| I got a job as a singer at McGovern's cabaret, a den of iniquity. | ผมได้งานเป็นนักร้อง ที่ แม็กโกเวนท์ คาบาเร่ท์ แหล่งรวมความชั่ว . |
| A dimension of pure chaos, pure evil. | มิติแห่งหายนะ ความชั่วล้วน ๆ |
| The profit motive which drove Klutzy to accomplish so much may bring out the evil as well as the good... | การแสวงหากำไรที่เป็นแรงผลักดันคลัทซี่ ให้ประสบความสำเร็จมากมาย อาจนำมาซึ่งความชั่วร้ายเท่า ๆ กับความดี... |
| Here's to evil... to eating' grandmas... stealin' babies, cooking' little kids. | นี่ เพื่อความชั่วร้าย.. เพื่อนคุณยายที่ถูกกิน.. ขโมยทารก เอาเด็กมาทำอาหาร |
| And here's to the baddest... most awful, rank-smelling, evil bad guy of 'em all. | และนี่ เพื่อความชั่วร้ายสุดๆ น่าเกลียดที่สุด เหม็นสุดยอด คนที่ชั่วร้ายที่สุดเท่าที่มี |
| Yes, the flames of perpetual damnation are ever ready to grasp our souls. | ใช่แล้ว เปลวไฟ แห่งความชั่วที่ไม่มีวันดับสูญ ไม่มีทางที่จะยึดวิญญาญ ของเราไว้ได้ |
| Collins, I have made it my mission in life to bring to light all the things the LAPD wish none of us ever knew about; | คุณนายคอลลิน พ่อได้ปฏิญาณตัวว่าจะ เปิดเผยความชั่วทุกอย่าง ที่ LAPD ไม่อยากให้ชาวบ้านได้รับรู้ |
| I realize how far enormous must be for you, especially for you. | จริง ๆ แล้วความชั่วร้ายเกิดขึ้นกับท่านได้อย่างไร โดยเฉพาะกับท่าน |
| There is sin and evil in the world, and we're enjoined by Scripture and the Lord Jesus to oppose it with all our might. | ในโลกยังคงมีบาปและปิศาจร้ายแฝงอยู่ และในพระคัมภีร์ก็สั่งห้ามเราไว้ พระเยชูทรงต่อต้านมันด้วยอำนาจ เราก็เช่นกัน มีหน้าืีที่ต้องจัดการกับความชั่วร้าย \ ทืี่ได้สืบทอดกันมา |
| Now, the American Vampire League wishes to perpetrate the notion that we are just like you and I suppose in a few small ways we are. | ขณะนี้ กลุ่มคนอเมริกันแวมไพร์ มีความปรารถนาที่จะกระทำความชั่วร้าย คิดว่าพวกเราเหมือนคุณ และฉันคิดว่าน่าจะมีทางเลือกเล็ก ๆ สัก สองสามทางเลือกให้พวกเรา |
| "Often, the good suffer, and the wicked prosper, | ส่วนมาก ทนทุกข์ทรมานได้เก่ง และประสบความสำเร็จด้านความชั่วช้าเลวทราม และสิ่งหนึ่งที่แทบจะไม่รู้เลย นั่นก็คือเป็นคนขี้น่ารำคาญมาก |
| People killing people, depravity, you know? | คนฆ่ากัน ความชั่วช้า คุณรู้ไหม? |
| Now they're about to face the greatest evil without you. | ตอนนี้พวกเขาต้องเผชิญกับ ความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่ โดยไม่มีเจ้า |
| Kal-El, you think you have all the answers but the evil that's coming is like nothing you've ever seen. | คา เอล เธอคิดว่าเธอได้คำตอบทั้งหมดเหรอ แต่ความชั่วร้ายที่กำลังจะมา ไม่เหมือนที่เธอเคยพบ |
| You said the darkness came through a tear in the universe. | คุณบอกว่า ความชั่วร้ายจะเข้ามาและก็จะทำลายโลกเหรอ อืม มีเหตุผล |
| ...to prey on the masses. - The darkness is in Godfrey. | อ้อนวอนต่อฝูงชน ความชั่วร้ายใน กอร์ดฟี่ |
| Perhaps some day not long from now, we'll finally solve the last remaining riddles of matter and fully comprehend the inner workings of creation. | และกระจุกกัน การสร้างทุกสิ่งที่เราเรียกว่า แต่ก็มีคู่ความชั่วร้าย ที่เรียกว่าปฏิสสาร |
| To overcome fear and destroy evil wherever it may hide. | เพื่อเอาชนะความกลัว และทำลายความชั่วร้าย ที่ไหนก็ตามที่มันซ่อนอยู่ |
| Then let us pray that 100 years from now when these two moons meet again, there will be a hero as brave as you, my lord. | เช่นนั้นจงร่วมกันภาวนา ให้ 100 ปีหลังจากนี้ เมื่อความชั่วปะทะโลกใบนี้อีกครั้ง จะมีวีรบุรุษผู้กล้าเช่นท่าน ท่านอัศวิน |
| But since Cain fled the murder of his brother, evil men have fled the walls of punishment. So, it doesn't matter if you're a badass motherfucker on the run, because you think you're better than everyone else, and somehow entitled to do what you gotta do. | มนุษยชาติได้พยายาม เพื่อยับยั้งความชั่วร้ายของผู้ชาย ในเรือนจำ คนชั่วได้หนีออกจากผนังของการลงโทษ และมีสิทธิอย่างใด ทำสิ่งที่คุณ gotta ทำ |
| These shells-- they look like "see no evil, speak no evil." | เปลือกหอยเหล่านี้ ดูเหมือน "ไม่เห็นความชั่วร้าย ไม่พูดเรื่องชั่วร้าย" |
| I mean, it can be used for good or evil depending on the practitioner, right? | ผมหมายถึงว่ามันอาจจะใช้เพื่อความดี หรือความชั่ว ขึ้นอยู่กับผู้ปฏิบัติ จริงไหม |
| ♪ Heads will roll, heads will roll ♪ ...the evil of the thriller. | # เต้นจนหัวหลุด เต้นจนหัวกุด # # ความชั่วร้ายในคืนสยองขวัญ # |
| I changed my mind because even in his darkest place, my brother still can't let me die. | ผมเปลี่ยนใจ เพราะแม้แต่ใน ความชั่วร้ายสุดๆของเขา เขาก็ยังทนเห็นผมตายไม่ได้ |
| Demons, evil entities... Possession. Heather was possessed? | ปีศาจ ความชั่วร้าย กลุ่ม ครอบงำ |
| Demons need human form to be fully active. | การครอบงำ ความชั่วร้ายต้องการ ร่างมนุษย์ เพื่อจะทรงพลังได้ |
| It's the most coveted magic there is, but it can bring out the very worst in people. | มันเป็นเวทย์มนตร์ ที่ยั่วยวนใจเป็นที่สุด แต่มันก็สามารถดึงความชั่วร้าย ของมนุษย์ออกมาได้ |
| Mr. Ehrmantraut has become the subject of a vicious, relentless, and unwarranted DEA persecution. | คุณอีแมนเทราท์ ตกเป็นจำเลยของสังคม ของความชั่วร้าย อย่างไม่หยุดหย่อน และโดยไม่มีเหตุผล ป.ป.ส คอยตามรังควาน |
| Consider every wretched hive of depravity and murder in this city my place of business. | คิดซะว่าสถานที่ ที่มีความชั่วร้ายและฆาตกรรม ในเมืองนี้เป็นที่\ ทำงานฉัน |
| As darkness overcomes the light, so shall evil overcome goodness. | อย่าความมืด บดบังแสงสว่าง เช่นเดียวกับความชั่ว มีเหนือความดี |
| And lots of material about the evils of technology, living healthy off the land, that sort of thing. | และหนังสือหลายเล่ม เกี่ยวกับความชั่วร้ายของเทคโนโลยี อยู่อย่างแข็งแรงบนผืนดิน อะไรแบบนั้น |
| Both the good... and the evil... And those wavering somewhere in between... Everything is in place. | การเปิดเผยเป็นหน้าต่างถึงตัวตนของเรา ทั้งความดี และความชั่วร้าย.. และความลังเลเหล่านั้น อยู่ที่ไหนซักแห่งในระหว่าง... ทุกอย่างเข้าที่เข้าทางแล้ว |
| I agree. The word "evil" was replaced by "red," | ฉันเห็นด้วยคำว่า "ความชั่ว" ถูกแทนที่ด้วยคำว่่า"สีแดง" |
| Reach that part of your queen which has remained untouched by the evil of Morgana. | เข้าถึงตัวตนแท้จริงของราชินีที่ยังหลงเหลืออยู่ไม่ได้ถูกแตะต้อง โดยความชั่วร้ายของมอร์กาน่า , ยังมีส่วนนั้นอยู่หรือ? |
| Yet I cannot think it culpable if, though my understanding severely condemns his vices, my heart professes some... | แต่ฉันไม่สามารถคิดว่ามันน่าตำหนิถ้า แต่ความเข้าใจของฉัน อย่างรุนแรงก่นความชั่วร้ายของเขา หัวใจของฉันสารภาพบางอย่าง ... |
| What she is is a vicious opportunist who has unleashed holy hell on this family for a year and a half. | สิ่งที่เธอเป็นก็คือ นักฉวยโอกาสตัวร้ายตะหาก คนที่ปลดปล่อยความชั่วร้าย ให้กับครอบครัวนี้ |
| "He who commits injustice is ever made more wretched than he who suffers it." | เขาที่ปราบในสิ่งที่อยุติธรรม ที่มันเคยสร้างความชั่วร้าย เกินกว่าใครจะรับมือได้ |
| Two covens representing good and evil. I found hundreds of unsolved cases. | กลุ่มแม่มด 2 กลุ่มเป็นตัวแทน ของความดีและความชั่วร้าย ผมเจอคดีกว่าร้อยคดีที่ยังปิดไม่ได้ |
| ♪ Serpents in my mind ♪ | ♪ ความชั่วร้ายในจิตใจฉัน ♪ |
| ♪ black pitch runs ♪ | ♪ นั้นเต็มไปด้วยความชั่วร้าย ♪ |
*ความชั่ว* ในภาษาอังกฤษ