*vulnerable*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น vulnerable, -vulnerable-
*vulnerable* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| invulnerable | (adj.) ปลอดภัย See also: ซึ่งไม่อาจทำลายไม่ได้ Syn. safe, indestructible, invincible Ops. vulnerable |
| vulnerable | (adj.) ซึ่งบาดเจ็บได้ง่าย See also: ซึ่งติดเชื้อได้ง่าย, อ่อนแอ Syn. weak, defenceless Ops. invulnerable |
| vulnerable | (adj.) ซึ่งถูกทำลายได้ง่าย See also: ซึ่งถูกโจมตีได้ง่าย Syn. fragile Ops. invulnerable, powerful |
| vulnerable | (adj.) ไม่มั่นคง See also: ที่มีจุดอ่อน |
| vulnerableness | (n.) ความไม่มั่นคง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| invulnerable | (อินวัล'เนอระเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถจะทำลายได้,อยู่ยงคงกระพัน., See also: invulnerability,invulnerableness n. invulnerably adv. (immune to attack) |
| vulnerable | (วัล'เนอระเบิล) adj. บาดเจ็บได้,ถูกโจมตีได้ง่าย,ถูกตำหนิได้ง่าย,ไม่มั่นคง,เปราะ,อ่อนแอ., See also: vulnerability n. vulnerableness n. vulnerably adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| invulnerable | (adj) คงกระพัน,ทำลายไม่ได้ |
| vulnerable | (adj) ทำให้บาดเจ็บได้,อ่อนแอ,ใจอ่อน,เปราะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vulnerable group | กลุ่มเสี่ยงสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| group, vulnerable | กลุ่มเสี่ยงสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คงกระพัน | (v.) be invulnerable Syn. คงกระพันชาตรี, หนังเหนียว |
| คงกระพันชาตรี | (v.) be invulnerable Syn. คงกระพัน, หนังเหนียว |
| หนังเหนียว | (v.) be invulnerable Syn. คงกระพัน |
| หนังเหนียว | (v.) be invulnerable Syn. คงกระพันชาตรี |
| อยู่ยง | (v.) be invulnerable See also: bear a charmed life Syn. ยืนยง, คงทน |
| อยู่ยงคงกระพัน | (v.) be invulnerable See also: bear a charmed life Syn. อยู่ยง, ยืนยง, คงทน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It'll fight if it has to, but it's vulnerable out in the open. | และมันจะชนะในที่สุด จะมีพายุมาเยี่ยมพวกเราในอีก 6 ชั่วโมง |
| Dr.Jones, we are all vulnerable to vicious rumors. | Dr.Jones เราทุกคนที่อ่อนไหวกับข่าวลือหิน |
| Well, I'm in a particularly vulnerable stage in my life right now... | ตอนนี้จิตใจผมยังไม่อยู่กับเนื้อกับตัว |
| I may not be as vulnerable as Mrs. Coleman... but I still have feelings. | ผมอาจจะไม่เป็นช่องโหว่ขณะที่นางโคลแมน ... แต่ผมยังมีความรู้สึก |
| That should be the goal of any good therapist. Nail 'em while they're vulnerable. That's my motto. | การนอนกับคนไข้เป็นสิ่งที่ชั้นถือมาก |
| Do you think he's vulnerable against us? | ผมว่าเราถูกกดดันมากกว่า |
| That's a very vulnerable time for her. | เป็นช่วงที่ไม่เหมาะสมด้วยประการทั้งปวง |
| These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack. | จุดตัดกันนี้สำคัญมา เพราะว่าฉันเชื่อว่าพวกมัน จะอ่อนแอที่จะโต้กลับ |
| Your tender, vulnerable... so-easily-hurt flesh. | เนื้ออ่อนๆ แสนบอบบางของคุณ |
| This mini heart's tremor, hidden in its shell is so vulnerable in this huge ice land. | จังหวะเต้นหัวใจน้อย ๆ ซ่อนไว้ใต้เปลือก ซึ่งอ่อนแอซะเหลือเกิน บนโลกน้ำแข็งใบใหญ่ ๆ |
| This vulnerable unborn life could've been your child or mine | นี่คือชีวิตเปราะบางที่จะออกมา เป็นลูกของเธอกรือไม่ก็ของฉัน |
| No, no, no. i - it's just that you're just so much more vulnerable now without your powers. | ไม่ ไม่ ไม่ . แม่ - หมายความว่า |
*vulnerable* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无懈可击 | [wú xiè kě jī, ˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧ, 无懈可击 / 無懈可擊] invulnerable |
| 易受攻击 | [yì shòu gōng jī, ㄧˋ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ, 易受攻击 / 易受攻擊] vulnerable |
*vulnerable* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アキレス腱 | [アキレスけん, akiresu ken] (n) (1) Achilles tendon; calcaneal tendon; (2) Achilles' heel; vulnerable point; (P) |
| 交通弱者 | [こうつうじゃくしゃ, koutsuujakusha] (n) (1) vulnerable road users; (2) mobility impaired people; (3) people with out public transport access |
| 人の金玉を握る | [ひとのきんたまをにぎる, hitonokintamawonigiru] (exp,v5r) to grab a person by his vulnerable spot; to curry favour with one's superior; to curry favor with one's superior |
| 危急種 | [ききゅうしゅ, kikyuushu] (n) vulnerable species |
| 泣き所;泣き処;泣きどころ | [なきどころ, nakidokoro] (n) weak point; vulnerable point; Achilles' heel |
| 点穴;點穴(oK) | [てんけつ, tenketsu] (n) (1) pressure points (e.g. for application of moxa); (2) {MA} vulnerable body cavities |
*vulnerable* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จุดอ่อน | [n.] (jut-øn) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; loophole ; shortcoming ; demerit FR: faiblesse [f] ; point faible [m] ; point vulnérable [m] ; talon d'Achille [m] |
| คงกระพัน | [v.] (khongkrapha) EN: be invulnerable FR: |
| คงกระพันชาตรี | [v.] (khongkrapha) EN: be invulnerable FR: |
| อ่อนแอ | [adj.] (øn-aē) EN: weak ; feeble ; tired ; flabby ; weary ; vulnerable ; decrepit FR: faible ; fragile ; frêle ; vulnérable ; flasque |
| ถูกทำลายได้ง่าย | [adj.] (thūk thamlā) EN: fragile ; vulnerable FR: fragile ; vulnérable |
| ตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้ | [v.] (toknāmmaila) EN: be invulnerable ; be untouchable ; be unflappable FR: être invulnérable |
*vulnerable* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| verletzbar | {adj} | verletzbarer | am verletzbarstenvulnerable | more vulnerable | most vulnerable |
| Unverwundbarkeiten | {pl}invulnerableness |
| Verletzbarkeit | {f}vulnerableness |
| angreifbar; verwundbar; anfällig | {adj}vulnerable |
| unverwundbar | {adj}invulnerable |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *vulnerable*