English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
put on a spurt | (phrv.) เร่งความเร็ว |
spurt | (n.) การพุ่งออกมา See also: การทะลัก, การไหลกระฉูด Syn. jet, squirt, outbreak |
spurt | (n.) การโหมกำลัง See also: การระดมกำลัง Syn. acceleration |
spurt | (vt.) พ่น See also: ฉีด Syn. jet, spout, squirt |
spurt | (vi.) พ่นออก See also: พุ่ง, ทะลัก Syn. jet, spout, squirt |
spurt | (vi.) โหมกำลัง See also: ระดมกำลัง Syn. accelerate |
spurt out | (phrv.) พ่นออก (ของเหลวหรือแก๊ส) |
spurtle | (n.) ไม้ที่ใช้คนอาหาร |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
spurt | (สเพิร์ท) vt.,vi.,n. (การ) พ่น,ฉีด,โหมกำลัง,ทุ่มกำลัง,ปล่อยฝีเท้าเต็มที่,ดันออกอย่างฉับพลัน,ปะทุ,พ่นออก, Syn. spirt |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
spurt | (vi) พ่น,พุ่งออกมา,โหมกำลัง,ปล่อยฝีเท้าเต็มที่ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
spurt-hole | ช่องพ่นน้ำมัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การพ่น | (n.) spurting See also: gushing, spraying, squirting, puff, bursting, spit |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"I'll make it spurt on your face | "ฉัน'จะทำมันการพ่นบนหน้าของคุณ . |
He has a mild case of scoliosis, which combined with a growth spurt, could account for the pain and the clumsiness on the soccer field. | อาจทำให้เจ็บปวด และ ซุ่มซ่ามได้ในสนามฟุตบอล เพราะงั้น เราจะรอดูกันว่า มันจะทุเลาลงในสองสามสัปดาห์หรือเปล่า |
Well, a real mummy that appears to be covered in fresh blood, and given the trajectory, it's an arterial spurt, most likely from a stabbing, and this is a lot of blood. | มัมมี่จริงแต่มีเลือดสดๆ ปนอยู่ด้วย จากวิถีกระจายของเลือด มันคือการกระฉูด จากเส้นเลือดใหญ่ เหมือนถูกแทง แล้วเลือดไหลออกมาก |
The higher energy levels of the LHC produced bigger collisions that spurt out more massive particles. | นี้ทำให้เกิดการต่อรอง ที่ออกมาจากพันล้านของการ ชนการผลิตในแต่ละครั้งที่สอง เอลแอชสี จะได้พบกับ มนุษย์สิ่งที่ได้เคยเห็นมาก่อน |
And it gets really loud and crazy, and my Uncle Yang ends up laughing so hard, noodles spurt out his nose. | คุยกันอย่างเสียงดัง สนุกสนาน และจบลงที่ลุงหยางของข้าหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง บะหมี่ออกมาทางจมูก |
You shove it down, and you let it come out in spurts of violence and alcoholism. | พวกเราฝังมันไว้, และนายขุดมันขึ้นมา มันออกมาอย่างเร็ว และมันเป็นพิษ |
Blood spurted out of his mouth, okay? | เลือดพุ่งออกมาจากปากนะ โอเค? |
Ah, somebody's had a growth spurt. Oh... That's better. | มีบางคนเกิดสูงพรวดพราดขึ้นมา ค่อยยังชั่ว |
Based on how he was positioned in the sink, it's no surprise Santiago's blood spurted this high. | ดูจากท่าที่เขา นอนทาบอ่าง ไม่น่าแปลกใจที่ เลือดซานดิเอโก |
But when so much blood spurted out and he didn't suspect anything that shows his low level of intelligence. | ถึงเลือดจะพุ่งออกมามากผิดปกติ เขาก็ยังไม่เอะใจ แสดงว่าระดับสติปัญญาของเขาต่ำมาก |
As the body was crushed inside the suitcase, blood and tissue would have spurted out. | เมื่อร่างกาย ถูกอัดกระแทก ภายในกระเป๋าเดินทาง \ เลิอดและเนื่อเยื่อกระจายไปทั่ว |
There's not a great big spurt of blood and you go flying backwards. | ไม่มีการพุ่งกระฉูดของเลือด และคุณไม่ได้กระเด็นไปข้างหลัง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
喷出 | [pēn chū, ㄆㄣ ㄔㄨ, 喷出 / 噴出] spout; spray; belch; to well up; to puff out; to spurt out |
噀 | [xùn, ㄒㄩㄣˋ, 噀] spurt out of the mouth |
潠 | [xùn, ㄒㄩㄣˋ, 潠] spurt out of the mouth |
喷射 | [pēn shè, ㄆㄣ ㄕㄜˋ, 喷射 / 噴射] jet; spurt |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スパート | [, supa-to] (n,vs) spurt; (P) |
ラストスパート | [, rasutosupa-to] (n) last spurt; home stretch; last part of a race or period of time where you give it your best effort; (P) |
吹き出す(P);噴き出す(P);吹出す;噴出す | [ふきだす, fukidasu] (v5s,vi) (1) to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out; (2) to sprout; to bud; (3) to burst into laughter; (4) (esp. 吹き出す) to blow (smoke, etc.); (5) to send out shoots (of a tree); (P) |
奮発 | [ふんぱつ, funpatsu] (n,vs) (1) strenuous exertion; spurt; (2) splurge; (P) |
差し足;差足 | [さしあし, sashiashi] (n) (1) stealthy steps; (2) spurt to overtake a leading horse just before the finish line |
知恵熱 | [ちえねつ;ちえぼとり, chienetsu ; chiebotori] (n) (1) teething fever; (2) developmental fever; fever that brings with it an intellectual or psycho-developmental growth spurt |
血煙 | [ちけむり, chikemuri] (n) spurt or spray of blood |
返り血 | [かえりち, kaerichi] (n) spurt of blood (from one's victim) |
追い込み | [おいこみ, oikomi] (n) (1) final stage; last spurt; (2) live printing area (in publishing); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กระฉูด | [v.] (krachūt) EN: gush ; spout ; jet ; spurt ; well FR: jaillir ; gicler |
กระเซ็น | [v.] (krasen) EN: spatter ; splash ; spurt ; shower ; sprinkle ; spot FR: éclabousser |
ออกพลั่ก ๆ = ออกพลั่กๆ | [v. exp.] (øk phlak-ph) EN: gush out ; spurt out FR: |
พ่น | [v.] (phon) EN: blow ; puff ; emit ; spit ; spout ; eject ; gas ; brag ; spray ; spurt FR: projeter ; éjecter ; rejeter |
พุ่ง | [v.] (phung) EN: spout ; gush ; jet ; spew ; spurt ; ejaculate FR: jaillir ; gicler |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Spurt | {m} [sport]spurt |