาควิชาชีววิทยา MU ของ ที่เราพบเป็นครั้งที่สองใกล้ชิด |
| Local rangers and law enforcement, plus the biologists who are out here studying them. | พวกนายพรานท้องถิ่น และเจ้าหน้าที่กฎหมาย รวมทั้งพวกนักชีววิทยา ที่มาศึกษาพวกมัน |
| I'm observant, a skill you'll learn in Bio 101 down the hall. | ผมช่างสังเกตน่ะ มันเป็นทักษะที่จะได้เรียนรู้ในวิชา ชีววิทยาเบื้องต้น ห้องข้างล่าง |
| It's possible I studied up on my chem, biochem, applied microbio, molecular bio, and "Grey's Anatomy," | คงตั้งแต่ที่ฉันเรียนเคมี ชีวเคมี จุลชีววิทยาประยุกต์ อณูชีววิทยา และซีรีย์ในทีวี |
| I figured if I could get closer to him, i.e. into his biology class, maybe I could figure out why he covered up our roommate's murder by vampire, and it's also possible that I have a study buddy. | ฉันคิดว่าถ้าฉันตีสนิทกับเขาได้ รวมถึงเข้าเรียนในวิชาชีววิทยาของเขา บางทีฉันอาจจะคิดได้ว่าทำไมเขาปกปิด |
| And it is in their honor, in their memory, that Sacks Industries, whether through Sacks Biomed, Sacks Robotics or Sacks Construction, will remain committed to keeping the city of New York, our city, safe. | ผมอุทิศเกียรติ์นี้ให้พวกเขาเป็นอนุสรณ์ ว่าแซ็คส์อินดัสทรี ไม่ว่าจะแซ็คส์ชีววิทยา แซ็ค์หุ่นยนต์ประดิษฐ์ รึแซ็คส์การก่อสร้าง จะคงคำมั่นสัญญา |
| In fact, the eye and all of biology makes no sense without evolution. | ในความเป็นจริงตาและ ของชีววิทยาทำให้รู้สึกไม่ โดยไม่ต้องมีวิวัฒนาการ |
| We've had some major breakthroughs here... advances in alien biology, robotics, prosthetics. | เราเคยค้นพบสิ่งสำคัญกันที่นี่ ชีววิทยาเอเลี่ยน หุ่นยนต์ อวัยวะเทียมขั้นสูง |
*ชีววิทยา* ในภาษาอังกฤษ