*wilde*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น wilde, -wilde-
*wilde* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bewildement | (n.) ภาวะที่งงงวย See also: ความงุนงง |
| bewilder | (vt.) งุนงง Syn. baffle, confuse, perplex Ops. enlighten |
| bewildered | (adj.) งุนงงอย่างที่สุด Syn. perplexed |
| bewildering | (adj.) ทำให้สับสนงุนงง |
| bewilderment | (n.) ความฉงนสนเท่ห์ Syn. perplexity |
| wilde | (n.) นักเขียนบทละครอังกฤษช่วงปีค.ศ 1854-1900 |
| wildebeest | (n.) วัว Syn. gnu |
| wilderness | (n.) บริเวณรกร้างว่างเปล่า Syn. barren, waste, wasteland |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bewilder | (บิวิล'เดอะ) {bewildered,bewildering,bewilders} vt. ทำให้ยุ่งใจ,ทำให้งง,ทำให้ลำบากใจ, See also: bewilderment n. ดูbewilder, Syn. confuse ###A. enlighten |
| wilderness | (วิล'เดอะนิส) n. บริเวณรกร้างว่างเปล่า,บริเวณกว้างใหญ่ไพศาล,จำนวนมหาศาล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bewilder | (vt) ทำให้งง,ทำให้งงงวย,ทำให้หัวหมุน |
| bewilderment | (n) ความสับสน,ความงงงัน,ความงงงวย,ความงุนงง |
| wilderness | (n) ป่าชัฎ,พง,ที่รกร้าง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Wilderness Areas | ที่วิเวกห่างไกล พื้นที่ที่เป็นธรรมชาติ มีความวิเวก สงบเงียบ แวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ ห่างไกลผู้คน ไม่มีถนนหนทาง จะไปถึงได้ก็โดยทางเดินเท้า เหมาะสำหรับเป็นที่พักผ่อนตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถิ่นทุรกันดาร | (n.) wilderness area See also: remote area, distant area, isolated area |
| เลิกลั่ก | (adj.) bewildered See also: unnatural, suspicious |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Too bewildering for the children And that, of course, means you | ยุ่งยากสับสนเกินไป สำหรับเด็กวัยอย่างเธอ |
| Inside the Ark are treasures beyond your wildest aspirations. | ข้างในหีบศักดิ์สิทธิ์มีสมบัติมีค่า ห่างไกลจาก ความทะเยอทะยานโดยธรรมชาติของคุณ |
| We only make wild speeches or perform even wilder acts of terrorism. | เรามีแต่คำพูดที่รุนแรง และก่อการร้าย |
| A cave of wonders. Filled with treasures beyond your wildest dreams. | เต็มไปด้วยสมบัติ เหนือกว่าที่เจ้าจะฝันถึง |
| There seemed to be a prettyish kind of little wilderness on one side of your lawn. | มันดูเหมือนมีสิ่งที่น่ารักเหมือนเป็นสัตว์ป่า อยู่ที่ฟากหนึ่งของสนามหญ้าของเธอ |
| Never in my wildest imagination did I ever dream I would have sons like these. | ฉันไม่เคยนึกไม่เคยฝันเลยว่า ชาตินี้จะมีลูกชายแบบนี้ |
| Somewhere after midnight In my wildest fantasy | บางที่ หลังจากคืนนี้ ในจินนตนาการอันลึกล้ำ |
| "And remember, one of you lucky five children will receive an extra prize beyond your wildest imagination. | แล้วก็ขอให้รู้ไว้ว่า หนึ่งในพวกเด็กที่โชคดีห้าคนจะได้รับรางวัลเพิ่มเติ่ม นอกเหนือจากจินตนาการที่เธอจะคาดถึง |
| It was a wonderful time for me because, like a lot of young people, I came into contact with intellectual ferment, ideas that I'd never considered in my wildest dreams before. | มันเป็นช่วงที่วิเศษมากสำหรับผม เหมือนกับคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ ผมเข้าไปสัมผัสกับหัวเชื้อทางปัญญา |
| Susan,I swear, I am ecstatically, beyond my wildest dreams, lip-smackingly happy. | ซูซาน สาบานได้ว่าผมมีความสุขมาก มากเกินกว่าที่ผมฝันไว้เสียอีก สุขมากๆ |
| I see there's a pretty little wilderness at the side of the house. | ฉันเห็นมีป่าเล็กๆ แสนสวยอยู่ตรงนั้นด้วย |
| One who delights in cursing men with their wildest dreams, and then revealing them to be hollow and naught but ash. | และเพียงให้เค้าได้รู้ว่า เค้ามันโง่เง่าเบาปัญญา |
*wilde* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 困惑 | [kùn huò, ㄎㄨㄣˋ ㄏㄨㄛˋ, 困惑] bewilder; perplexity; confused |
| 怪 | [guài, ㄍㄨㄞˋ, 怪] bewildering; odd; queer; strange; uncanny; devil; monster; wonder at; to blame; quite; rather |
| 目眩 | [mù xuàn, ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˋ, 目眩] bewildering; dizzying |
| 迷 | [mí, ㄇㄧˊ, 迷] bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused |
| 迷瞪 | [mí dèng, ㄇㄧˊ ㄉㄥˋ, 迷瞪] puzzled; bewildered; infatuated |
| 旷 | [kuàng, ㄎㄨㄤˋ, 旷 / 曠] waste; wilderness; vast; desert |
| 坰 | [jiōng, ㄐㄩㄥ, 坰] environs; wilderness |
| 埜 | [yě, ㄧㄝˇ, 埜] open country, field; wilderness |
| 纳闷 | [nà mèn, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ, 纳闷 / 納悶] puzzled; bewildered |
| 纳闷儿 | [nà mèn r, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ ㄖ˙, 纳闷儿 / 納悶兒] puzzled; bewildered |
| 旷野 | [kuàng yě, ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ, 旷野 / 曠野] wilderness |
| 荒野 | [huāng yě, ㄏㄨㄤ ㄧㄝˇ, 荒野] wilderness |
*wilde* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| とぎまぎ | [, togimagi] (n,vs) confusion; bewilderment; embarrassment |
| マルケサスバタフライフィッシュ;マルケサンバタフライフィッシュ;ワイルダーズバタフライフィッシュ | [, marukesasubatafuraifisshu ; marukesanbatafuraifisshu ; wairuda-zubatafuraifisshu] (n) Marquesas butterflyfish (Chaetodon declivis declivis); Wilder's butterflyfish (Chaetodon declivis wilderi) |
| 五里霧中 | [ごりむちゅう, gorimuchuu] (n) totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air; mystified; bewildered |
| 原 | [はら, hara] (n) field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness; (P) |
| 原生保護 | [げんせいほご, genseihogo] (n) wilderness preservation |
| 原野 | [げんや, genya] (n) waste land; wilderness; moor; field; plain; (P) |
| 困惑 | [こんわく, konwaku] (n,vs) bewilderment; disturbance; (P) |
| 当惑 | [とうわく, touwaku] (n,vs) bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion; (P) |
| 惑い | [まどい, madoi] (n) delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity |
| 惑わす | [まどわす, madowasu] (v5s,vt) (1) to bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive; (2) to tempt; to seduce; (P) |
| 惑乱 | [わくらん, wakuran] (n,vs) bewilderment; confusion |
| 戸惑う | [とまどう, tomadou] (v5u,vi) to be bewildered; to be perplexed; (P) |
| 昏迷状態 | [こんめいじょうたい, konmeijoutai] (n) befuddled (bewildered, confused) state; stupor |
| 牛羚羊;牛氈鹿 | [うしかもしか, ushikamoshika] (n) gnu; wildebeest |
| 目まぐるしい | [めまぐるしい, memagurushii] (adj-i) hectic; bewildering; bustling; dizzy |
| 荒原 | [こうげん, kougen] (n) wilderness |
| 荒地;荒れ地 | [あれち;こうち(荒地), arechi ; kouchi ( arechi )] (n) (1) wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land; (2) The Wasteland (poem by T.S. Eliot) |
| 荒蕪地 | [こうぶち, koubuchi] (n) wild land; wasteland; wilderness |
| 荒野(P);荒れ野;曠野(iK) | [こうや(荒野;曠野)(P);あれの(荒野;荒れ野)(P);あらの(荒野;曠野), kouya ( kouya ; kouya )(P); areno ( kouya ; are no )(P); arano ( kouya ; kouya )] (n) wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land; (P) |
| 虚脱状態 | [きょだつじょうたい, kyodatsujoutai] (n) state of lethargy; absolute bewilderment; daze; mental numbness |
| 蠱 | [まじ, maji] (n) (1) (arch) (See 蠱物) charmed and cursed; (2) something that bewilders; something that leads one astray; the work of demons |
| 蠱物 | [まじもの, majimono] (n,vs) (1) (arch) (See 蠱) charmed and cursed; (2) something that bewilders; something that leads one astray; the work of demons |
| 迷い(P);紕い;紕(io) | [まよい, mayoi] (n) (1) (See 迷う・2) hesitation; bewilderment; doubt; indecision; (2) {Buddh} inability to reach enlightenment; (P) |
| 迷わす | [まよわす, mayowasu] (v5s,vt) to puzzle; perplex; bewilder; delude; mislead; fascinate |
| 闇 | [やみ, yami] (n,adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P) |
| 面食らう;面喰らう;面くらう | [めんくらう, menkurau] (v5u,vi) to be confused; to be bewildered; to be taken aback |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 戸惑う | [とまどう, tomadou] Thai: ละล้าละลัง English: be bewildered |
*wilde* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบิ่ง | [v.] (boēng) EN: stare bewilderedly ; stare in wonderment ; look up ; look at ; gaze FR: regarder fixement |
| บริเวณรกร้างว่างเปล่า | [n. exp.] (børiwēn rok) EN: wilderness FR: |
| ฉงน | [v.] (cha-ngon) EN: be in doubt ; be uncertain ; feel puzzled ; be perplexed ; be baffled ; be bewildered ; have doubts FR: être perplexe ; être déconcerté ; être dérouté ; avoir des doutes |
| ดง | [n.] (dong) EN: forest ; jungle ; wilderness ; thick forest FR: forêt [f] ; jungle [f] ; forêt vierge [f] |
| ดงดาน | [n.] (dongdān) EN: jungle ; forested area ; woods ; wilderness FR: forêt épaisse [f] |
| เลิกลั่ก | [adj.] (loēk lak) EN: bewildered ; unnatural FR: |
| งง | [v.] (ngong) EN: get confused ; be confused ; be perplexed ; be puzzed ; be baffled ; get into a muddle ; be mystified ; be bewildered ; confuse ; blur ; obscure ; perplex ; bewilder ; not understand FR: être perplexe ; être déconcerté ; être stupéfait |
| งง | [adj.] (ngong) EN: perplexed ; bewildered ; confused ; puzzled ; mystified ; nonplussed FR: confus |
| งงงวย | [adj.] (ngong-ngūay) EN: stunned ; astonished ; perplexed ; bewildered ; flummoxed ; bemused FR: |
| งงเป็นไก่ตาแตก | [adj.] (ngongpenkai) EN: dumbfounded ; bewildered FR: |
| งวยงง | [adj.] (ngūay-ngong) EN: perplexed ; bewildered ; confused ; puzzled ; mystified ; FR: confondu ; déconcerté ; perplexe |
| งุนงง | [adj.] (ngun-ngong) EN: puzzled ; bewildered ; perplexed ; dazed ; bemused FR: perplexe |
| พิศวง | [adj.] (phitsawong) EN: surprised ; puzzled ; astonished ; amazed ; bewildering FR: étonné ; épaté ; surpris |
| พิศวงงงงวย | [adj.] (phitsawong-) EN: stupefied ; dumbfounded ; perplexed ; bewildered FR: |
| วนอุทยาน | [n.] (wana-utthay) EN: park ; national park ; botanical garden ; protected wilderness park ; forest park ; forest reserve FR: parc [m] ; parc national [m] ; jardin botanique [m] ; parc forestier [m] |
| วิ่งพล่าน | [v. exp.] (wing phlān) EN: run around in confusion ; run around wildely ; run helter-skelter FR: |
*wilde* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wildtier | {n}; wildes Tierwild animal |
| Zureiter | {m} wilder Pferdebroncobuster; buster |
| wild; erbittert | {adj} | wilder | am wildestenfierce | fiercer | fiercest |
| Gnu | {n} [zool.]gnu; wildebeest |
| Ordnungshüter | {m} im Wilden Westenmarshal [Am.] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *wilde*