| If the crew was killed, he was capable of carrying out the mission on his own initiative. | เขามีความสามารถในการ ดำเนินการ ภารกิจในความคิดริเริ่มของเขา เอง เขาจะ |
| It's not our territory, man. | - ความคิดริเริ่มงั้นเหรอ - นายต้องจ้างเด็กเดินยาเพิ่มขึ้น |
| The most creative time for man is ...? | ช่วงเวลาที่สุภาพบุรุษมี.. ความคิดริเริ่มมากที่สุดคือ.. ? |
| Suddenly I'd be less depressed than if I just sat around being a little bit self-indulgent, letting my misery eat away at me until I'd become an emotional wreck and creatively completely moribund. | ทันใดนั้นฉันก็ไม่ต้องสิ้นหวัง มีหวังมากว่านั่งอยู่เฉยๆ แล้วฉันก็ทำตามที่ฉันตั้งความหวัง แล้วปล่อยให้ความทุกข์มันจางหายไป ฉันกลายเป็นคนอารมณ์บูด \b ความคิดริเริ่มไม่มี |
| Exponential growth, that's the key here. | - เพราะว่าเราขาดความคิดริเริ่มนะสิ |
| Deconstruction of the second act--genius. | ความคิดริเริ่มแบบใหม่ในองก์ที่สอง อัจฉริยะมาก |
| If you wanna get a breath of fresh air, you need a bold initiative. | ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับลมหายใจของอากาศบริสุทธิ์, คุณต้องการความคิดริเริ่มตัวหนา |
| It's a good thing showing initiative, Stand. | หัดใช้ความคิดริเริ่ม ดีนี่สแตน |
| It certainly is the case here. | เพราะความคิดริเริ่มของผู้หญิงคนหนึ่ง |
| No, no. No, all it really took was the initiative. | ไม่ๆๆๆๆ ทั้งหมดนี้เหมือนกลับไปสู่ความคิดริเริ่ม |
| The investors' lunch at Grayson Manor's still a go, which leads me to believe the Initiative is sending an envoy. | การรับประทานอาหารกลางวัน ของเหล่านักลงทุนที่คฤหาสน์เกรย์สันยังคงดำเนินไป ซึ่งทำให้ฉันเชื่อว่า กำลังมีความคิดริเริ่มที่จะส่งท่านฑูตไป |
| The Initiative. You'd think they would've simply let her kill us. | ความคิดริเริ่ม คุณคิดว่าเขาจะให้เธอฆ่าเราง่ายๆหรอ |
| The boy will soon run the company toward the ground, proving little use to the Initiative. | ไอ้ลูกเราจะบริหารบริษัทร่วงลงไปยังพื้นเร็วๆนี้แหละ พิสูจน์ ว่าใช้ความคิดริเริ่มได้น้อยมาก |
| Charm him. Briggs likes self-starters. | ทำให้เขาประทับใจ บริกส์ชอบพวกที่มีความคิดริเริ่ม |
| I think I've just done something on my own initiative. | ผมคิดว่าผมได้ทำเพียงแค่บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับความคิดริเริ่มของตัวเอง |
| "border on pseudo-science. | ไอเดียเหล่าีนี้้ เป็นความคิดริเริ่มและช่างคิด |
| It's perfectly reasonable to expect a reward when one demonstrates initiative. | มันก็สมเหตุสมผลดีที่จะคาดหวังรางวัล เมื่อใครคนนึงแสดงให้เห็นถึงความคิดริเริ่ม |
*ความคิดริเริ่ม* ในภาษาอังกฤษ