*การเหน็บแนม*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น การเหน็บแนม, -การเหน็บแนม-
*การเหน็บแนม* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเหน็บแนม | (n.) jeering See also: scoffing, ridicule, satire, derision, insult, mock, mockery Syn. การเยาะเย้ย, การเหยียดหยาม, การหยัน, การถากถาง, การค่อนขอด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| innuendo | (อินนิวเอน'โด) n. การเหน็บแนม,การเสียดสี,การพูดเหน็บแนมหรือเสียดสี |
| irony | (ไอ'ระนี,ไอ'เรอนี) n. การเหน็บแนม,การเย้ยหยัน,ถ้อยคำที่เหน็บแนม, Syn. satire,sarcasm |
| lash | (แลช) {lashed,lashing,lashes} n. การเฆี่ยน,การหวด,การตี,การโบย,แส้,ปลายแส้,สิ่งที่ทำให้เจ็บปวด (เหมือนถูกแส้เฆี่ยน) ,คำพูดที่เจ็บปวด,การด่า,การเหน็บแนม,ขนตา. v. เฆี่ยน,หวด,ตี,โบย,ด่า,พูดเหน็บแนม,เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,พุ่งไปยัง., See also: lasher n. |
| sarcasm | (ซาร์'คัสซึม) n. การถากถาง,การเหน็บแนม,การเสียดสี,การหัวเราะเยาะเย้ย., Syn. irony,satire |
| sarcastic | (ซาร์แคส'ทิค) adj. เกี่ยวกับ (การถากถาง,การเหน็บแนม,การเสียดสี, See also: sacrastically adv., Syn. sarcastical |
| satire | (แซท'ไทเออะ) n. การเหน็บแนม,การเสียดสี,การเย้ยหยัน,การถากถาง,เรื่องเหน็บแนม,เรื่องเสียดสี,บทประพันธ์เหน็บแนมหรือเสียดสี, See also: satiric (al) (ซะเทอ'ริเคิล) adj. satiricalness n. |
| severity | (ซีเวีย'ริที) n. ความรุนแรง,ความเข้มงวด,ความกวดขัน,ความเคร่ง,การเอาจริงเอาจัง,ความยากลำบาก,ความแม่นยำ,การลงโทษอย่างรุนแรง,การเหน็บแนม,การเสียดสี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pinch | (n) การบีบ,การหยิก,หยิบมือหนึ่ง,การเหน็บแนม,ความลำบาก |
| sarcasm | (n) การเสียดสี,การถากถาง,การเหน็บแนม,การเยาะเย้ย |
| satire | (n) การเหน็บแนม,การเสียดสี,เรื่องเสียดสี,เรื่องถากถาง |
| slap | (n) การปะทะ,การตบ,การคลอน,การเหน็บแนม,การสบประมาท |
| taunt | (n) การเยาะเย้ย,การเหน็บแนม,การสบประมาท,การยั่วยุ |
| twit | (n) การตำหนิ,การว่ากล่าว,การบ่น,การเหน็บแนม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| satire | (n.) การเหน็บแนม See also: การเสียดสี, การเย้ยหยัน, การถากถาง Syn. parody, spoof, farce |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think Mr. Schue's using irony to enhance the performance. | ฉันว่าคุณชูส์ ใช้การเหน็บแนม เพื่อให้โชว์น่าสนใจ |
| Yeah,it's ironic. | ใช่ มันเป็นการเหน็บแนม |
| With all due respect,that's not irony. | ด้วยความเคารพ นั่นไม่ใช่การเหน็บแนม |
| People may think it's irony but it's really just an unfortunate juxtaposition of events. | ผู้คนคิดว่ามันเป็นการเหน็บแนมแต่มันแต่เหตุบังเอิญที่โชคไม่ดีเท่านั้นเอง |
| How can you say those things without any trace of irony? | เธอพูดเรื่องพวกนั้นโดยไม่มีการเหน็บแนมได้ยังไงกัน? |
| Ironic, isn't it? | นั่นเป็นการเหน็บแนมใช่ไหม? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *การเหน็บแนม*