English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
clearsighted | (adj.) ที่เห็นได้ชัดเจน Syn. keen-eyed, keen-sighted |
farsighted | (adj.) ซึ่งมองการณ์ไกล See also: เล็งเห็นการณ์ไกล, มีสายตายาว Syn. farseeing, longsighted Ops. nearsighted |
farsightedness | (n.) การมีสายตายาวไกล See also: การมองการไกล, การมีเล็งเห็นการณ์ไกล Syn. acumen, vision |
foresighted | (adj.) ซึ่งรู้ล่วงหน้า Syn. perceptive |
keen-sighted | (adj.) ที่เห็นได้ชัดเจน Syn. keen-eyed |
keen-sighted | (adj.) ซึ่งมีสายตาที่คมกริบ See also: ซึ่งสามารถสังเกตเห็นได้ในสิ่งที่คนอื่นไม่เห็น Syn. sharp-eyed, sharp-sighted |
keen-sighted | (adj.) ตาไว See also: ตาคมกริบ, เฉียบแหลม Syn. eagle-eyed |
keen-sightedness | (n.) ความหลักแหลม See also: ความฉลาด, ความแหลมคม Syn. discernment, perception |
long-sighted | (adj.) สายตายาว Syn. farsighted, hyperopic |
longsighted | (adj.) ซึ่งมองการณ์ไกล See also: เล็งเห็นการณ์ไกล, มีสายตายาว Syn. farseeing Ops. nearsighted |
nearsighted | (adj.) ซึ่งสายตาสั้น Syn. myopic, shortsighted Ops. farsighted |
nearsightedness | (n.) การมีสายตาสั้น Syn. myopia, shortsightedness |
sharp-sighted | (adj.) ซึ่งมีสายตาแหลมคม See also: ตาแหลม, ตาไว Syn. alert, attentive, aware |
sharp-sighted | (adj.) ซึ่งมีปัญญาเฉียบแหลม See also: หัวไว Syn. alert, attentive, aware |
short-sighted | (adj.) ซึ่งมีสายตาสั้น Syn. nearsighted Ops. farsighted |
short-sighted | (adj.) ซึ่งไม่มองการณ์ไกล See also: ซึ่งมองหรือคิดอะไรตื้นๆ |
shortsighted | (adj.) ซึ่งมีสายตาสั้น Syn. nearsighted Ops. farsighted |
shortsighted | (adj.) ไม่รอบคอบ See also: ไม่สุขุม, ไม่ฉลาด |
shortsightedness | (n.) ภาวะสายตาสั้น Syn. nearsightedness |
shortsightedness | (n.) การมีสายตาสั้น Syn. myopia |
sighted | (adj.) ซึ่งมองเห็น |
unsighted | (adj.) บอด See also: มองไม่เห็น |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
dimsighted | (ดิไซ'ทิด) adj. ตามัว,พร่า |
farsighted | (ฟาร์'ไซ'ทิด) adj. สายตายาว,ซึ่งมองไปไกล,ฉลาด., See also: farsightedly adv. farsightedness n., Syn. wise |
long-sighted | (ลอง'ไซ'ทิด) adj. สายตายาว,มองตาไกล., See also: long-sightedness n. |
nearsighted | (เนียร์ไซ'ทิด) adj. สายตาสั้น., See also: nearsightedly adv. nearsightedness n. |
sighted | (ไซ'ทิด) adj. มีกำลังสายตา (ยาวหรือสั้น) ,มองการณ์ (ไกลหรือใกล้) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
nearsighted | (adj) สายตาสั้น |
longsighted | (adj) สายตายาว,สายตาไกล,มองการณ์ไกล |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
far-sight; farsightedness; hypermetropia; hyperope; hyperopia | สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
farsighted; hyperopic | -สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
farsightedness; far-sight; hypermetropia; hyperope; hyperopia | สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
myopia; near-sight; nearsightedness | สายตาสั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
myopic; nearsighted | -สายตาสั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
nearsighted; myopic | -สายตาสั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
nearsightedness; myopia; near-sight | สายตาสั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
long-sightedness [hypermetropia] | สายตายาว, อาการผิดปกติทางสายตา ซึ่งเกิดขึ้นกับคนที่มีกระบอกตาสั้น (ระยะจากเลนส์ตาถึงจอตาใกล้กว่าปกติ) หรือเลนส์ตาโค้งนูนน้อยกว่าปกติจึงทำให้มองดูวัตถุระยะใกล้ไม่ชัดเจนเพราะภาพของวัตถุไปตกหลังจอตา แต่มองดูวัตถุระยะไกลได้เหมือนคนปกติ (ตาคนปกติจะมองเห็นวัตถุได้ชัดเจนใ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
มองการณ์ไกล | (v.) be farsighted |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Newer and bluer Meanies have been sighted within the vicinity of this theatre. | มีนีส ใหม่และสีฟ้าได้รับการมองเห็น อยู่ใกล้กับโรงละครแห่งนี้ |
As I grew up, whenever I'd meet one who seemed to be at all clear-sighted, in order to find out if he was really a person of true understanding, | ขณะที่ผมเติบโตขึ้น เมื่อไรก็ตามที่ผม เจอคนที่ดูจะมีสายตาคมกริบ เพื่อที่จะรู้ว่าเขาเป็นคนที่ มีความเข้าใจอย่างแท้จริงหรือไม่ |
I've just sighted the shore of one of its continents. | ราวกับกำลังจะพบชายฝั่งของดินแดนใหม่ |
Ann is nearsighted. It could have happened to anyone. | ทำไมจะต้องขนหัวลุก เกาะอะไร |
They've been sighted for hundreds of years, dozens of places in Hawaii and Mexico, lately in Arizona, Indiana. | มีเป็นโหลๆที่ฮาวาย และเม็กซิโก ล่าสุดที่อริโซน่าและอินเดียน่า |
She sighted the two guys running there. | เธอเห็นคน 2 คน วิ่งมาที่นี่ |
Were sighted over how many cities? | ลอยอยู่เหนือเมืองต่างๆ กี่เมืองนะ? |
Maybe he's farsighted, crappy shooter. Who knows? | อาจจะสายตายาว ยิงไม่แม่น ใครจะไปรู้ |
It was sighted nine months before Anna was born, | ถูกพบเห็นตอน 9 เดือนก่อนที่แอนนาจะเกิด |
I believe I just sighted Aeronautes saxatalis | ผมเชื่อว่าผมเพิ่งเห็นนกแอโรนอท แซกซาทาลิส |
You were short-sighted and they don't understand that the global war on terror can only be won by forces like ours. | คุณไม่น่าคิดตื้น ๆ เลย และพวกเขาไม่รู้หรอกว่า สงครามที่เกิดขึ้น ในโลกนี้ จะสามารถเอาชนะได้ |
MAN 13 We had an aircraft that sighted a UFO | เรามีเครื่องบินที่ได้เห็นยูเอฟโอ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
蒙 | [méng, ㄇㄥˊ, 蒙 / 矇] dim sighted; ignorant |
前瞻性 | [qián zhān xìng, ㄑㄧㄢˊ ㄓㄢ ㄒㄧㄥˋ, 前瞻性] farsightedness; perspicacity; prescience |
远视 | [yuǎn shì, ㄩㄢˇ ㄕˋ, 远视 / 遠視] farsighted; hyperopia or hypermetropia (longsightedness) |
急功近利 | [jí gōng jìn lì, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 急功近利] seeking instant benefit (成语 saw); shortsighted vision, looking only for fast return |
目光如豆 | [mù guāng rú dòu, ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄉㄡˋ, 目光如豆 / 目光如荳] short-sighted; limited vision |
近视 | [jìn shì, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ, 近视 / 近視] shortsighted; nearsighted; myopia |
睿 | [ruì, ㄖㄨㄟˋ, 睿] astute; perspicacious; farsighted |
眼光短 | [yǎn guāng duǎn, ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄢˇ, 眼光短] short-sighted |
眼皮子浅 | [yǎn pí zi qiǎn, ㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ㄗ˙ ㄑㄧㄢˇ, 眼皮子浅 / 眼皮子淺] short-sighted |
见识浅 | [jiàn shi qiǎn, ㄐㄧㄢˋ ㄕ˙ ㄑㄧㄢˇ, 见识浅 / 見識淺] short-sighted |
鼠目寸光 | [shǔ mù cùn guāng, ㄕㄨˇ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ, 鼠目寸光] short-sighted |
目光短浅 | [mù guāng duǎn qiǎn, ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄢˇ, 目光短浅 / 目光短淺] shortsighted |
睿智 | [ruì zhì, ㄖㄨㄟˋ ㄓˋ, 睿智] wise and farsighted |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
仮性近視 | [かせいきんし, kaseikinshi] (n) false shortsightedness; pseudomyopia |
卓見 | [たっけん, takken] (n) clearsightedness; penetration; farsightedness; excellent idea |
卓識 | [たくしき, takushiki] (n) clearsightedness; penetration; farsightedness; excellent idea |
単眼的 | [たんがんてき, tanganteki] (adj-na) narrow-minded; short-sighted |
喉元思案 | [のどもとじあん, nodomotojian] (n) superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea |
大計 | [たいけい, taikei] (n) grand-scale or long-range plan; farsighted policy |
深慮遠謀 | [しんりょえんぼう, shinryoenbou] (n) deep design and forethought; a farsighted and deeply-laid plan |
目ざとい;目敏い | [めざとい, mezatoi] (adj-i) (1) sharp sighted; (2) easily awakened |
目の悪い | [めのわるい, menowarui] (adj-i) (See 目が悪い) having poor vision; poorly sighted |
目先が利く;目先がきく | [めさきがきく, mesakigakiku] (exp,v5k) to have foresight; to be farsighted; to be nimble-witted |
老眼 | [ろうがん, rougan] (n,adj-no) presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness; (P) |
老眼鏡 | [ろうがんきょう, rougankyou] (n) reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged |
英明 | [えいめい, eimei] (adj-na,n) intelligent; wise; bright; brilliant; clear-sighted; (P) |
視野の狭い | [しやのせまい, shiyanosemai] (n) shortsighted; narrow-minded |
資性英明 | [しせいえいめい, shiseieimei] (n,adj-na) wise and clear-sighted; intelligent and astute by nature; blessed with talents |
資質英明 | [ししつえいめい, shishitsueimei] (n,adj-na) wise and clear-sighted; intelligent and astute by nature; blessed with talents |
近眼(P);近目 | [きんがん(近眼)(P);ちかめ, kingan ( kingan )(P); chikame] (n,adj-na,adj-no) nearsightedness; shortsightedness; myopia; (P) |
近視 | [きんし, kinshi] (n,adj-no) myopia; shortsightedness; nearsightedness; (P) |
近視眼的 | [きんしがんてき, kinshiganteki] (adj-na) (See 近視眼) myopic; short-sighted |
達見 | [たっけん, takken] (n) farsightedness; insight |
達観;たっ観 | [たっかん, takkan] (n,vs) farsightedness; taking a philosophic view (ripeness) |
達識 | [たっしき, tasshiki] (n) farsightedness; insight |
遠目 | [とおめ, toome] (adj-na,n,adj-no) distant view; farsightedness |
遠眼 | [えんがん, engan] (n) (See 遠視) farsightedness; hyperopia; hypermetropia; far-sightedness |
遠眼鏡 | [とおめがね;えんがんきょう, toomegane ; engankyou] (n) (1) (obs) spectacles for far-sightedness; (2) telescope |
遠視 | [えんし, enshi] (n,adj-no) farsightedness; far-sightedness; hyperopia; hypermetropia; long-sightedness |
遠視眼 | [えんしがん, enshigan] (n) farsightedness |
遠謀深慮 | [えんぼうしんりょ, enboushinryo] (n) deep design and forethought; farsighted and deeply-laid plan |
鼻元思案 | [はなもとじあん;はなもとしあん, hanamotojian ; hanamotoshian] (n) superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea |
鼻先分別 | [はなさきふんべつ, hanasakifunbetsu] (n) (See 鼻先思案) superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea |
鼻先思案 | [はなさきじあん;はなさきしあん, hanasakijian ; hanasakishian] (n) superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คิดการณ์ไกล | [v. exp.] (khit kān kl) EN: make provision for ; be farsighted ; be provident ; be sagacious FR: |
สายตาสั้น | [adj.] (saītā san) EN: short-sighted ; nearsighted FR: myope |
สายตายาว | [adj.] (saītā yāo) EN: long-sighted ; farsighted ; presbyopia FR: presbyte |
ตาคม | [adj.] (tākhom) EN: sharp-eyed ; sharp-sighted ; sloe-eyed FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
hellsichtig | {adj} | hellsichtiger | am hellsichtigstenclear sighted | more clear sighted | most clear sighted |
Weitsichtigkeit | {f}long sightedness |
scharfsichtig; scharfäugig | {adj} | am scharfsichtigstensharp sighted | most sharp sighted |