| Time for riverton to take a true snooze. Ha ha! | ถึงเวลาที่เมืองรีเวอร์ตั้นต้อง สะดุ้งแล้ว |
| And, Philip, the trash can is going to enjoy your snooze-inducing profile on Sienna Miller. | และ ฟิลลิป ฉันว่าบทความแนะนำประวัติ เซียนน่า มิลเลอร์ของเธอ มันน่าลงไปอยู่ในถังขยะมากกว่า |
| Oh, coming in on that snooze button. | โอ มาแล้วความรู้สึกนั่น |
| It's as if somebody hit the snooze button in my brain, and told me it was OK to sleep another ten minutes. | เหมือนกับมีคน มากดปุ่มงีบในสมองฉัน แล้วบอกว่าไม่เป็นไรถ้าจะนอนต่อ อีกสัก10นาที |
| There's no one setting the snooze alarm for 15 minutes before they actually want to wake up, so that's nice. | ไม่มีใครมาตั้งเวลานาฬิกาปลุก15 นาที ก่อนเวลาที่จะตื่นจริง / ก็ดีสินะ |
| You snooze, you lose, dude. | โถ่ นายมันยังอ่อนหัดนะเพื่อน |
| You snooze, you lose, pretty boy. | คลาดสายตานิดเดียว นายแพ้แน่ ไอ้หน้าหล่อ |
| When I'm back to hitting my snooze button | ตอนที่ฉันกลับมากดปุ่มเลื่อนปลุกนาฬิกา |
| That's what you get for hitting the snooze 3 times. What the hell? | - นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงได้ส่งข่าวคุณถึงสามครั้ง |
| Yo. D? This isn't the time to hit the snooze button. | โย่ ดี ไม่ใช่เวลาต่อมน้ำตาแตกนะ |
| You snooze, you lose, puta. | เธอเผลอ เธอเลยอด puta |
| (Clicks tongue) Snoozefest. (Laughs) | น่าเบื่อ คุณไม่เหนื่อยบ้างหรอที่ต้องทำ แบบเดิมๆทุกคืน |
*snooze* ในภาษาไทย
*snooze* ในภาษาฝรั่งเศส