*valiant*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น valiant, -valiant-
*valiant* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| valiant | (adj.) กล้าหาญ See also: อาจหาญ, ใจกล้า Syn. bold, brave, courageous Ops. coward, craven, fearful |
| valiantless | (n.) ซึ่งไม่กล้าหาญ |
| valiantly | (adv.) อย่างกล้าหาญ Syn. boldly, fearlessly, bravely |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| valiant | (แวล'เยินทฺ) adj. กล้าหาญ,องอาจ,อาจหาญ,เป็นวีรบุรุษ,มีคุณค่า,ดีเลิศ., See also: valiantly adv., Syn. bold,brave,daring,stout |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| valiant | (adj) กล้าหาญ,เป็นวีรบุรุษ,องอาจ,ดีเลิศ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อาด | (adv.) valiantly See also: valorously Syn. อาดๆ |
| อาดๆ | (adv.) valiantly See also: valorously |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Everyone in Quan Zhen Sect are valiant heroes. | คนในสำนักช้วนจินล้วนเป็นผู้กล้า. |
| You are a valiant man, Sir Hoggle. | นท่านกล้าหาญจริงๆ เซอร์ ฮอกเกิ้ล |
| As great and valiant as there ever was. | ผู้องอาจและกล้าหาญเท่าที่เคยมีมา |
| Brave, valiant, glorious. | เก่งกล้า สง่างาม... ...มุ่งมั่น |
| Some miraculous thing that keeps that valiant little muscle dancing, you know what I mean? | มหัศจรรย์มาก ที่หัวใจของเราไม่เคยจะหยุดพักเลย นายรู้มั้ยมันหมายถึงอะไร |
| Uncle died an honorable death as a valiant soldier of the Imperial Army | คุณอาตายอย่างมีเกียรติ สมกับเป็นทหารของกองทัพพระจักรพรรดิ |
| It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you, brave king and your valiant troops to perish all because of a simple misunderstanding. | ทั้งหมดเพียงเพราะ การเข้าใจผิด มีอารยธรรมหลายหลาย ที่จะแลกเปลี่ยน เจ้ามิได้สังเกตหรือว่า เราได้แลกเปลี่ยน อารยธรรมของเราทั้งเช้านี้ ? |
| It seems as though the German aggressors cannot be stopped as the Allied nations valiantly fight to survive. | ดูเหมือนว่าจะไม่มีทาง ยับยั้งเยอรมันผู้รุกรานได้ ในขณะที่สัมพันธมิตรหาญกล้า ต่อสู้เพื่อความอยู่รอด |
| Zomcon Chief John Bottoms died valiantly while defending the people of Willard from a wild zombie outbreak caused by this man... | ผู้นำแห่งซอมคอน จอห์น บอทท่อม ตายในหน้าที่อย่างกล้าหาญ ในระหว่างที่กำลังปกป้องประชาชนในเมืองวิลลาจ จากวิกฤตซอมบี้อาละวาด เหตุจากชายคนหนึ่ง |
| Or the valiant dark defender? | หรือศาลเตี้ยจากความมืด |
| So heroic in manner, he appeared so valiant in word... no one could ever guess at the darkness... lurking in the black heart of Sir Romulus Turnbull. | เปรียบดังวีรบุรุษ เขาช่างกล้าหาญหาคำใดมาเปรียบเปรยไม่ ไม่มีผู้ใดสามารถคาดเดาได้ในความมืดมิด ที่ซ่อนลึกภายในใจทมึฬ ของเซอร์ โรมูลัส เทิร์นบัล |
| On behalf of the Republic, we thank you for your valiant service, and we honor your comrade's sacrifice. | ในนามของสาธารณรัฐ เราขอขอบคุณพวกเจ้า ที่ได้กระทำการอย่างกล้าหาญ และเราขอเชิดชูการเสียสละ ของสหายร่วมรบของพวกเจ้า |
*valiant* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 悍 | [hàn, ㄏㄢˋ, 悍] heroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent |
| 撊 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 撊] valiant; wrathful |
| 悍勇 | [hàn yǒng, ㄏㄢˋ ㄩㄥˇ, 悍勇] intrepid; valiant; dauntless |
| 貔貅 | [pí xiū, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡ, 貔貅] mythical animal that brings luck and wards off evil, having head of a dragon and lion's body, often with hoofs, wings and tail; also written 辟邪; fig. valiant soldier |
| 雄赳赳 | [xióng jiū jiū, ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ, 雄赳赳] valiantly; gallantly |
| 英勇 | [yīng yǒng, ㄩㄥˇ, 英勇] bravery; gallant; valiant |
| 僩 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 僩] courageous; valiant |
| 强悍 | [qiáng hàn, ㄑㄧㄤˊ ㄏㄢˋ, 强悍 / 強悍] valiant |
*valiant* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 勇ましい | [いさましい, isamashii] (adj-i) (1) brave; valiant; gallant; courageous; (2) stirring; vigorous; rousing; (P) |
| 勇夫 | [ゆうふ, yuufu] (n) valiant man |
| 洸洸;洸々 | [こうこう, koukou] (n) valiant; brave; surge (of water) |
| 熊羆 | [ゆうひ, yuuhi] (n) (obsc) bear; valiant person |
| 猛勇 | [もうゆう, mouyuu] (adj-na,n) valiant courage |
| 猛勢 | [もうせい;もうぜい, mousei ; mouzei] (n) (1) (arch) (usu. もうせい) great strength; (2) (arch) courageous army; valiant troops |
*valiant* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาด ; อาด ๆ = อาดๆ | [adv.] (āt : āt-āt) EN: valiantly ; valorously ; boldly FR: |
| อาจหาญ | [adj.] (āt-hān) EN: bold ; audacious ; valiant ; intrepid ; daring ; courageous ; fearless FR: audacieux ; courageux |
| ฉกาจ | [adj.] (chakāt) EN: violent ; ferocious ; fierce ; intrepid ; valiant FR: féroce ; farouche |
| ชาตรี | [adj.] (chātrī) EN: brave ; valiant ; courageous ; doughty FR: brave ; vaillant ; preux |
| หาญ | [adj.] (hān) EN: brave ; courageous ; valiant ; bold FR: courageux ; audacieux ; vaillant |
| เหี้ยมหาญ | [adj.] (hīemhān) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous FR: brave ; vaillant ; valeureux |
| เหี้ยมหาญ | [adv.] (hīemhān) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously FR: bravement ; valeureusement |
| ใจกล้า | [adj.] (jaiklā) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome FR: |
| กล้า | [adj.] (klā) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire |
| องอาจ | [adj.] (ong-āt) EN: valiant ; brave ; bold ; courageous FR: courageux ; brave ; vaillant ; gaillard |
| ยง | [adj.] (yong) EN: valiant ; courageous FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *valiant*